Що таке ARE MORE LIKELY TO USE Українською - Українська переклад

• частіше використовують
• більш схильні використовувати

Приклади вживання Are more likely to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Girls are more likely to use Instagram than boys are..
Instagram дівчата використовують частіше, ніж хлопці.

They will be clearer, and you are more likely to use them.
Їх буде видніше, і ви з більшою ймовірністю використовуєте їх.

In floristry are more likely to use the following ceramic forms.
У флористиці частіше інших використовуються наступні керамічні форми.

When teens have access to these items, they are more likely to use them.
Коли в підлітків буде доступ до цих пунктів, вони, більш імовірно, будуть використовувати їх.

You are more likely to use it if you do not have to get it from another room.
Ви, швидше, використовуватимете його, якщо не братимете його з іншої кімнати.

Speakers of British English are more likely to use the form"I am going to".
Американці куди частіше британців використовують конструкцію“i'm going to…”.

It has been found this lowers the maximum frequency of the sound i.e. makes it deeper, and in addition, smaller orangutans are more likely to use the leaves.
Було виявлено, що це знижує максимальну частоту звуку, тобто робить його глибше, і, крім того, невеликі орангутанги частіше використовують листя.

Among Ukrainians, women are more likely to use the Internet than men: 51% and 49% respectively.
Серед українців інтернетом більше користуються жінки, ніж чоловіки: 51% проти 49%.

Networks such as Facebook and Twitter are often more useful for breaking news because people are more likely to use real names and identities.
Такі мережі, як Facebook і Twitter, ефективніші для новин, бо в них люди частіше використовують справжні імена.

It may be that with parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture.[40].
Можливо причиню є те, що у культурі чорних американців батьки з більшою ймовірністю використовують директиви, ніж детальну ремінісценцію у відносинах з дочками[34].

So far, representatives of senior and middle aged generations communicate with each other exclusively or mainly in their native language, but younger generations and people living outside the community are more likely to use Malay language.
Поки що представники старшого й середнього поколінь спілкуються між собою виключно або переважно рідною мовою, але молодше покоління та люди, що живуть за межами громади, частіше користуються малайською.

Without question, when people are uncertain, they are more likely to use others' actions to decide how they themselves should act.
Без сумніву, коли люди не відчувають себе впевнено, вони більшою мірою орієнтуються на дії інших, щоб вирішити, як діяти їм самим.

Young people are more likely to use private and foreign medical services; at the same time, elder respondents would still entrust their health to state medical institutions, even presuming they have money on private or foreign medicine.
Послугами приватної та іноземної медицини хотіли б більше користуватися молоді люди, водночас старші респонденти усе одно більше довірили би своє здоров'я державним медичним установам, навіть за умови, що у них будуть кошти на приватну чи іноземну медицину.

However, more recent studies have shown the opposite effect: sad people are more likely to use anchoring than people with happy or neutral mood.
Однак останні дослідження вказують на протилежний ефект: сумні люди з більшою ймовірністю використають якорування, ніж люди зі щасливим або нейтральним настроєм.

The public- and economic experts- are more likely to use information gathered from their daily, professional lives to develop economic sentiment, rather than from the news.
Громадськість- і бізнес-експерти- для прогнозування економічних настроїв більш схильні використовувати інформацію, отриману із щоденного професійного життя, аніж із новин.

In addition, under the“Road Safety” project the Sales Department employees, who are more likely to use a car, undergo a training“Forecast of road situations”.
Окрім цього, в рамках програми«Безпека за кермом» співробітники департаменту продажів, які частіше за інших користуються автомобілем, проходять тренінг«Прогноз дорожніх ситуацій».

Interestingly, young people are more likely to use private and foreign medical services; at the same time, elder respondents would still entrust their health to state medical institutions, even presuming they have money on private or foreign medicine.
Що цікаво, послугами приватної та іноземної медицини хотіли б більше користуватися молоді люди, водночас старші респонденти все рівно більше довірили б своє здоров'я державним медичним установам, навіть за умови, що у них будуть кошти на приватну чи іноземну медицину- хоча саме вони невдоволені неюдив.

The height of the back should be chosen depending on the height of people who are more likely to use a piece of furniture- the higher the height, the greater the back should be..
Висоту спинки потрібно вибирати в залежності від зростання людей, які частіше збираються користуватися предметом меблів- чим вищий зріст, тим більше повинна бути спинка.

