Що таке ЗНАЛИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• knew only
• they just know
• only know

Приклади вживання Знали лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знали лише, що вона існує.
He only knows it exists.

Діти знали лише матір.
They knew only their mothers.

Знали лише, що вона існує.
They just know it exists.

Вони знали лише«історії».
They only knew the stories.

Знали лише, що вона існує.
They just knew it existed.

Діти знали лише матір.
My children only know my mother.

Знали лише, що вона існує.
They just know that it exists.

Вони знали лише“історії”.
They have learned only"History".

Із солодощів знали лише мед.
I only knew about honey bees.

Діти знали лише матір.
My children have known only this mother.

Нормальні американці знали лише перший куплет.
Americans only know the first verse.

Вони знали лише окремі місця на західному.
I only know of places in the far East.

Буквально знали лише кілька слів.
They knew only a few words.

Про його захворювання СНІД-ом знали лише найближчі.
About his disease, AIDS, they knew only the closest.

Буквально знали лише кілька слів.
Literally, I only know a few words.

Вони знали лише, що вона виїхала до західної України, без подальших деталей.
They only knew that she had left for western Ukraine, without further details.

Про цю розмову знали лише ми троє.
As far as I know only we three knew about it.

Про цей роман знали лише кілька акторів, які і допомагали закоханим.
About this novel knew only a few actors who helped the lovers.

Мистецтво світу знали лише з репродукцій.
Which Proust himself only knew from a reproduction.

До сих пір фахівці знали лише про кілька генів, що мають відношення до інтелекту.
Until now, experts knew only a few genes related to intelligence.

Років десять-п'ятнадцять тому слово«іпотека» знали лише фахівці, а сьогодні воно міцно увійшло в наше життя.
Ten or fifteen years ago, the word“mortgage” known only to specialists, but today it has become a part of our lives.

До цього про папірню знали лише з літописів, але, де вона розташовувалась, було загадкою.
Prior to that, the factory was known only from the Chronicles, but where it was located, was a mystery.

Але, на щастя, їх коментарі залишалися за межами сторінок, тому про їх існування знали лише співробітники редакцій.
But, fortunately, their comments were outside the pages, so their existence was known only to editorial staff.

Як повідомляє"Лехаим", історики знали лише про два таких документи, але в Чикаго нещодавно виявили третій лист, згідно з WGN.
While historians only knew about two of those letters, a third recently surfaced in Chicago, according to WGN.

Якби ви знали лише кілька слів на іноземній мові, то як би оцінили свій словниковий запас у порівнянні з іншими людьми?
If you only know a few words of a foreign language, how could you compare the size of your own vocabulary with that of others?

Візантійці зберігали її рецепт у найсуворішій таємниці, його знали лише деякі обрані, і в кінцевому підсумку він був загублений.
The Byzantines kept the recipe a closely guarded secret, it was known only to a few initiates, and eventually he was lost.

Лікар сказав, що співробітники лікарні знали лише імена та адреси тих, кого збираються стратити, але не знали, який злочин вони скоїли.
The doctor said that the doctors knew only the names, numbers, and addresses of those to be executed, but not why these people were to be executed.

При цьому британський парламентар додає, що Велика Британія та США знали лише про роботу одного агентства в Санкт-Петербурзі, але«ймовірно, будуть виявлені й інші».
He made clear that the UK and US knew only about the activities of one agency in St Petersburg but there would“probably be others and we may find other countries doing it too”.

Достеменний вигляд Сфінкса знали лише сучасники, оскільки приблизно протягом 1200 років після спорудження ця гігантська скульптура залишалася похованою під потужним шаром піску.
Authentic view of the Sphinx knew only contemporaries since about 1200 years after the construction of this giant sculpture remained buried under thick layer of sand.

Ця назва була доречнішою тоді, коли лікарі знали лише про пізні стадії захворювання і не цілком розуміли його механізм.
This name was more appropriate in the early years of the AIDS epidemic, when healthcare providers were aware only of the late stages of the disease and did not fully understand its mechanisms.