Що таке ARE NOT ACHIEVED Українською - Українська переклад

• не досягаються
• не буде досягнуто

Приклади вживання Are not achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why most goals are not achieved?
Чому більшість поставлених цілей не досягаються?

If they are not achieved, the agents can start to behave differently.
Якщо вони не досягаються, агенти можуть почати вести себе інакше.

Many of the benefits of open access are not achieved when embargoes are in place.
Багато з переваг відкритого доступу не були досягнуті, коли ембарго має місце.

If savings are not achieved, ESCO does not receive a return on its investment.
Якщо економія не досягнута- то ЕСКО не отримує повернення своїх інвестицій.

The third point will not be of any consequence if the first two aspects are not achieved.”.
Останній пункт не має йти, поки не буде досягнуто двох перших".

Big goals are not achieved little effort.
Великі цілі не досягаються маленькими зусиллями.

In many regions of Europe, optimal levels of vitamin D are not achieved due to lack of sunlight.
У багатьох регіонах Європи оптимальні рівні вітаміну D в крові людей не досягаються через нестачу сонячного світла.

Big goals are not achieved little effort.
Велика мета не досягається маленькими зусиллями.

At the same time has not been settled or agricultural or domestic issues workers are not achieved the 8-hour workday.
Водночас не було вирішено, ані аграрне, ані національне питання, робітники не добилися 8-годинного робочого дня.

Freedom and equality are not achieved when a practice crosses over to being acceptable.
Свобода і рівність не досягаються, коли певна практика стає прийнятною.

Rapid addition of medications, and transition to new regimens, when target glycemic goals are not achieved or sustained.
Швидке доповнення препаратів та перехід на нові режими, коли цільові показники глікемічного контролю не досягнуті або не підтримані.

Are not achieved, from 1 January these measures will be extended to Ukraine”,- said Medvedev.
Не досягнуто, з 1 січня ці заходи будуть поширені і на Україну",- пояснив Медведєв.

Cheap repair food 10 sq. m conducted independently, without the help of craftsmen and specialists, otherwise the full savings are not achieved.
Дешевий ремонт кухні 10 кв м проводиться самостійно, не вдаючись до допомоги майстрів і фахівців, інакше повноцінної економії не добитися.

If the results referred to in point 4 are not achieved, the model and all other equivalent models shall be considered not to comply with this Regulation.
Якщо умови, передбачені пунктом 4 цього додатка, не досягнуто, вважається, що модель та всі еквівалентні моделі пилососів не відповідають положенням Технічного регламенту.

Gabapentin partially reduces responses to the glutamate agonist N-methyl-D-aspartate(NMDA) in some test systems in vitro, but only at concentrations greater than 100 pM, which are not achieved in vivo.
Габапентин частково знижує відповіді глутаматного антагоніста N-метил-D-аспартату(NMDA) в деяких тестових системах in vitro, проте тільки при концентраціях вище 100 мкМ, які не досягаються в умовах in vivo.

If massive increases in agricultural yield are not achieved, matched by massive decreases in the use of water and fossil fuels, a billion or more people may face starvation.”.
Якщо масового збільшення врожайності не буде досягнуто(це має супроводжуватися значним зменшенням використання води та викопного палива) мільярд чи більше людей може зіткнутися з голодом.

Gabapentin partially reduces responses to the glutamate agonist N-methyl-D-aspartate(NMDA) in some test systems in vitro, but only at concentrations greater than 100 µM, which are not achieved in vivo.
Габапентин частково зменшує відповіді на глутаматовий агоніст N-метил-D- аспартат(N-methyl-D-aspartate, NMDA) у деяких тест-системах in vitro, але тільки у концентрації понад 100 мкМ(100 µМ), яка in vivo не досягається.

If those goals are not achieved, and global warming and greenhouse gas emissions continue at their current rates, the Himalayas could lose two-thirds of its glaciers by 2100, according to the report, the Hindu Kush Himalaya Assessment.
Якщо поставлені цілі не будуть досягнуті, а глобальне потепління і викиди парникових газів утримуватимуться на нинішньому рівні, Гімалаї можуть втратити дві третини своїх льодовиків до 2100 року,- йдеться в рапорті Hindu Kush Himalaya Assessment.

In the end, despite the unparalleled heroism of the advancing Soviet troops in the harshest winter conditions January 1942, thanks to the absence of the necessary supply of planned results are not achieved.
Врешті-решт, не дивлячись на безприкладний героїзм наступаючих радянських військ у важких зимових умовах січня 1942 р., саме завдяки відсутності необхідного постачання результати, що планувалися, не були досягнуті.

Many European teachers note that educational and developmental goals in learning are not achieved due to the fact that when studying traditional grammars of foreign languages, according to numerous observations, they neither understand the practical significance of studying grammatical terms and concepts, nor the goals of grammatical analysis.
Багато європейських педагогів відзначають, що освітні і розвиваючі цілі в навчанні не бувають досягнуті внаслідок того, що школярі, студенти при вивченні традиційних граматик іноземних мов не розуміють ні практичної значущості вивчення граматичних термінів і понять, ні цілей граматичного аналізу.

Otherwise the saturation is not achieved at all.
Інакше насичення не досягається зовсім.

Nevertheless, perfect homogenity is not achieved.
Проте ідеальна гомогенність не досягається.

If a greater than 40% reduction in non-HDL cholesterol is not achieved:.
Якщо більше ніж на 40% зниження не-ЛПВЩ холестерин не досягнуто:.

But the dose may be increased if the target is not achieved.
Доза може бути збільшена, якщо ця мета не досягнута.

For the most part, if only removed directly formation, the optimal result is not achieved.
Здебільшого, якщо видаляється тільки безпосередньо освіту, оптимальний результат не досягається.

Otherwise, cleaning quality is not achieved.
Інакше якісної очистки не добитися.

Discerning of speech perception at deafness is not achieved;
Розбірливого сприйняття мови при глухоті не досягається;

The time parameters for bringing them to alert within one hour were not achieved.
Тимчасові параметри щодо приведення їх у бойову готовність за одну годину досягнуті не були.

Perestroika" is not achieved the goals.
Перебудова» не досягла поставлених цілей.