Що таке ARE OPENING NEW Українською - Українська переклад

• відкриваємо нові
• відкривають нові

Приклади вживання Are opening new Англійська мовою та їх переклад на Українською

But also you are opening new horizons!
А й відкриваєте нові горизонти!

NASA has achieved a first for the class of tiny spacecraft known as CubeSats, which are opening new access to space.
NASA стали першими в класі мініатюрних космічних апаратів, відомих як CubeSats, які відкривають новий доступ до космосу.

We are opening new horizons- Azerbaijan.
Ми відкриваємо нові горизонти- Азербайджан.

Massively new medical facilities are opening, new modern equipment is being purchased.
Масово відкриваються нові медичні установи, закуповується нове сучасне обладнання.

We are opening new stores all the time.
Ми працюємо над новими заходами весь час.

Thanks to the combination of these advantages we are opening new offices across the country, including work in Chernigov.
Саме завдяки сукупності цих плюсів ми відкриваємо все нові представництва по всій країні, в тому числі працюємо і у Чернігові.

We are opening new offices to be more accessible.
Ми відкриваємо нові офіси, щоб бути ще доступніше.

In order to efficiently provide services for the increasing number of customers, we are opening new branches and continue to expand our presence in the regions.
Щоб ефективно обслуговувати клієнтів, кількість яких збільшується, ми відкриваємо нові відділення і продовжуємо розширювати свою присутність в регіонах.

Step by step, we are opening new service centers, expanding the number of services of the Ministry of Internal Affairs, and introducing online technologies.
Крок за кроком ми відкриваємо нові Сервісні центри, розширюємо кількість сервісів МВС, впроваджуємо онлайн-технології.

For the convenience of our customers we are working with the most reliable shipping companies, in addition, to minimize the time from order to delivery, we are opening new warehouses all over Ukraine and abroad.
Для зручності наших клієнтів ми працюємо з найнадійнішими компаніями-перевізниками, крім того, щоб скоротити до мінімуму час від отримання замовлення до його доставки кінцевому споживачеві, ми відкриваємо нові оптові склади по всій Україні.

Editorial members are opening new ideas and information and opinion trends.
Редакці відкривають нові ідеї та інформаційні тенденції та думки.

For the convenience of our customers we are working with the most reliable shipping companies, in addition, to minimize the time from order to delivery, we are opening new warehouses all over Ukraine.
Для зручності наших клієнтів ми працюємо з найнадійнішими компаніями-перевізниками, крім того, щоб скоротити до мінімуму час від отримання замовлення до його доставки кінцевому споживачеві, ми відкриваємо нові оптові склади по всій Україні та за її межами.

To meet the needs of migrants, we are opening new information and activity points for WroMigrant.
Для задоволення потреб мігрантів ми відкриваємо нові пункти інформації та активності WroMigrant.

We are opening new markets; it will positively influence our economy and the development of our competitiveness," the prime minister said.
Ми відкриваємо нові ринки, це буде дуже позитивно відображатися на нашій економіці та на розвитку нашої конкурентності",- зазначив Прем'єр-міністр.

As the need for these specialists grows, many universities are opening new technical faculties where young people have the opportunity to study programming and IT-related disciplines.
Оскільки потреба в таких спеціалістах зростає, багато університетів відкривають нові технічні факультети, де молоді люди мають можливість вивчати програмування та дотичні науки.

We are opening new branches in the regions where meeters and greeters meet the clients, where professional managers and cashiers work and where the clients can independently solve their financial issues in the self-service zones.
Відкриваємо в регіонах нові відділення, де клієнтів зустрічає мітер-грітер, працюють професійні менеджери та касири, де можна самостійно вирішити свої фінансові питання у зоні самообслуговування.

Because corporations are opening new markets and selling their products in many regions of the globe, they are also advertising their products in those regions.
Оскільки корпорації відкривають нові ринки і продають їх продукти в багатьох областях земної кулі, вони також рекламують свої продукти в тих регіонах.

Today we are opening new opportunities for creating conditions for the development and self-realization of children and youth in Ukrainian communities", the Head of Government stressed.
І сьогодні ми відкриваємо нові можливості для створення умов для розвитку та самореалізації дітей та молоді в українських громадах»,- сказав тоді Глава Уряду.

To maintain this trend, we are opening new subscribers a full subscription for seven days, so that they can evaluate our offer and choose, which corresponds to their interests.
Для підтримки цієї тенденції новим абонентам ми відкриваємо повну підписку на сім днів, щоб вони змогли оцінити наші пропозиції і вибрати те, що відповідає їх інтересам.

In April we're opening new season of leisure time activities.
У квітні відкриваємо весняний сезон активного відпочинку.

We are opening a new chapter.
Ми відкриваємо новий розділ.

We are opening a new office.
Ми відкриваємо новий офіс.

We are opening a new shop!
Ми відкрили новий магазин!

We're opening a new office in New Jersey!
Ми відкрили новий офіс в Італії!

We're not just opening a new hotel today, we're opening a whole new chapter.
Ми не просто відкриваємо нову залу, ми відкриваємо цілий комплекс.

Are you opening new offices?
Відкриваєте новий офіс?

They are continually opening new stores.
Постійно відкриваються нові магазини.

And also we are opening a new market in Europe-Spain.
А також ми відкриваємо для себе ще один ринок в Європі- Іспанію.

Every day there are new announcements about the opening of new plants and companies.
Щодня з'являються нові повідомлення про відкриття нових заводів та компаній.