That gain is significant: Caprioli's data shows that, as the number of women in parliament increases by 5 per cent, a state is five times less likely to use violence when confronted with an international crisis(perhaps because women are more likely to use a‘collective or consensual approach' to conflict resolution).
Цей приріст значний: дані Капріолі показують, що, коли число жінок в парламенті збільшується на 5 відсотків, держава в п'ять разів менше схильна до насильства, коли стикається з міжнародною кризою(можливо, тому, що жінки з більшою ймовірністю використовують«колективний або узгоджений підхід» до вирішення конфліктів).

The above was explained by Microsoft that pre-Windows 10 pre-system systems are more likely to use system calls, meaning they are better understood if disadvantages occur in this connection.
Вищевикладене було пояснено компанією Майкрософт, що попередньо встановлені системи Windows 10 більш схильні використовувати системні виклики, тобто вони краще зрозумілі, якщо в цьому зв'язку виникають недоліки.

Software developers sometimes try to get their products bundled with popular hardware for the same reason, knowing that customers are more likely to use the software that comes with the product rather than seek out standalone options.
Розробники програмного забезпечення інколи намагаються отримати свою продукцію в комплекті з популярними апаратними засобами з тієї ж причини, знаючи, що клієнти більш схильні використовувати програмне забезпечення, яке поставляється разом з продуктом, а не шукати варіанти автономно.

According to statistics, Russians were more likely to use the service rental cars- the most popular this service among tourists who go on holiday abroad.
Згідно з даними статистики, росіяни стали частіше користуватися послугою оренди автомобілів- найбільш популярна ця послуга серед туристів, що відправляються на відпочинок за кордон.

At the same time, younger respondents were more likely to use Ukrainian employment agencies, advertisements in national media, and social networks.
Водночас більш молодші респонденти частіше за інших використовували для працевлаштування українські агентства, оголошення у вітчизняних ЗМІ та соціальні мережі.

Arya is more likely to use the long version of the weapon as a combat pole, rather than as a spear or spear.
Арья, скоріше, буде використовувати довгу версію зброї як бойовий жердину, а не як спис або піку.

When a person is in something not sure and was going to lie, he is more likely to use such speed.
Коли людина в чомусь не впевнений і збирається збрехати, він з більшою ймовірністю буде використовувати подібні обороти.

Though several earlier population studies had found an association between e-cigarette use and lung disease at a single point in time, these cross-sectional studies provided a snapshot that made it impossible for researchers to say whether lung disease was being caused by e-cigarettes or if people with lung disease were more likely to use e-cigarettes.
Хоча кілька раніших популяційних досліджень виявили зв'язок між використанням електронних сигарет і захворюванням легенів в один момент часу, ці так звані перехресні дослідження показували тільки ситуацію в конкретний момент і не давали можливості сказати, чи було захворювання легенів викликано сигаретами або навпаки, люди з захворюванням легень більш схильні використовувати електронні сигарети.

If, according to geolocation data, we see that the user moves with a speed that indicates that the user is more likely to use a car or bicycle, the user may see advertisements for car manufacturers, bicycles, fuel advertisements, or advertisements for maintenance or refueling stations.
У разі якщо відповідно до геолокаційних даних ми бачимо, що користувач переміщується з такою швидкістю, яка свідчить, що користувач скоріш за все користується авто чи велосипедом, такий користувач може бачити рекламу виробників автомобілів, велосипедів, рекламу пального або рекламу станцій технічного обслуговування чи заправок.

Almost half(45 per cent) would like to use biometric tools to access their bank account, and nearly a third(29 per cent) say they would be more likely to use a bank that has biometric security.
Майже половина опитаних(45%) хотіли б використовувати біометричні технології для доступу до банківських рахунків, а майже третина(29%) кажуть, що вони більш схильні використовувати банк, який має біометричну ідентифікацію.

But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish.
Однак цікавим є факт, що чоловіки з високим рівнем тестостерону більш схильні використовувати власні гроші з метою покарання інших за жадібність.

Customers are nine times more likely to use a business that has a professional looking email address.
Що клієнти в 9 разів частіше користуються послугами тієї компанії, адреса електронної пошти якої має професійний вигляд+.