Приклади вживання Are less fortunate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who are less fortunate.
Giving back to those who are less fortunate.
Та повернемося до тих, кому пощастило менше.Others are less fortunate….
Іншим пощастило менше….Let's do good to those that are less fortunate.
Та повернемося до тих, кому пощастило менше.Those, who are less fortunate and have less than 15 years of insurance period(starting from the second half of 2000), will not be able to get a pension.
Кому пощастило менше і у кого з якихось причин страховий стаж(починаючи з другої половини 2000 року) складе Citizens of other CIS countries are less fortunate.
Громадянам інших країн СНД пощастило менше.The outstaffing and personnel leasing are less fortunate, but the outsourcing, leasing and outstaffing relationships between the business entities are typically regulated by service contracts.
Аутстаффінгу та лізингу персоналу пощастило менше, але відносини аутсорсингу, лізингу персоналу і аутстаффінгу між суб'єктами підприємницької діяльності найчастіше регулюються договорами про надання послуг.Together we can help those who are less fortunate.
Кожен з нас може допомогти тим, кому пощастило менше.Those who are less fortunate.
Кому пощастило менше.Every little bit will help those who are less fortunate.
Кожен з нас може допомогти тим, кому пощастило менше.We serve others that are less fortunate than us.
Вони працюють з людьми, яким пощастило менше, ніж нам.They have tremendous sympathy for others and try to help those who are less fortunate.
Але вони виявляють величезну симпатію до інших людей і намагаються допомагати тим, кому пощастило менше.Talk to the others who are less fortunate than we.
Вони працюють з людьми, яким пощастило менше, ніж нам.The Christmas Season would not be complete without remember those who are less fortunate.
Вшанування пам'яті про 1918-й стане неповним, якщо не згадати про тих, кому пощастило менше.Because there are people who are less fortunate than us.
Є люди, яким повезло менше, ніж нам.One of the best ways youcan exert your strength is to give back to those who are less fortunate than you.
Одним з кращих способів проявити свою силу є допомога тим, кому пощастило менше, ніж вам.We want to do good for the those who are less fortunate than us.
Вони працюють з людьми, яким пощастило менше, ніж нам.That's our heroine,Ms. Nihal that relieves his conscience giving alms to those who are less fortunate than her.
Це для нашоїгероїні, пані Ніхаль, яка очищує своє сумління, допомагаючи тим, кому в житті пощастило менше, ніж їй.And remember, there are always those who are less fortunate than you.
Пам'ятайте про те, що завжди є ті, кому пощастило менше, ніж вам.However, there are people out there, who, for various reasons, are less fortunate than most of us are. .
Проте існують люди, яким з різних причин пощастило менше, ніж більшості з нас.This year, they're less fortunate.
Цього разу їм пощастило менше.Help those who may be less fortunate than you!
Допоможи тим, кому пощастило менше, ніж тобі!Help someone who is less fortunate then you!
Допоможи тим, кому пощастило менше, ніж тобі!In stage productions on Broadway, however, she was less fortunate.
У фіналах на окремих предметах їй пощастило менше.My brother Isy was less fortunate.
А от брату Івану пощастило менше.But his captain was less fortunate.
Капітану ж пощастило менше.In our next visit we were less fortunate.
Та в наступних турах нам пощастило менше.But other members of his family were less fortunate.
Але іншим членам нашої групи пощастило менше.But with the“Adventures of Baron Munchausen” he was less fortunate.
А ось з«Пригод барона Мюнхгаузена» йому пощастило менше.My father's family was less fortunate.
Родині батька пощастило менше.
