What is the translation of " ARE NOT ACHIEVED " in Swedish?

• inte uppnås

Examples of using Are not achieved in English and their translations into Swedish

How many fires have been smoking are not achieved!
Huru många eldsvådor ha rökare ej åstadkommit!

Goals are not achieved through words, but rather through deeds.
Man uppnår inte målen genom ord, utan genom handling.

The most brilliant victories are not achieved without duds.
De mest lysande segrar uppnås inte utan blindgångare.

These goals are not achieved by sanctions and imposed austerity measures.
Detta mål uppnås inte genom sanktioner och påtvingade åtstramningsåtgärder.

We are all familiar, of course, with ambitious aims that are not achieved in the end.
Vi känner naturligtvis väl till ambitiösa mål som i slutändan inte nås.

These things are not achieved by this text or by the aspirations of those who want an integrated European State.
Detta uppnås inte genom denna text eller genom ambitionen hos dem som vill ha en integrerad europeisk stat.

Inadequately conducted acquisitions in which expected values are not achieved can have an adverse effect on Ahlsell.
Bristfälligt genomförda förvärv där förväntade värden inte uppnås kan påverka Ahlsell negativt.

Instead one would most likely be better served to switch compounds are try a much more potent drug if the desired results are not achieved.
Istället skulle sannolikt vara bättre serveras byta föreningar prova en betydligt mer potent läkemedel om önskat resultat inte uppnas.

If the financial targets are not achieved, there will be no matching.
Om det finansiella målet inte uppnås sker ingen matchning.

only at concentrations greater than 100 µM, which are not achieved in vivo.
endast vid högre koncentrationer än 100 µM, vilka inte uppnås in vivo.

When objectives are not achieved and when self-imposed obligations to produce results are not met, there must be no question of lowering one's sights
När mål inte uppnås och när självpåtagna skyldigheter som ska ge resultat inte uppfylls får det inte vara frågan om att sikta lägre

I would say that much more damage will be done to public confidence if environmental protection objectives are not achieved than if selective use is made of these agreements.
Jag tror att medborgarens förtroende skadas mycket mer om målsättningarna för miljöskydd inte uppnås än att man arbetar selektivt med avtalen.

the function of the conditions are not achieved.
förutsättningarnas syfte och funktion inte uppfylls.

social achievements of the current generation are not achieved at the cost of restrictions on coming generations inter-generational solidarity.
den nuvarande generationens ekonomiska och sociala landvinningar inte uppnås på kommande generationers bekostnad solidaritet mellan generationerna.

rapidly when those objectives are not achieved.
snabbhet när dessa mål inte uppnås.

The statement says quite clearly that if in 2020 the targets are not achieved, this will be a serious indication for the Commission that a Member State has not taken the necessary measures designed to achieve the targets.
I sitt uttalande säger kommissionen klart och tydligt att om en medlemsstat inte når målen till 2020 kommer kommissionen att betrakta det som ett allvarlig tecken på att medlemsstaten inte har vidtagit nödvändiga åtgärder för att nå målen.

if the Millennium Development Goals are not achieved in Nigeria, we are not going to be able to achieve them in Africa at all.
för hela Afrika. Om millennieutvecklingsmålen inte uppnås i Nigeria kommer de inte att uppnås i Afrika över huvud taget.

the simplification of extradition procedures accord with the principles that we advocate and that they are not achieved at the expense of the rights of individuals.
förenklingen av utlämningsförfarandena överensstämmer med de principer vi försvarar och att de inte uppnås på bekostnad av skyddet för de individuella rättigheterna.

refunds if these levels are not achieved,(ii) mention the right to be listed in telephone directories available to subscribers,(iii) include clear information on the qualifying criteria for promotional offers.
återbetalning om dessa nivåer inte uppnås ii att abonnenterna har rätt att listas i telefonkataloger iii vilka kvalificeringskriterier som gäller för olika kampanjerbjudanden.

cultural and human affairs- are not achieved, the Barcelona process remains an instrument that we cannot lay to one side.
även om vi inte har uppnått de ambitiösa mål som formellt fastställdes i Barcelonaförklaringen 1995- bland annat skapandet av ett gemensamt område av fred och stabilitet, fastställandet av en zon av allmänt välstånd och utvecklingen av ett nära partnerskap på det sociala, kulturella och mänskliga området.

13 of Recommendation 2003/558 should be interpreted as meaning that the aims of the Universal Service Directive are not achieved in an effect- ive manner by employing the‘pull' method
13 i rekommendation 2003/558 ska dessutom tolkas så att målsättningarna i direktivet om samhällsomfattande tjänster inte uppnås på ett effektivt sätt genom att använda på begäranmetoden och att det därför är

If this is not achieved, as already stated, we will vote against the report.
Om det inte uppnås, kommer vi som redan påpekats att rösta emot betänkandet.

If this is not achieved, the EU could be forced to reconsider its own policies.
Om detta inte uppnås kan EU tvingas att se över sina egna strategier.

If this is not achieved, the EU should reconsider its own policies.
Om detta inte uppnås bör EU se över sina egna strategier.

However, full understanding is not achieved.
Dock full förståelse inte uppnås.

If a result is not achieved, one must ask why that is..
Om man inte lyckas uppnå något resultat måste man fråga sig vad det beror på.

It was not achieved but the reduction in the number of deaths was substantial.
Det nåddes inte, men vi fick en betydande minskning av antalet dödade.

Success was not achieved without difficulties, particularly in the early years of the programme.
Framgångarna uppnåddes inte utan svårigheter, framförallt inte under programmets första år.

The benchmark was not achieved.
Detta riktmärke har inte uppnåtts.

If clinical improvement is not achieved after 3 days of treatment,
Om klinisk förbättring inte nås efter 3 dagars behandling,

How to use "are not achieved" in an English sentence

are not achieved merely through rhetoric and letters.

Paradigm shifts are not achieved by the faint-hearted.

What if milestones are not achieved by due date?

disorders are not achieved as after monopolistic szefó measurably.

Remember that results are not achieved in the gym.

Most top 5 positions are not achieved by accident.

These market outcomes are not achieved because of charity.

They are not achieved by picking someone else’s pocket.

Most Personal Challenges are not achieved in one day.

These evidences are not achieved by striving after them.

How to use "inte uppnås" in a Swedish sentence

Detta kan inte uppnås utan diagnos.

Demokrati kan inte uppnås med våld.

Jämställdhet kan inte uppnås utan män.

Detta kan dock inte uppnås utan träning.

Detta mål lyckades inte uppnås under.

Höga varvtal kunde inte uppnås p.g.a.

Detta kan inte uppnås utan 5G.

Och det kan inte uppnås med våld.

Pensionärsförbundet anser att besparing inte uppnås p.g.a.

Det kan inte uppnås genom snabba biståndsprojekt.