Що таке ARE IN DIFFERENT Українською - Українська переклад

• знаходяться в різних
• перебувають у різних
• розташовані в різних

Приклади вживання Are in different Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are in different seasons.
Ну ми ж, мабуть, були в різні сезони.

You- and the team members are in different locations?
Ви- члени команди і знаходитеся в різних місцях?

They are in different collections, right?
Вони належать до різним когнітивним полях, адже правда?

This would be required since the Hubble and the space station are in different orbits.
Все це тому, що телескоп і орбітальна станція знаходяться на різних орбітах.

Enemies are in different locations.
Наші заручники знаходяться у різних місцях.

Model Gigi Hadid travels to a lot of exotic places, many of which are in different parts of the world.
Модель Гігі Хадід подорожує до багатьох екзотичних місць, багато з яких знаходяться в різних куточках світу.

Their deposits are in different geological regions of Ukraine.
Їх родовища знаходяться у різних геологічних регіонах України.

Unlike stock exchanges, Forex works around the clock because world banks are in different time zones.
На відміну від фондових бірж Форекс працює цілодобово, адже світові банки розташовані в різних часових поясах.

My participants are in different time zones.
Мої учасники знаходяться у різних часових поясах.

It should be noted that in mobile versions of Zello, the lists of users and channels are in different tabs.
Потрібно враховувати, що в мобільних версіях Zello списки користувачів і каналів знаходяться в різних вкладках.

Obviously, you and I are in different mom categories.
Напевно, ви і я були на різних Майданах.

For example, you can select two top-level layers, but you cannot select two paths that are in different layers.
Наприклад, ви можете виділити шари, що знаходяться на вищих рівнях, але не можете виділити два контури, які знаходяться в різних шарах.

Their deposits are in different geological regions of Ukraine.
Їхні родовища розташовані в різних геологічних регіонах України.

This Convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States:.
Ця Конвенція застосовується до договорів купівлі-продажу товарів між сторонами, комерційні підприємства яких перебувають у різних державах:.

In addition, branded stores are in different parts of Moscow and the region.
Крім того, фірмові магазини є в різних куточках Москви і області.

A rotating magnetic field is generated only when the electric current in the coils of the stator are in different phases.
Обертове магнітне поле генерується тільки тоді, коли електричний струм в котушках статора знаходяться в різних фазах.

The rest of the countries are in different stages of establishing such bodies.
Всі інші країни знаходяться на різних стадіях процесу вступу до цієї організації.

He explained this effect by the fact that when the object touches one by one with the index and middle finger, the points of contact are in different levels of space.
Він пояснив цей ефект тим, що при зіткненні предмета по черзі з вказівним і середнім пальцем, точки дотику, перебувають у різних рівнях простору.

Blood fatty acids are in different forms in different stages in the blood circulation.
Жирні кислоти існують в різних формах на різних стадіях циркуляції крові.

STEREO was able to estimate the rate of release in the first place, because this mission provides data from two devices that are in different locations.
STEREO змогла оцінити швидкість викиду в першу чергу тому, що ця місія видає дані з двох апаратів, що знаходяться в різних точках.

You and the Instructor are in different locations but the course content and delivery are the same as their classroom equivalent.
Ви і Ваш інструктор знаходяться в різних місцях, але зміст і матеріали курсу відповідають денному курсу.

Practically conduct transmission and reception of radio amateur radio stations with correspondents who are in different continents, to communicate with them.
Практично вести прийом і передачу радіосигналів аматорськими радіостанціями з кореспондентами, які знаходяться в різних континентах світу, тобто з ними спілкуватися.

Such technology will allow to determine which chemical elements are in different parts of the picture, not only on the surface, but also in all layers of paint.
Така технологія дозволять дізнатися, які саме хімічні елементи знаходяться в різних частинах картини, причому не тільки на поверхні, але і у всіх шарах фарби.

The primary prey varies from island to island depending on species availability, particularly in Luzon and Mindanao, because the islands are in different faunal regions.
Основна їжа гарпії змінюється від острова до острова залежно від наявних там тварин, особливо на Лусоні і Мінданао, оскільки ці острови знаходяться в різних фауністичних областях.

In this programme, there was mentioned a lot of valuable information about working with people who are in different states that cannot be explained by modern psychotherapy and psychiatry.
У цій передачі прозвучало дуже багато цінного стосовно роботи з людьми, що перебувають у різних станах, які не може пояснити сучасна психотерапія, психіатрія.

Stationcodes are similarly used on railways, but are usually national, so the same code can be used for different stations if they are in different countries.
Аналогічним чином використані коди станцій на залізницях, але, той же код може бути використаний для різних станцій, якщо вони знаходяться в різних країнах.

The situation today is convincing evidence that the level of its development and the extent of the struggle are in different planes and not for the benefit of society.
Ситуація, що склалася на сьогоднішній день, переконливо свідчить, що рівень її розвитку і ступінь боротьби знаходяться в різних площинах і не на користь суспільства.

This clearly explains why the same elementary particle is present in the composition of various material objects that perform different functions, which are in different conditions of existence.
Це наочно пояснює, чому одна й та ж елементарна частинка присутня у складі різних матеріальних об'єктів, що виконують різні функції, що знаходяться в різних умовах існування.

Two units that are only two blocks away from each other can command very different rents because they are in different towns or in different school districts.
Дві одиниціякі лишедвох кварталах один від одногоможуть командувати дуже різні рентитому що вони знаходяться в різних містах або в різних шкільних округах.

Two units which are only two blocks away from each other can command very different rents because they are in different towns or in different school districts.
Дві одиниціякі лишедвох кварталах один від одногоможуть командувати дуже різні рентитому що вони знаходяться в різних містах або в різних шкільних округах.