Приклади вживання Are masterpieces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His drinks are masterpieces!
Її малюнки- шедеври!It's like with popular music: some songs are trivial, the others are masterpieces.
Це як з естрадою: His albums are masterpieces!
Її малюнки- шедеври!These are masterpieces of von Sternberg, front-line performances, bare dresses and men's suits.
Це шедеври фон Штернберга, фронтові виступи, оголені сукні та чоловічі костюми.Most of them are masterpieces.
Більшість iз них- шедеври.These are masterpieces of world literature.
Це справді шедеври світової літератури.Not all the works are masterpieces.
Не всі ці роботи- шедеври.The astronomical clocks developed by Richard of Wallingford in StAlbans during the 1330s,[7] and by Giovanni de Dondi in Padua between 1348 and 1364[8] are masterpieces of their type.
The other six are masterpieces.
Інші шість були фіналами Мастерсів.The Lviv Art Gallery is the largest art museum in Ukrainenumbering more than 50 thousand exhibits and among them there are masterpieces of world art.
Львівська галерея мистецтв- це найбільший художній музей України,що нараховує більше 50 тисяч експонатів і серед них шедеври світового мистецтва.Its first edition(180-200 copies) are masterpieces of books and the greatest rarity.
Перше видання(порядку 180-200 примірників) визнано шедевром книжкової справи і найбільшою бібліографічною рідкістю.He will have exquisite taste,he is loaded with witty remarks and his compliments are masterpieces of warm sincerity.
У нього витонченийсмак, він переповнений дотепними зауваженнями, а його компліменти- шедеври щирості.Its first edition(180-200 copies) are masterpieces of books and the greatest rarity.
Перше видання(близько 180-200 примірників) визнано шедевром книжкової справи й найбільшою бібліографічною рідкістю.In the second half of the xixcentury the way to the stage'La Scala' opera are masterpieces Foreign composers.
У другій половині XIX століттяшлях на сцену"Ла Скелі" знаходять оперні шедеври іноземних композиторів.Tireless confectioners continue to create new desserts are masterpieces, but some cakes are favorites of the public for several centuries and became a household name.
Невтомні кондитери продовжують створювати нові десерти-шедеври, але деякі торти залишаються улюбленцями публіки протягом декількох століть і стали іменами загальними.Dramatic tapes“Mississippi Ghosts”,“Long way home”,“Homer and Eddie”-these are masterpieces of world cinema, which entered the gold fund.
Драматичні стрічки«Привиди Міссісіпі»,«Довгий шлях додому»,«Гомер і Едді»-це шедеври світового кіномистецтва, які увійшли в його золотий фонд.The two temples of Abu Simbel are masterpieces of ancient thread with two statues that adorn the facades and guarding the entrances to the temple of Ramses II and his first wife, Queen Nefertari.
Два храму Абу-Сімбел є шедеврами стародавньої різьблення з двома статуями, що прикрашають фасади і охороняють входи в храм царя Рамзеса II і його першої дружини, цариці Нефертарі.The Kremlin and St Basil's Cathedral(Vasily Blazheny) are masterpieces of ancient Russian architecture.
Кремль і собор Василя Блаженного(Василь Blazheny) є шедеврами давньої російської архітектури.But the gallery is proud to have in her collection are masterpieces of European schools since the mid XIII to the early XX century.
Але галерея пишається тим, що в її колекції представлені шедеври всіх європейських шкіл з середини XIII до початку XX століття.Naturally, the collection is heterogeneous andit's clear that out of 13 thousand exhibits not all are masterpieces and cannot stay in the permanent exposition.
Звісно, колекція неоднорідна, і зрозуміло, що 13 000 експонатів- не всі шедеври і не можуть перебувати у постійній експозиції.About 300 icons of late XV- early XX century are represented in the exposition,and also there are masterpieces of Ukrainian folk artist Maria Primachenko in separate exposition.
В експозиції представлено близько 300 ікон кінця ХV- початку ХХ століття, а також,в окремій експозиції- шедеври української народної художниці Марії Примаченко.In the program were masterpieces of vocal music- fragments from operas of outstanding international composers, works of Ukrainian authors.
У програмі- шедеври вокальної музики- фрагменти з опер видатних зарубіжних композиторів, твори українських авторів тощо.Some were masterpieces, while others were no better than his contemporaries could have written, and some were simply bad.
Деякі з них були шедеврами, деякі It's up to the nature to create it's masterpieces, but up to the magical hands of our confectioners to help preserve their original taste and richness in the exceptional MagNut collection of the glazed fruit.
Природа створює фруктові шедеври, а чарівні руки наших кондитерів допомагають їм зберегти первинний смак та користь у неперевершеній колекції глазурованих фруктів MagNut.Donuts, prepared for this recipe, claim to be masterpieces in the world of baking.
It was Masterpiece MAX high volume definition that won the title of the official carcass of Milan Fashion Week.
Саме Masterpiece MAX high volume definition удостоїлася звання офіційної туші Міланського Тижня моди.They are true masterpieces of world art.
Вони є справжніми шедеврами світового мистецтва.They are the masterpieces of the floral industry.
Вони є шедеврами квіткової індустрії.
