Що таке ARE NOT ALLOWED TO PARTICIPATE Українською - Українська переклад

• не допускаються до участі
• не дозволяється брати участь
• не дозволяють брати участь

Приклади вживання Are not allowed to participate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Works are not allowed to participate in the contest which.
Не допускаються до участі в Конкурсі роботи, які.

If you arrive late and are not allowed to participate.
Якщо ви запізнюєтесь або недоступні, ви не можете брати участь.

Countries are not allowed to participate in the Green Card Lottery when more than 50,000 residents of that country have legally emigrated to the USA in the last five years.
Країнам не дозволяється брати участь в лотереї«Зелена карта», якщо за останні п'ять років більше 50 000 жителів цієї країни легально емігрували в США.

It stipulated that Russian companies are not allowed to participate in privatization in Ukraine.
Раніше стало відомо, що російські підприємства не зможуть брати участь в українській приватизації.

In recognition of the street racers themselves, in such races the“organizers” ensure that the track is free from ordinary cars and that drunk drivers or drug addicts are not allowed to participate.
За визнанням самих стрітрейсерів, в таких гонках«організатори» стежать за тим, щоб траса була вільна від звичайних машин, а п'яних водіїв або наркоманів до участі не допускають.

In some countries, military personnel leaving with HIV are not allowed to participate in military operations and deploy to war zone even if their condition is stable and they take antiretroviral therapy.
Як правило людям хворим на ВІЛ не дозволяється брати участь у бойових діях та перебувати в районах проведення бойових дій, навіть, якщо їх стан стабільний і вони приймають антиретровірусну терапію.

Only those extreme rightist(neo-Nazi) and evil cult groups are not allowed to participate.
Тільки екстремістам(нео-нацистам) і групам культів зла не дозволяється приймати в ньому участь.

Persons under the age of 18 years of age are not allowed to participate in this Promotion or transmit or otherwise submit Personal Data(all data relating to You, such as Your contact details, Promotion responses, and photographs) to the Organizer.
Особам віком до 18 років не дозволяється брати участь в Акції або передавати чи у інший спосіб подавати Персональні дані(всі дані стосовно Вас, зокрема Ваші контактні дані, відгуки щодо Акції та фотографії) Організатору.

Projects that have won or won prizes in national championships finals the previous"Golden Byte" are not allowed to participate in the"Golden Byte 2018.".
Проекти, які перемагали або займали призові місця в рамках національних фіналів попередніх чемпіонатів"Золотого Байта", не допускаються до участі в"Золотому Байті-2018".

If you are in the situation described above, you are not allowed to participate in the upbringing of children, children are not allowed to communicate with you, you should seek the help of our lawyers for divorce processes, who will help to find a solution to your problem, tell you how to make necessary documents, and will also help to recover funds.
Якщо ви перебуваєте в ситуації, яка описана вище, Вам не дозволяють брати участь у вихованні дітей, не дозволяють дітям з Вами спілкуватися, варто звернутися за допомогою зо наших адвокатів по шлюборозлучних процесах, які допоможуть Вам знайти рішення Вашої проблеми, підкажуть, як скласти й куди подати необхідні документи, а також допоможуть стягнути кошти в рахунок відшкодування моральної та матеріальної шкоди.

Cities whose representatives took part in the first study visit within the framework of the“City2City” program are not allowed to participate in the second study visit.
Міста, представники яких брали участь у першому візиті в рамках програми«Від міста до Міста», не можуть брати участь у другому навчальному візиті.

It is intolerable that Ms. Tymoshenko, Mr. Lutsenko and other opposition politicians at all levels are not allowed to participate in the election or are being treated unfairly.
Це неприйнятно, що Тимошенко, Луценкові й іншим опозиційним політикам на різних рівнях не дозволяють брати участь у виборах або поводяться з ними несправедливо.

Applicants who scored less than 60 on one of the exams are not admitted to the following exams and are not allowed to participate in the competition.
Вступники, які на одному з іспитів отримали оцінку нижче 60 балів, не допускаються до наступних іспитів та не допускаються до участі у конкурсі.

