Приклади вживання Are not synthesized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are not synthesized in the human body.
Останні не синтезуються в людському організмі.In some cases, on Wednesday add so-called growth factors,i.e. connections, which are not synthesized cultivated a microbe(see Bacterial growth factors).
У ряді випадків у середу додають так званіфактори росту, тобто сполуки, які не синтезуються культивованим мікробом див.Since they are not synthesized by the body, they can be obtained only from the outside.
Оскільки вони не синтезуються організмом, отримати їх можна лише ззовні.Unlike proteins of vegetable origin,only it contains irreplaceable for predators 10 amino acids, which are not synthesized in the body.
На відміну від білків рослинного походження,тільки в ньому містяться незамінні для хижаків 10 амінокислот, які не синтезуються в організмі.Most vitamins are not synthesized in the human body.
Більшість вітамінів не синтезуються в організмі людини.It should be mentioned that iodine refers to the most common histamine liberator- substances which lead to the release of histamine by directeffects on mast cells(immunoglobulin E in this case are not synthesized).
Необхідно відзначити, що йод відноситься до одних з найбільш поширених гистаминолибераторов- речовин, що призводять до вивільнення гістаміну при безпосередньомувпливі на гладкі клітини(імуноглобулін Е в цьому випадку не синтезується).These components alone are not synthesized in the body but are necessary for the full development of the child's body.
Ці компоненти самостійно не синтезуються в організмі, але необхідні для повноцінного його розвитку.Plus, among the other famous fruits, mango is distinguished by the factthat it contains a wide range of essential amino acids, that is, those that are not synthesized inside the body, they must be absorbed along with food.
Плюс до всього, серед інших відомих фруктів, манго виділяється тим,що в ньому міститься широкий спектр незамінних амінокислот, тобто тих, які не синтезуються всередині організму, їх необхідно поглинати разом з продуктами харчування.These components alone are not synthesized in the body but are necessary for the full development of the child's body.
Ці компоненти самостійно не синтезуються в організмі, але необхідні для повноцінного розвитку дитини.Without it, normal absorption of some fatty acids, carbohydrates, amino acids, nucleic acids is impossible,vitamin K and group B vitamins are not synthesized without it, it participates in the regulation of water-salt metabolism, secretes peptidoglycan that stimulates our immune system and performs some other functions.
Без неї неможливо нормальне всмоктування деяких жирних кислот, вуглеводів, амінокислот,нуклеїнових кислот, без неї не синтезується вітамін К і вітаміни групи В, вона бере участь в регуляції водно-сольового обміну, виділяє пептидогликан, стимулюючий нашу імунну систему і виконує ще деякі функції.Most of them are not synthesized in the body and come exclusively from the outside with food or as part of vitamin complexes.
Більшість з них не синтезується в організмі і надходить виключно ззовні з продуктами харчування або в складі вітамінних комплексів.Eight of them, called indispensable, are not synthesized in the human body, so they must be administered with food.
Вісім з них, звані незамінними, не синтезуються в організмі людини, тому їх необхідно вводити з харчовими продуктами.Most vitamins are not synthesized in the human body, so they must be regularly and in sufficient quantities ingested with food or in the form of vitamin-mineral complexes and food additives.
Більшість вітамінів не синтезуються в організмі людини, тому вони повинні регулярно і в достатній кількості надходити в організм з їжею або у вигляді вітамінно-мінеральних комплексів і харчових добавок.Since bioflavonoids, these pantries health, are not synthesized in humans, Nutrition Institute recommends eating 15-20 of plant components on the day in the right combinations.
Оскільки біофлавоноїди, ці комори здоров'я, не синтезуються в організмі людини, інститут харчування рекомендує вживати в їжу 15-20 рослинних компонентів у день в правильних поєднаннях.The vitamins in milk are not synthesized from the mother's own body, like the main nutrients, but are derived unaltered from her food.
Вітаміни в молоці не синтезуються в самому материнському організмі, подібно головним поживним речовинам, а витягуються незміненими з її їжі.Sucrose is not synthesized in the animal's body.
Крохмаль не синтезується в організмі тварин.Vitamin C is not synthesized in the body.
Вітамін C не синтезується в організмі.Vitamin P is not synthesized in the human body.
Вітамін С не синтезується в організмі людини.Given that it is not synthesized in the body, it must enter through the food.
Оскільки він в організмі не синтезується, то повинен надходити з кормом.Sucrose is not synthesized in the animal's body.
Каротин не синтезується в тваринному організмі.Vitamin C, or ascorbic acid, is not synthesized in the human body.
Вітамін С, або аскорбінова кислота не синтезується в організмі людини.Class I: LDLR is not synthesized at all.
I клас: ЛПНЩР взагалі не синтезується;The interphase is very short and the DNA is not synthesized.
Інтерфаза дуже коротка і ДНК в ній не синтезується.This is an essential amino acid that is not synthesized in the body, so it is important to ensure its constant supply from the outside.
Це незамінна амінокислота, яка не синтезується в організмі, тому важливо забезпечити її постійне надходження ззовні.This should take into account thefact that linoleic acid(belonging to the Omega-6 family) is not synthesized in the body.
При цьому слід враховувати той факт,що лінолева кислота(що відноситься до сімейства Омега-6) не синтезується в організмі.They must enter our body with food, because it is not synthesized in the body.
Вони повинні надходити в наш організм з їжею, т. К. Вона в організмі не синтезуються.Since iodine is not synthesized in the body, we need to take it in the form of food for it to get into the bloodstream and ensure the proper function of the endocrine system.
Оскільки йод не синтезується в тілі, нам необхідно приймати його у вигляді їжі- так він потрапить у кров і забезпечить правильну роботу ендокринної системи, інформує Ukr.In addition, without this vitamin B4(choline) is not synthesized- the hepatoprotector, a substance that improves brain activity, the lack of which causes liver obesity, increases"bad" cholesterol, hypertension occurs, fatigue accumulates, irritability manifests itself.
Крім цього, без цього вітаміну не синтезується В4(холін)- гепатопротектор, речовина, що покращує роботу мозку, від нестачі якого відбувається ожиріння печінки, підвищується"поганий" холестерин, виникає гіпертонія, накопичується втома, виявляється дратівливість.
