Що таке ARE HARMONIOUSLY COMBINED Українською - Українська переклад

• гармонійно поєднуються
• гармонійно поєднані
• гармонійно поєднується

Приклади вживання Are harmoniously combined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Down jackets without fur are harmoniously combined with casual and business clothes.
Пуховики без хутра гармонійно поєднуються з повсякденним і діловим одягом.

He described Slovenia as a region where different cultural traditions are harmoniously combined.
При цьому він описав Словенію як регіон, де гармонійно поєднуються різні культурні традиції.

They are harmoniously combined with wicker fence, giving the area a special flavor.
Вони гармонійно поєднуються з плетеним парканом, надаючи ділянці особливого колориту.

The main decoration materials we choose are harmoniously combined wood and plaster.
Основними оздоблювальними матеріалами ми обрали гармонійно поєднані дерево та штукатурку.

These colors are harmoniously combined with each other, and this decision is traditional.
Ці кольори гармонійно поєднуються один з одним, і подібне рішення є традиційним.

Unique ornaments, floral and floral patterns are harmoniously combined on any embroidery.
Унікальні орнаменти, квіткові і рослинні візерунки гармонійно поєднуються на будь-який вишиванці.

Here are harmoniously combined taste of baked potatoes and cheese, which are complemented by aromas of spices and garlic.
Тут дуже гармонійно поєднується смак запеченої картоплі і сиру, які доповнюються ароматами спецій і часнику.

Here the old, grace, magnificence and modern rhythm of life of millions of people are harmoniously combined.
Тут гармонійно поєднуються старовина, витонченість, пишнота і сучасний ритм життя мільйонів людей.

To nails on the hands and feet are harmoniously combined, you should pay attention to the pedicure.
Щоб нігті на руках і ногах гармонійно поєднувалися, слід звернути увагу і на педикюр.

There is also the second meaning of the knot of love- in the symbol mind, body and spirit are harmoniously combined.
Є ще й друге значення вузла любові- в символі гармонійно поєднується розум, тіло і дух.

Antique furniture and mirrors are harmoniously combined with brick vaults and granite arches.
Старовинні меблі, дзеркала гармонійно поєднуються з цегляними склепіннями і гранітними арками.

In Vladivostok there are more than 600 historical monuments, here the features of the past and modern life are harmoniously combined.
У Владивостоку більше 600 пам'ятників історії і архітектури, тут гармонійно поєднуються риси минулого і сучасності.

Chefs have developed a special menu in which dishes are harmoniously combined with exquisite alcoholic drinks.
Шефи розробили спеціальне меню, в якому страви гармонійно поєднуються з вишуканими алкогольними напоями.

A layer of delight and a layer of restraint- in such a dessert as waffles gentle waffle cakes and a temptingly tasty filling are harmoniously combined.
Прошарок насолоди і прошарок стриманості- у такому десерті як вафлі гармонійно поєднані ніжні коржі та спокусливо смачна начинка.

Focusing on target audience, effectiveness and creativity- all these are harmoniously combined in the PR-projects of Publicity Creating.
Спрямованість на цільові аудиторії, ефективність та креативність- все це гармонічно поєднано у PR-проектах від Publicity Creating.

All these precious metals are harmoniously combined with inserts- colored stones that shimmering, organic beauty color shade of gold.
Всі ці дорогоцінні метали гармонійно поєднуються з вставками- кольоровими каменями, які переливаючись, органічно відтіняють красу кольорового золота.

Kyloty and a free-cut shirt are proof that such traditional clothes are harmoniously combined with modern trends.
Кюлоти та сорочка вільного крою- доказ того, що такий традиційний одяг гармонійно поєднується із сучасними трендами.

Coffee brown standards are harmoniously combined with chocolate brown falls decorated with golden veins and bright orange yellow beards.
Кавово коричневі стандарти гармонійно поєднуються з шоколадно коричневими фолами, прикрашеними золотавими венами та яскравими помаранчево жовтими борідками.

Create a website or style with the help of various graphic forms and images that are harmoniously combined with the concept of the company.
Створюють сайт або стиль за допомогою різних графічних форм і образів, які гармонійно поєднуються з концепцією компанії.

The main challenge in creating lighting facilities is to find the optimal variant in which all types of lighting are harmoniously combined.
Основним завданням при створенні освітлення приміщення є знаходження оптимального варіанту, при якому всі типи освітлення гармонійно поєднуються.

In the Park Hotel Chernigov, the traditions of Ukrainian hospitality are harmoniously combined with technological innovations and modern standards of service.
В парк-готелі Чернігів традиції української гостинності гармонійно поєднуються з технологічними нововведеннями і сучасними стандартами якості сервісу.

And it is not in vain, because the city is a giant museum, where cultural monuments and architecture monuments so diverse in style and time are harmoniously combined.
І не даремно, адже місто є гігантським музей, де гармонійно поєднуються настільки різноманітні за стилем і часу пам'ятники культури і архітектури.

The highest professionalism and inexhaustible creative imagination of writers and directing team are harmoniously combined with stylistic elegance, subtle sense of harmony, and keep tension of the attention of thousands of spectators and a multimillion TV audience.
Найвищого ґатунку професіоналізм і невичерпність творчої фантазії команди сценаристів та режисерсько-постановчої групи, гармонійно поєднуючись із стилістичною вишуканістю, надзвичайно тонким чуттям міри, підтримують у стані високої напруги увагу тисяч глядачів і багатомільйонну телеаудиторію.

Closed territory, complete infrastructure, convenient transport interchange- all these attractive conditions are harmoniously combined in our country pearl.
Закрита територія, повноцінна інфраструктура, зручна транспортна розв'язка- усі ці привабливі умови гармонійно поєднані у нашій заміській перлині.

In addition, in every collection there are shoes and accessories, which are harmoniously combined in color, texture and style.
Крім того, в кожній колекції представлені взуття та аксесуари, які гармонійно поєднуються між собою за кольором, фактурі і стилістиці.

In Israel, ancient structures built by the ancient Romans, Byzantines, and Turks are harmoniously combined with modern buildings.
В Ізраїлі старовинні споруди, побудовані ще древніми римлянами, візантійцями, турками, гармонійно поєднуються з сучасними спорудами.

In modern kitchens, it is often possible to meet the combined elements of glass furniture, which are harmoniously combined with elements of wood, stone or plastic.
У сучасних кухнях найчастіше можна зустріти об'єднані елементи скляних меблів, які гармонійно поєднуються з елементами дерева, каменю або пластику.

Kherson area is a magic corner of South Ukraine, unique region where cultural traditions of different historical epochs and people are harmoniously combined, and in March it celebrates its 70th anniversary from the day of its foundation.
Херсонщина- чарівний куточок півдня України, унікальний край, де гармонійно поєднуються культурні традиції різних історичних епох і народів, у березні відзначає 70 років від дня утворення.

The mood of the shooting is relaxed and intimate, modern locations alternate with the natural motifs of the suburban area, where all colors are harmoniously combined with the elements of the collection in classic shades: black, ocher and pale blue.
Настрій зйомки- розслаблений і інтимний, сучасні локації чергуються з природними мотивами передмістя, де всі кольори гармонійно поєднуються з елементами колекції в класичних відтінках: чорним, охристим і ніжно-блакитним.