Що таке ARE NO LONGER CONSIDERED Українською - Українська переклад

• більше не вважаються
• вже не вважається
• вже не вважаються
• вже не вважали

Приклади вживання Are no longer considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shoes of large sizes are no longer considered teenage.
Взуття великих розмірів вже не вважається підліткової.

Sometimes theoretical explanations for what were initially empirical relationships are found, in which case the relationships are no longer considered empirical.
Іноді зустрічаються теоретичні пояснення того, що було спочатку емпіричними зв'язками, і в цьому випадку зв'язки вже не вважаються емпіричними.

To date, tree houses are no longer considered a secluded place just for kids.
На сьогоднішній день будиночки на деревах вже не вважаються затишними містечками тільки для дітей.

Where barbarous habits have become a part of our daily lives and are no longer considered unacceptable.
Де варварські звички стали частиною нашого повсякденного життя і більше не вважаються неприйнятними.

I am, therefore, pleased, that we are no longer considered an obstacle and aren't being used to justify one's unwillingness to engage in such dialogue,” said the Primate of the UGCC.
Тож радію, що нас уже не вважають перешкодою і нами не виправдовують своє небажання вести такий діалог»,- сказав Предстоятель УГКЦ.

Many of the“clear liquids” used by parents or recommended by doctors in the past are no longer considered appropriate for kids with diarrhea.
Багато хто з"прозорих рідин", що використовується з боку батьків або рекомендують лікарі в минулому, більше не вважаються придатними для дітей з діареєю.

Kids are no longer considered contagious and can return to school after their fever is gone for at least 24 hours without the aid of fever-reducing medicines.
Відправлення дітей назад в школу дітей вже не вважається заразним і може повернутися в школу після лихоманки вже немає, принаймні 24 годин, без допомоги жарознижуючих ліків.

Because, they have been processed, and are no longer considered as useful as ordinary cheese.
Тому як, вони пройшли обробку, і вже не вважаються такими корисними, як звичайний сир.

Animals are no longer considered as a thing, but as gifted non-human living beings with sensitivity and holders of certain rights,” Luxembourg's cabinet said while discussing potential new animal rights laws.
Тварини більше не вважаються речами, вони вважаються обдарованими живими істотами, мають власні почуття і певні права»,- саме це було сказано урядом Люксембургу під час обговорення потенційних нових законів про права тварин.

Other“clear liquids” often used by parents or recommended by doctors in the past are no longer considered appropriate for use in dehydrated kids.
Багато хто з"прозорих рідин", що використовується з боку батьків або рекомендують лікарі в минулому, більше не вважаються придатними для дітей з діареєю.

As other options for communication than through the old copper network has taken over more-and-more so keep the Telia Group some years back on to close out all the old telecommunications stations that are no longer considered profitable.
В якості інших варіантів зв'язку, ніж через стару мідну мережу взяла на себе більш-і-більше так тримати Telia Group протягом декількох років в процесі демонтажу всі старі телефонні станції, які більше не вважається прибутковим.

European Parliament concerned about high prices, first-generation biofuels, which are no longer considered safe for the environment, MPs have also expressed doubts about his economic viability.
Європейський парламент стурбований високими цінами біопалива першого покоління, яке вже не вважається безпечним для навколишнього середовища, депутати також виражають сумніви в його економічній життєздатності.

But I think the reputation of German industry, the confidence in the German economy, is not so shaken that we are no longer considered a good place to do business.".
Я гадаю, що репутація німецької економіки та довіра до неї через це не так сильно похитнулась, щоб нас вже не вважали добрим місцем для ведення бізнесу".

The European Parliament is concerned about the high prices of first generation biofuels, which are no longer considered safe for the environment, members also expressed doubts about its economic viability.
Європейський парламент стурбований високими цінами біопалива першого покоління, яке вже не вважається безпечним для навколишнього середовища, депутати також виражають сумніви в його економічній життєздатності.

But I think the reputation of German industry… is not so shaken that we are no longer considered a good place to do business.".
Я гадаю, що репутація німецької економіки та довіра до неї через це не так сильно похитнулась, щоб нас вже не вважали добрим місцем для ведення бізнесу".

If the maturity of the debt is not fixed, they shall be repayable only subject to five years' notice unless the loans are no longer considered as own funds or unless the prior consent of the competent authorities is specifically required for early repayment.
Якщо строк погашення боргу не встановлений, то сплата по ньому здійснюється лише після попередньо­го повідомлення за п'ять років, крім випадків, коли ці позики більше не вважаються власними коштами, або якщо спеціально вимагається попе­редній дозвіл компетентних органів на передчасне погашення.

This means that their type of communication is no longer recognizable as relevant, and consequently, they are no longer considered members of the relevant scientific community.
Це означає, що їхній тип комунікації вже не є впізнаваним, а отже, вони більше не вважаються членами відповідної наукової спільноти.

(d) loans the maturity of which is not fixed must be repayable only subject to five years' notice unless the loans are no longer considered a component of the solvency margin or unless the prior consent of the competent authorities is specifically required for early repayment.
(d) позики, термін виплати яких не встановлений, повинні бути виплачені тільки відповідно до п'ятирічного повідомлення, окрім випадків, коли позики більше не вважаються компонентом маржі платоспроможності, або коли для дострокової виплати особливо вимагається попередня зго­да компетентних органів.

As noted in the company, one of these factors could be the decision of the European court according to which airlines should be held responsible for the strike of its employees, that is, the strikes are no longer considered exceptional circumstances exempting the carriers from liability to pay passengers compensation for a disrupted flight.
Як відзначають в компанії, одним з цих факторів могло стати рішення Європейського суду, згідно з яким авіакомпанії повинні нести відповідальність за страйк своїх співробітників, тобто такі страйки більше не вважаються винятковими обставинами, які звільняли перевізників від відповідальності виплачувати компенсацію пасажирам за зірваний рейс.

Beauty is no longer considered a'woman thing'.
Краса більше не вважається“жінкою річ».

Otherwise, such a product is no longer considered champagne.
Інакше такий продукт вже не вважається шампанським.

Transgender identity is no longer considered a mental disorder.
Трансгендерність більше не вважається психологічною хворобою.

At this point, the rash is no longer considered infectious.
З цього моменту висипання більше не вважається інфекційної.

As of August 2006, Pluto is no longer considered a major planet.
З 2006 року Плутон більше не вважається планетою.

As of 2006, Pluto is no longer considered a planet.
З 2006 року Плутон більше не вважається планетою.

By that moment, the rash is no longer considered contagious.
З цього моменту висипання більше не вважається інфекційної.

A child was no longer considered an infant.
Хлопчик уже не вважався дитиною.

Being 65 is no longer considered“old.”.
Так що 45-річних вже перестають вважати«старими».

Russia is no longer considered a strategic partner of the EU.
Росію більше не вважають стратегічним партнером ЄС.