Приклади вживання Are nearly identical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their functions are nearly identical.
Toronto's home and road shooting numbers in this post-season are nearly identical.
Шлях львів'ян і донеччан у цьому сезоні є майже ідентичним.Android options are nearly identical.
There may be several distinctions between cane sugar and beet sugar,but nutritionally, the two are nearly identical.
Там може бути кілька відмінностей між тростинним цукром і цукровимбуряком, але поживний, два майже ідентичні.The two photographs are nearly identical.
Два знімки майже ідентичні.The 8086 and 8088 are nearly identical, but the 8086 implemented a 16-bit internal and external buses, while the 8088 connected to the rest of the system via an 8-bit bus.
Та 8088 майже ідентичні, але 8086 реалізував 16-розрядні внутрішні та зовнішні шини, а 8088 підключений до решти систем через 8-бітну шину.Even the desserts are nearly identical.
Навіть дисплеї у них майже однакові.The plot, setting, and costumes are nearly identical to those of the Stanley Kubrick 1960 version; however, this adaptation follows Howard Fast's novel more closely than does Kubrick's film.
Сюжет і костюми, загальний фон майже ідентичний версії 1960 року Стенлі Кубрика, але ця адаптація ближча і точніша до роману Говарда Фаста, ніж фільм Кубрика.The east and west elevations are nearly identical.
Average temperatures are nearly identical throughout the year in the city.
Eastern and western screech-owls are nearly identical.
Бічні східний і західний фасади практично ідентичні.Although cane sugar and beet sugar are nearly identical in terms of nutrition, they may work differently in recipes.
Хоча цукровий очерет і цукровий буряк майже ідентичні з точки зору харчування, вони можуть працювати по-різному в рецептах.Their compositions and effects on the epidermis are nearly identical.
Їх склади і ефект, що надається на епідерміс, практично ідентичні.So Richards himself believes that embryos are nearly identical or indistinguishable in the earlier stages.
Тому сам Річардс вважає, що ембріони на ранніх стадіях майже ідентичні або невиразні.The figure above shows model runs for the A1B scenario(which is the only scenario with model runs readily available,though its 2016 CO2 concentrations are nearly identical to those of the A2 scenario).
На малюнку вище показано, що модель працює за сценарієм A1B(це єдиний сценарій, коли модель легко працює,хоча його концентрація 2016 CO2 майже ідентична концентрації сценарію A2).The Fit 14 and 15 models are nearly identical, except for the size of their displays, 14 and 15.5 in respectively.
Моделі Fit 14 та 15 практично ідентичні один одному, якщо, звичайно, не вважати розміри дисплеїв- 14 дюймів і 15, 5 дюйма відповідно.There is one last proverbial spanner in the wheel towreck the Haeckel/Richards claim that all vertebrate embryos are nearly identical at the earlier stages of development.
Існує остання горезвісна палиця в колесі, щоб зруйнуватитвердження Геккеля/Річардса про те, що всі ембріони хребетних майже ідентичні на ранніх стадіях розвитку.When two parts of the genome are nearly identical, they can often lead to massive rearrangements, where sequences are doubled, lost, or shuffled.
Коли дві частини геному майже ідентичні, це може привести до масових перебудов, в яких послідовності можуть подвоюватися, губитися або переміщатися.As someone who has used the more traditional version for years, the new interface has taken some getting used to, but it seems to be par for the course assoftware vendors try to create interfaces that are nearly identical across all platforms, instead of being tailored to a specific environment.
Як людина, котра використовувала більш традиційну версію протягом багатьох років, новий інтерфейс звик до цього, але, як видається, цей показник для курсу,оскільки постачальники програмного забезпечення намагаються створити інтерфейси, які майже однакові на всіх платформах, замість того, щоб бути адаптованими до певного середовища.Peugeot 4008 is a double Mitsubishi ASX,even the dimensions are nearly identical, and has dimensions of 4.34 m in length, of 1.80 in width and 1.63 m in height.
Пежо 4008 є двійником Mitsubishi ASX, навіть габарити практично ідентичні, має розміри: 4, 34 м в довжину, 1, 80 в ширину і 1, 63 м у висоту.Because Big Brother's passcode setup screen andlock screen are nearly identical to those of the actual iPhone passcode lock, I figured that the collected information would closely correlate with actual iPhone passcodes.
Оскільки паролі програми Big Brother майже ідентичні паролів для блокування iPhone, я подумав, що зібрана інформація буде тісно корелювати з фактичними паролями від iPhone",- стверджує Амітей.An examination of the first two axioms shows that they are nearly identical, except that the roles of points and lines have been interchanged.
Площина Фано Розгляд перших двох аксіом показує, що вони майже ідентичні, хіба що ролі точок і прямих помінялися.As you can see, the code is nearly identical.
Як бачите, визначення майже ідентичні.It's nearly identical to the flagship.
Зовні він майже ідентичний до останнього флагмана.This demo is nearly identical to the full version of X-Plane 10 Global.
Ця демонстрація майже ідентична повній версії X-Plane 10 Global.The gameplay is nearly identical to the original version of the game, aside from reworked controls.
Геймплей майже ідентичний оригінальній версії гри, крім перероблених елементів управління.Asprem notes that the syntax of the Enochian texts is nearly identical to English.
Аспрем відзначив, що синтаксис текстів Еноха майже ідентичний англійській мові.The size of all three models is nearly identical.
Вартість всіх трьох моделей приблизно однакова.The second goal was nearly identical to the first.
Другий тайм був майже ідентичним до першого.
