Що таке ARE NOT ATTACHED Українською - Українська переклад

• не прив'язані
• не кріпляться
• не приєднані

Приклади вживання Are not attached Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are also lenders which are not attached to a particular bank.
Також не буде прив'язки до одного конкретного банку.

They are not attached to the system via its RAM slots like an NV-DIMM.
Вони не прикріплені до системи через слоти пам'яті, такі як NV-DIMM.

I reminded him that this is my property, my souvenirs, and these number plates are not attached to the car.
Я йому нагадав, що це моя власність, мої сувеніри, і ці номери не прив'язані до машини.

And to a place you are not attached, can covers in one area, and sell them all over Russia.
Та й до одного місця ви не прив'язані, можете робити чохли в одній області, а реалізовувати їх по всій Росії.

In addition, international payments are easy and cheap because bitcoins are not attached to any country or subject to regulation.
Крім того, здійснювати міжнародні платежі легко і дешево, тому що Bitcoin не прив'язаний до певної країни.

They are not attached to a particular outcome because they are always focused on what will happen next- not what the final result will be..
Вони не прив'язані до певного результату, адже зосереджені на тому, що станеться далі, а не на тому, що вийде в кінцевому підсумку.

The spiral threads do not merely cross the radial ones, and the two sets are not attached at the points of intersection only.
Спіральні нитки не просто перетинають радіальні, і два набори не прикріплюються тільки в точках перетину.

In contrast to the stationary walls, they are not attached to the floor, ceiling or walls, and therefore can be easily interchanged, justifying its name.
На відміну від стаціонарних перегородок, вони не кріпляться до підлоги, стелі або стін, і тому можуть легко переставлятися, виправдовуючи свою назву.

Such models can even be hidden behind the ceiling, creating the illusion that the curtains are not attached to anything and just soar by themselves.
Такі моделі можуть бути навіть заховані за стелю, створюючи ілюзію, що штори ні до чого не кріпляться і просто ширяють самі по собі.

How do you know your password, if you are not attached to your account or your phone number, no additional email address?
Як дізнатися пароль, якщо ви не прикріплювали до вашого профілю ні свій номер телефон, ні додатковий адресу пошти?

Stories of the elderly that one wrong action can lead to the wanderings of the soul of the deceased or to troubles with the living, calmness and confidence in this matter are not attached.
Історії людей похилого віку про те, що один невірний дія може призвести до скитаниям душі небіжчика або до неприємностей з живуть, спокою і впевненості в такій справі не надають.

Those vegetative forms of lamblia that are not attached to the fibers descend into the large intestine, where they become cysts.
Ті вегетативні форми лямблій, які не прикріпилися до ворсинкам опускаються в товстий кишечник, де вони стають цистами.

Since 2007 Skyriver® offers intelligent-analytical GPS solutions that allow you to effectively save costs on Business Owners, where employees work outside the company using their own or corporate transport, or employees who are not attached to the transport, but the main tasks are"in the fields.".
З 2007р. Skyriver® пропонує інтелектуально-аналітичні GPS рішення, що дозволяють ефективно заощаджувати витрати Власникам Бізнесу, де співробітники працюють за межами підприємства, використовуючи свій або корпоративний транспорт, або співробітники, які не прив'язані до транспорту, але основні завдання виконують"в полях".

Foreign status of holders are not attached to the status of foreign companies, as well as to distinguish between«nationality» of the company and nationality of the shareholders.
Іноземний статус утримувачів акцій не додає компанії статус іноземною, оскільки слід розрізняти"громадянство" компанії і громадянство утримувачів акцій.

Similarly on the page presented an imaginary team members, however, check whether there is at least one of them in reality, it is not possible- the names are not attached links to pages on social networks, or resume, as is common in the world of scum-ICO.
Аналогічно на сторінці представлені учасники уявної команди, проте перевірити, чи існує хоч хтось із них в реальності, не представляється можливим- до імен не прив'язані посилання на сторінки в соціальних мережах або резюме, як і прийнято в світі скам-ICO.

Although the helium atoms are not attached by covalent or ionic bonds, these substances have distinct properties and a definite composition, like all stoichiometric chemical compounds.
Хоча атоми гелію не приєднані ковалентними або іонними зв'язками, ці речовини мають різні властивості і певний склад, як і всі стехіометричні хімічні сполуки.

The directive also notes that cryptocurrencies are not attached to a legally established currency and do not have the legal status of fiat money, but are accepted by natural or legal persons as a means of exchange.
Відзначається, що криптовалюти не прив'язані до законних традиційних валют і не мають юридичного статусу фіатних грошей, але приймаються фізичними або юридичними особами як засіб обміну.

The directive also notes that cryptocurrencies are not attached to a legally established currency and do not have the legal status of fiat money, but are accepted by natural or legal persons as a means of exchange.
У директиві також зазначається, що кріптовалюти не прив'язані до законних традиційним валют і не мають юридичного статусу фіатних грошей, але приймаються фізичними чи юридичними особами в якості засобу обміну.

Just as the leaves of the tree are not attached to one another and their interrelation was only guaranteed by the branch or the trunk, it was the abovementioned essentialist assumptions which used to ensure the very prominent role played by this reassuring"historical context.".
Як листя дерева не приєднається один до одного і їх взаємозв'язок гарантується тільки гілками або стволом, так само вищезгадані есенціалістських допущення зазвичай гарантували можливість цього втішного«історичного контексту» грати саму видну роль.

IRAs are great DIY saving options because they're not attached to an employer.
ІРА- це прекрасні варіанти збереження DIY, оскільки вони не приєднані до роботодавця.

It is not attached to the church and stands alone near the northern side of the church.
Вона не прив'язана до церкви і стоїть одна біля північної сторони.

The Swedish wall(which is not attached to the walls).
Шведська стінка(яка не кріпиться до стін).

He is not attached to a particular date.
Він не прикріплений до якоїсь певної дати.

An IRA is an individual retirement account that is not attached to an employer.
Ан IRA це індивідуальний пенсійний рахунок, який не приєднаний до роботодавця.

For the first flight tests, the reactor was not attached to the engines.
Під час випробувальних польотів ядерний реактор жодного разу не був підключений до двигунів.

The sheet with the stamp“Apostille” is not attached to the document.
Аркуш зі штампом«Апостиль» не підшитий до документа.

My head wasn't attached.
Моя голова не була приєднана.

Evergreen content is content that isn't attached to any particular fad or trend.
Завжди актуальний контент- це контент не прив'язаний ні до якого модного тренду.

In case of payment via bank card, which is not attached to the Personal account of the User on the Service, payment information is processed by a payment infrastructure service provider.
У випадку оплати банківською карткою, котра не долучена до особистого кабінету Користувача на Сервісі, обробка платіжної інформації Користувача відбувається оператором послуг платіжної інфраструктури.

If your number is not attached to the car body with additional fasteners, you risk losing registration plates and paying a lot more by restoring them to the traffic police.
Якщо ваш номер не кріпиться до корпусу автомобіля додатковим кріпленням, ви ризикуєте втратити реєстраційні знаки і заплатити куди більше, відновлюючи їх в ДАІ.