Що таке ARE POSSIBLE ONLY Українською - Українська переклад

• можливі лише
• можливі тільки
• можливе лише
• можливе тільки

Приклади вживання Are possible only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perfect conditions like these are possible only in theory.
Що подібна ситуація можлива лише в теорії.

Visits are possible only for organized groups.
Відвідування виставки можливе тільки організованими групами.

Interrelation and coordination of actions are possible only thanks to information.
Будь-який взаємозв'язок і координація дій є можливими тільки завдяки інформації.

All these are possible only if you use our Taichi Panda Hack.
Все це можливо, тільки якщо ви використовуєте наші Taichi Panda Hack.

At the same time, the first half of October will be warm, but frosts are possible only at night.
Водночас перша половина жовтня буде теплою, а заморозки можливі тільки вночі.

All our achievements are possible only thanks to you!
Всі наші досягнення та здобутки стали можливими тільки завдяки Вам!

All of these are possible only when you have a reliable affiliate programs partner.
Все це можливо тільки тоді, коли у вас є надійний партнер партнерських програм.

Community and economic development of the Eastern Ukraine are possible only in a safe environment.
Розвиток громад та економічний розвиток територій сходу можливий лише в безпечному середовищі.

Short stays like this are possible only between Easter weekend and the end of September and for a limited number of families.
Коротке перебування можливе тільки між пасхальними вихідними та кінцем вересня та для обмеженої кількості сімей.

Also, the crescent and gibbous phases, which have curved boundaries, are possible only on a spherical moon, not a disk.
Крім того, серповидна й гіббусна фази, які мають вигнуті кордони, можливі тільки на сферичному Місяці, а не на диску.

All these methods are possible only if availablespecial equipment, and therefore you need to apply for appointment to your doctor.
Всі ці методи можливі лише при наявностіспеціального обладнання, а тому вам необхідно звернутися за призначенням до свого лікаря.

Abbreviations of words, expressions, names, and terms(except generally accepted) are possible only after their full mention in the text.
Скорочення слів, словосполучень, назв, термінів, за винятком загальноприйнятих, можливе тільки після їх повного першого згадування в тексті.

Additional investments in this sector are possible only if fundamental change in the environment and the rules under which it operates.
Додаткові інвестиції в цей сектор можливі лише за кардинальну зміну середовища і правил, за якими він працює.

Our managers understand that high quality and timeliness of cargo transportation are possible only if the forwarding company is capable of:.
Наші менеджери розуміють, що висока якість і своєчасність перевезення вантажів можливі тільки в тому випадку, коли експедиторська компанія здатна:.

Additional investments in this sector are possible only if fundamental change in the environment and the rules under which it operates.
Додаткові інвестиції в нафтовий сектор України можливі лише за кардинальних змін середовища і правил, за якими він працює.

Today direct flights to Slovenia from Ukraine are not fulfilled, on this route the flights are possible only with connections in Warsaw, Vienna or Istanbul.
На сьогодні прямі рейси в Словенію з України не виконуються, по цьому маршруту перельоти можливі тільки зі стиковками в Варшаві, Відні або Стамбулі.

Short-term projects(three weeks) are possible only if they engage people with special needs or more than 10 volunteers.
Короткострокові проекти(від трьох тижнів) можливі лише, якщо до них залучають осіб із особливими потребами або залучено 10 і більше волонтерів.

According to this doctrine, the scientific treatment of society, and scientific historical prediction, are possible only in so far as society is determined by its past.
Згідно з цією концепцією, наукове розуміння суспільства і наукове історичне передбачення можливе лише тією мірою, якою суспільство детерміноване власним минулим.

The second and the third are possible only with a flexible, mobile and plastic personality, able to adapt and be itself in all circumstances;
Друге і третє можливі лише за гнучкою, рухливою і пластичною особистості, яка вміє пристосуватися і бути самою собою у будь-яких обставинах;

This is an important signal for society, because it emphasizes once again that such results are possible only by the joint efforts of all industry representatives.
Це важливий сигнал для суспільства, адже він ще раз підкреслює, що такі результати можливі лише спільними зусиллями усіх представників індустрії.

However, sanctions of this kind are possible only if the person concerned consents and pays the fine immediately or within one week(section 56 sub-section 2).
Проте подібні санкції можливі тільки тоді, якщо заінтересована особа погоджується і сплачує штраф одразу або впродовж одного тижня(стаття 56(2)).

It is recommended to take into account that rent is strictly daily, other options are possible only with an individual discussion with the owner of the apartment.
Рекомендується враховувати, що оренда ведеться строго подобово, інші варіанти можливі тільки при індивідуальному обговоренні з господарем квартири.

According to Grybauskaite, changes are possible only if Moscow abandons the occupied territories in Ukraine, aggressive policy in Eastern Europe and interferes in democratic elections.
За її словами, зміни можливі лише в тому випадку, якщо Москва відмовиться від окупованих територій в Україні, агресивної політики у Східній Європі і втручання у демократичні вибори.

From Scotland, appeals are possible only in civil cases;
Апеляція на судові рішення судів Шотландії була можлива тільки у цивільних справах;

We do believe that legislative improvements are possible only through an open discussion involving as many stakeholders as possible, placing the needs of an ordinary Ukrainian resident in the centre.
Ми вважаємо, що вдосконалення законодавства можливе лише через відкрите обговорення із залученням усіх зацікавлених сторін, ставлячи на перше місце потреби пересічного українця.

Stopping the war and extending people's rights are possible only by the creation of a left-wing political force.
Зупинити війну та звуження прав народу можливе лише за умови створення лівої політичної сили.

In epilepsy water aerobics and swimming are possible only at a shallow depth, and only under the supervision of an instructor.
При епілепсії аквааеробіка і плавання можливі тільки на невеликій глибині і лише під наглядом інструктора.

According to this logic, it turns out that change and reform are possible only if they are oriented towards the West and copy Western models.
За такою логікою виходило, що зміни й реформи можливі тільки в тому випадку, якщо вони орієнтовані в західному ключі й копіюють західні зразки.

Refunds for Tickets(E-tickets) purchased by the Participant are possible only in the manner and under the conditions established by these Regulations.
Повернення грошових коштів за придбані Учасником квитки(Електронні квитки) можливе лише в порядку і на умовах, встановлених цим Положенням.

We maintain high standards of teaching as we are sure that effective lessons are possible only in the atmosphere of creativity, friendship, and mutual trust between student and teacher.
Ми дотримуємося незмінно високих стандартів у викладанні і впевнені, що ефективне навчання можливе тільки в атмосфері творчості, доброзичливості та стовідсоткового довіри між учнем і вчителем.