Women were not allowed to participate in the Olympic Games.
Жінкам не дозволяли бути присутніми на Олімпійських іграх.

Women were not allowed to participate in the festival.
Рсових не змогли взяти участь у фестивалі.

Taiwan is not allowed to participate in AIIB.
Тибету не дозволили взяти участь в Олімпіаді.

Dmitriy Kharitonov, the counsel of Artur Trofimov, was not allowed to participate in the case within 6 months, while he had all the necessary documents and permits.
Дмитро Харитонов, адвокат Артура Трофімова, протягом 6-ти місяців не допускався до участі у справі, при цьому він мав усі необхідні документи та дозволи.

Then poor thing because of age was not allowed to participate in the contest"Miss Universe", which for her was also very offensive.
Потім бідолаху через вік не допустили до участі в конкурсі"Міс Всесвіт", що для неї також було дуже прикро.

Let us recall that Lviv company Horizons was not allowed to participate in the second auction for some vain reasons.
Нагадаємо, що львівська компанія«Горизонти» не була допущена до участі у другому аукціоні з надуманих причин.

Accordingly, the applicant was not allowed to participate in the identification of the body at that stage.
Відповідно, заявниці не було дозволено брати участь у впізнанні тіла на цій стадії.

Were not allowed to participate in socially important activities(for example, parties, visits to clubs, religious meetings);
Не були допущені до участі в соціально важливих для них заходах(наприклад, вечірки, відвідування клубів, релігійних зібраннях);

When I started snowboarding, women were not allowed to participate in slope site competitions.
Коли я почала кататися на сноуборді, жінкам не дозволяли брати участь в змаганнях.

Former Ukrainian President Viktor Yanukovych has complained that he is not allowed to participate in the trial on his treason.
Екс-президент України Віктор Янукович поскаржився, що його не допускають до участі в судовому процесі про держзраду.

However, the girl was only 16, so she was not allowed to participate in the world competition.
Однак дівчині було лише 16, тому її не допустили до участі в світовому конкурсі.

Under an interim suspension, Coughlin was not allowed to participate in any capacity with activities tied to U.S. Figure Skating, the USOC, and any member national governing bodies.
Згідно з тимчасовим призупиненням, Кафлін не було дозволено брати участь у будь-якій якості з діяльністю, пов'язаною з американським фігурним катанням, USOC і будь-якими національними керівними органами.

As the documents of the interested companies, in particular Ukrdoninvest LLC and the production unitary enterprise Neftebitumen Plant(Belarus) were not allowed to participate, because the documentation submitted by them did not meet the requirements of the legislation.
Так як документи зацікавлених компаній, зокрема ТОВ«Укрдонінвест» і виробниче унітарне підприємство«Нафтобітумний завод»(Білорусь), не були допущені до участі, оскільки подана ними документація не відповідала вимогам законодавства.

In 2019 he was nominated for Governor of the Lipetsk region from PARNASSUS, with the support of the party“Civil initiative” Dmitry Gudkov, but was not allowed to participate in elections.
У 2019 році він висувався в губернатори Липецької області від ПАРНАС за підтримки партії«Громадянська ініціатива» Дмитра Гудкова, але не був допущений до участі у виборах.

The auction did not take place as the documents of interested companies, in particular Ukrdoninvest LLC and the NefteBitumen Plant production unitary enterprise(Belarus), were not allowed to participate, because the documentation they submitted did not meet the requirements of the law.
Аукціон з продажу не відбувся. Так як документи зацікавлених компаній, зокрема ТОВ«Укрдонінвест» і виробниче унітарне підприємство«Нафтобітумний завод»(Білорусь), не були допущені до участі, оскільки подана ними документація не відповідала вимогам законодавства.«Центренерго» експлуатує 23 блоки(18- пиловугільні, п'ять- газомазутні) на Вуглегірській.