Що таке ARE INTERESTED NOT Українською - Українська переклад

• цікавить не
• зацікавлені не
• цікавляться не
• цікаво не

Приклади вживання Are interested not Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are interested not only in maintenance but also in full-scale production.
Нас цікавить не просто обслуговування, а й повномасштабне виробництво.

Also, keep in mind that in the growth of prices for works of contemporary art are interested not only sellers and other representatives of the antique market, but also the most artists, the artists and their heirs.
Також, слід враховувати, що в зростанні цін на твори сучасного образотворчого мистецтва зацікавлені не тільки продавці та інші представники антикварного ринку, але також самі художники, митці та їх спадкоємці.

Many are interested not only in what they dreamed aboutvision, but also why it happened.
Багатьох цікавить не тільки те, до чого наснилосябачення, але ще і чому це сталося.

We provide services for the search and selection of IT specialists in Ukraine working in Kiev, Lviv, Kharkov and other cities, most of our customers are interested not in having a diploma, but in knowledge and ability to put them into practice.
Ми надаємо послуги з пошуку та підбору IT фахівців в Україні, працюючи в Києві, Львові, Харкові та інших містах, більшість наших клієнтів цікавить не наявність диплома, а знання і вміння їх застосовувати на практиці.

Nowadays students are interested not only in listening and writing, but they want to take part in everything.
Адже сьогодні студентам цікаво не лише слухати і записувати, вони прагнуть брати участь у всьому.

Drupal is definitely the number one CMS solution since it is a powerful and user-friendly tool for complex websites, as users are interested not only in the content of your site but also in high-quality functionality and performance.
Drupal- рішення №1, тому що це потужний та зручний інструмент для складних веб-сайтів, адже користувачі зацікавлені не лише в наповненні вашого сайту, а й у його роботі та функціональності найвищої якості.

In fact you are interested not in our professional experience, although our experience is even more than enough.
Насправді ж Вас цікавить не наш професійний досвід, хоча й його ми маємо більше, ніж треба.

Political language, as used by politicians, does not venture into any of this territory since the majority of politicians, on the evidence available to us, are interested not in truth but in power and in the maintenance of that power.
Політична мова, яку практикують політики, не відважується ступити на цю хитку територію, тому що більшість політиків, з усіх очевидних нам підстав, зацікавлені не в правді, а в владі та в підтриманні своєї влади.

It is useful to those children who are interested not only in football but also in handball or other game sports.
Це стане в нагоді тим дітям, що цікавляться не тільки футболом, а й гандболом чи іншими ігровими видами спорту.

If you are interested not only in underground treasures, but also in significant sites of history and architecture this tour is specially for you!
Якщо вас цікавлять не тільки підземні скарби, а й пам'ятки історії та архітектури- цей тур саме для вас!

It is important that in the"Aton-Line" are interested not only real and potential shareholders, and management companies.
Важливо, що в системі«Атон-Лайн» зацікавлені не тільки реальні і потенційні пайовики, а й керуючі компанії.

We are interested not only in those who have already established oneself as the professional but also in those who are just beginning to build the career.
Ми зацікавлені не лише в тих, хто вже став професіоналом своєї справи, але й у тих, хто лише розпочинає будувати свою кар'єру.

And it sounds very symbolic, because we are interested not in combating corruption, but in the victory over it," the President said.
Це звучить дуже символічно, бо нас цікавить не боротьба з корупцією, а саме перемога над нею»,- наголосив президент.

Manufacturers are interested not only in achieving maximum efficiency but also in automating their maintenance and ensuring the highest quality of fodder.
Виробники зацікавлені не тільки в досягненні максимальної ефективності, але і в автоматизації їх обслуговування та забезпечення найвищої якості кормів.

After all, surely, information about other companies are interested not only you but also your competitors might be very interested to know about you as much as possible.
Адже, напевно, інформація про інші компанія цікавить не тільки вас, але і ваші конкуренти можуть бути дуже зацікавлені в тому, щоб знати про вас якомога більше.

Numismatists are interested not only in the cost of old, rare specimens, but also in the prices of coins of Russia and the USSR, which are constantly changing.
Нумізматів цікавить не тільки вартість старовинних, рідкісних екземплярів, але і ціни на монети Росії та СРСР, які постійно змінюються.

