Приклади вживання Are known only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who are known only by name.
Відомі тільки під ім'ям.The height and weight of Beyoncé are known only from her words:.
Зростання і вага Бейонсе відомі лише з її слів:.These are known only by the testimony of later writers.
Про неї відомо лише по свідченнях древніх авторів.Private keys, which are known only to the owner.
Індивідуальних ознак речі, які можуть бути відомі лише власнику.Some are known only to locals and those who are in the know. .
Люди також перекладають
The members of the holy Christian church are known only to God;
Члени святої Християнської церкви відомі тільки Богу.Today we are known only 170 species.
Сьогодні нам відомі тільки 170 видів.Sometimes, the full reasons for curses are known only to God.
Деколи підстави для проклять повністю відомі лише Богу.Secrets that are known only to French women.
Many of the persons buried in such places are known only to God.
Скільки людей захоронено у цьому місці, відомо лише Богу.Some photographers are known only for their photographs.
Деякі з них відомі лише за фотографіями.Mini-c” creativity involves personally meaningful ideas and insights that are known only to the self.
Міні-С"- творчість включає в себе ідеї, які відомі тільки самій людині.But many are known only to those whose lives were saved.
Але багато з них відомі тільки тім, чиї життя були врятовані.We easily forget those faults which are known only to ourselves.
Ми легко забуваємо свої помилки, якщо вони відомі лише нам.Most of these names are known only because they were mentioned in literary works.
Більшість із цих імен відомі лише зі згадок у літературних творах.We will show you the city with the best viewing platforms, some of which are known only to the local.
Ми покажемо Вам місто з найкращих оглядових майданчиків, деякі з яких відомі тільки місцевим.There are such sports that are known only to a small percentage of the population.
З'явилися такі види спорту, про які відомо лише малій частині населення.Secret technology is strict adherence to the proportions of which are known only to owners of the brand.
Секрет технології полягає в строгому дотриманні пропорцій, які відомі тільки власникам бренду.Others, like the dinosaurs, are known only from sediments laid down during the yearlong Flood.
Інші, як динозаври, відомі тільки по відкладеннях, отложившимся під час повені на протязі року.The hackers who won thecontest are keen to keep their anonymity and are known only by the handles"narf" and"blanka".
Переможці не захотіли розкривати своїх імен і залишилися відомі лише під своїми псевдонімами“narf” і“blanka”.They are known only from isolated teeth, a few lower jaws, two partial skulls and one complete cranium.
Вони відомі тільки з ізольованих зубів, декількох нижніх щелеп, двох часткових черепів і одного повного черепа.Many species, especially the largest, are known only from isolated and disarticulated bones.
Багато екземплярів, особливо найбільших, відомі тільки за окремими кістками.Valentine as a martyr like those'whose names are justly reverenced among men,but whose acts are known only to God.'.
Як було сформульовано у відповідному акті:«… як людей, чиї імена справедливо шануються серед людей,але чиї діяння відомі лише Господу».Further details of Tolstoy's travels are known only through his own not always credible accounts.
Подальші подробиці подорожі Толстого відомі лише з його власних, не завжди правдивих оповідань.In addition to these weird and wonderful creatures that left fossilized remains after the Flood,several extinct kinds are known only from Flood deposits.
На додаток до цих дивних істот, які залишили скам'янілі останки після потопу,кілька вимерлих видів відомі тільки з покладів потопу.But their meanings are known only to initiates, only they can correctly interpret the meaning of the formed symbols.
Але їх значення відомі лише присвяченим, тільки вони можуть правильно розтлумачити сенс освічених символів.As long as the structure of the group is informal,the rules of how decisions are made are known only to a few, and power is limited to those who know the rules.
Доки структура групи є неформальною,доти правила прийняття рішень відомі лише кільком і влада належить тим, хто знає правила.The adapiforms are early primates which are known only from the fossil record, and it is unclear whether they form a monophyletic or a paraphyletic grouping.
Adapiforms- це ранні примати, які відомі тільки зі скам'янілостей, і неясно, чи утворюють вони підрозділ належного або парафілетичного угруповання.The rocks of the Triassic and Jurassic(coastal-marine and continental) are known only in the west of the Great Plains, as well as in the large Willston syneclise.
Тріасу і юри(прибережно-морські і континентальні) відомі лише на заході Великих рівнин, а також у великій Уїллстонській синеклізі.
