Приклади вживання Are in the midst Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we are in the midst of a CRISis.
Отож ми ще посередині цієї кризи.We are in the midst of several epidemics.
Ми стоїмо на порозі різних епідемій.Like it or not, we are in the midst of a generational war.
Подобається вам це чи ні, ми знаходимося в гущі війни поколінь.We are in the midst of transformation.
Ми перебуваємо в середині трансформації.I truly believe that we are in the midst of a terrific and great change.
Я думаю, що ми стоїмо на порозі дуже великих і гарних змін.We are in the midst of a historic tragedy in parts of our northern Bahamas," Minnis said.
Ми знаходимося в розпалі історичної трагедії у деяких частинах наших північних Багамських островів”,- заявив Мінніс.Today, we are in the midst of a provincial election.
Сьогодні ми стоїмо на порозі місцевих виборів.We are in the midst of a national crisis.
Ми стоїмо на порозі національної кризи.Gaia's peoples are in the midst of an ever-growing series of population cycles.
Народи Гайї знаходяться в середині безперервно зростаючих серій популяційних циклів.We are in the midst of a new TB epidemic.
Ми стоїмо на порозі нової епідемії ПТСР.Крім того, ви знаходитеся в середині великого вимирання вашої флори і фауни.We are in the midst of a deep recession.
Ми знаходимося в середині глибокої рецесії.Understand that you are in the midst of a transition that is to change you undeniably for the better.
Зрозумійте, що ви знаходитеся в середині переміщення, яке змінить вас безперечно на краще.You are in the midst of an alien invasion.
Ви знаходитесь в розпал інопланетного вторгнення.You along with Mother Earth are in the midst of welcome changes as the old is being cleared away to enable the new energies to be grounded.
Ви разом з Рідною Землею знаходитеся в середині бажаних змін, оскільки старе очищається, щоб надати можливість встановитися новим енергіям.We are in the midst of a robotics revolution.
Ми знаходимося в центрі революції робототехніки.We are in the midst of an energy revolution.”.
Ми знаходимося в розпалі енергетичної революції.We are in the midst of a society-wide paradigm shift.
Ми стоїмо на порозі зміни парадигми суспільного буття.We are in the midst of a new console generation.
Ми стоїмо на порозі появи ігрових консолей нового покоління.Now, you are in the midst of these numerous divine changes.
Зараз, ви знаходитеся в середині цих численних божественних змін.We are in the midst of negotiations that could deliver historical progress.
Ми знаходимося в розпалі переговорів, які можуть забезпечити історичний прогрес.Right now, you are in the midst of changes that are the precursors to full consciousness.
Прямо зараз, ви знаходитеся в середині змін, які предтечі до повної свідомості.We are in the midst of a historic tragedy in parts of our northern Bahamas,” Minnis said at a news conference.
Ми знаходимося в розпалі історичної трагедії у деяких частинах наших північних Багамських островів”,- заявив Мінніс.We are in the midst of a serious financial crisis and the federal government is responding with decisive action" he said.
Ми перебуваємо в середині серйозної фінансової кризи, і федеральне керівництво відповідає на це рішучими діями",- заявив президент США.If that's true, we are in the midst of a scandal unprecedented in American history, a subversion of the integrity of the presidency.
Якщо це так, то ми перебуваємо в розпалі безпрецедентного We're in the midst of budget discussions.
Ми знаходимося в розпалі обговорення бюджету.We're in the midst of an exciting convergence.
Ми перебуваємо у центрі захопливого процесу конвергенції.We're in the midst of an international currency war, a general weakening of currency.
We're in the midst of this huge sweeping change that is going to impact all levels of society,” Popcorn warns.
Ми перебуваємо в розпалі цієї величезної зміни, що вплине на всі рівні суспільства»,- попереджає Попкорн.Коливання пояснюються тим, що ми знаходимося в середині льодовикового періоду тривалістю 