Dolomiti Super Classics: Special offer designed for those tourists who are interested not only by skiing, but also look for performances by professionals- in the Dolomites will be competitions in Alpine skiing at the FIS World Cup.
Dolomiti SuperClassics: Спеціальна пропозиція призначена для тих туристів, яким цікаво не тільки самостійно покататися на лижах, але і подивитися на виступи професіоналів- в Доломітах пройдуть змагання з гірськолижного спорту на Кубок Світу FIS.

All observers are interested not only in the process of contemplation but also an opportunity to bet on a victory by their favorites and to earn good money at the same.
Але всіх спостерігачів цікавить не тільки процес споглядання, але ще і можливість зробити ставку на перемогу своїх улюбленців і при цьому непогано піднятися.

It should be noted that in this chat are interested not only gays, but also the ordinary guys(straight- traditional orientation), even the girls.
Слід зазначити, що таким чатом цікавляться не тільки геї, а й звичайні хлопці(гетеро- традиційної орієнтації), навіть дівчата.

We are interested not only in the proper performance of the person's functions, but also in the comprehensive development and motivation of employees to take care of themselves and achieve more.
Ми зацікавлені не лише в належному виконанні функціональних обов'язків людиною, ми зацікавлені у всебічному розвитку та мотивації співробітників дбати про себе та досягати більшого.

The program also aims to unite all those who are interested not only in Hebrew, but also the Jewish tradition, the community, Israel- its history from the creation of the state to the present day.
Програма спрямована також на об'єднання всіх тих, кому цікавий не тільки іврит, а й єврейська традиція, громада, Ізраїль- його історія від створення держави до наших днів.

If you are interested not only in the date of the name of Dionysius(in the world of Denis), but also in the trace left by his spiritual namesakes in this world in general and in our religion in particular, we suggest watching a not too long film about a Russian iconographer.
Якщо ви цікавитеся не тільки датою іменин Діонісія(в миру Дениса), але і слідом, який залишили його духовні тезки в цьому світі загалом і в нашій релігії зокрема, пропонуємо подивитися не дуже довгий фільм про російську иконописце.

But increasingly neuroscience researchers are interested not just in single chemicals but also in overall brain activity, because the most complicated brain functions arise from lots of different regions working together.
Але все частіше неврологи зацікавлені не тільки в простих хімічних речовинах, але також і в діяльності мозку, так як найбільш складна робота відбувається в різних областях.

Avid vapers are interested not only in new vaping products but also news from the world of vaping in general, be it the launch of a new vape shop or the latest version of TPD.
Завзятих вейпоманів цікавлять не лише новинки вейп-продукції, але й новини зі світу вейпінгу в цілому: чи то відкриття нового вейпшопу чи чергова редакція директиви TPD.

In this case, we are interested not in the banal disclosure of the case, and in the full protection of the interests of the client.
При цьому ми зацікавлені не в банальному розкритті справи, а у всебічній захист інтересів клієнта.

And for those who are interested not only in rest, but also in work, the hotel by the sea kindly provides business center services, including conference services.
А для тих, хто цікавиться не тільки відпочинком, але й роботою, готель у моря пропонує послуги бізнес-центру, включаючи конференц-сервіс.

If you are interested not only inprovide a bow, and, for example, to organize a profitable family business, which brings a constant income, it is worth starting to grow onions on a pen in a greenhouse.
Якщо ж ви зацікавлені не тільки в тому, щобзабезпечити цибулею себе, а й, наприклад, організувати прибутковий сімейний бізнес, який приносить самі постійний дохід, то варто почати вирощувати цибулю на перо в теплиці.

If we are interested not only in temperature, then the screen should display information about the range of temperature(what it is and what she is feeling), a picture of the sky, wind, pressure, humidity, precipitation, visibility, time of sunrise and sunset, longitude, day and phase of the moon.
Якщо нас цікавить не тільки температура повітря, то на екран слід вивести інформацію про діапазон температури(яка вона є і яка вона по відчуттю), зображенні неба, вітрі, тиску, вологості, кількості опадів, видимості, часу сходу і заходу, довготі дня і фазі місяця.

And the fact that the Palestinian-Arab leaders are interested not so much in the prospect of creating their own state, as in the endless struggle for this very state, in the package with the possibility to keep their place in the first lines of international media ratings and the continuation of the process of obtaining and distributing financial injections.
А той факт, що палестинсько-арабських лідерів цікавить не стільки перспектива створення своєї держави, скільки нескінченна боротьба за цю саму державу в пакеті з можливістю зберігати своє місце в перших рядках міжнародних інформаційних рейтингів і продовженням процесу отримання і розподілу фінансових вливань.