Що таке ARE PRIVATELY OWNED Українською - Українська переклад

• перебувають у приватній власності
• знаходяться у приватній власності
• є приватною власністю

Приклади вживання Are privately owned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both are privately owned.
Обидві знаходяться в приватній власності.

Many beaches in Bermuda are privately owned.
Багато пляжі в Криму є приватною власністю.

These are privately owned guesthouses in villages.
А решту- приватні власники корів у селах.

Per cent of forests are privately owned.
Майже 66% лісів знаходяться у приватній власності.

The falls are privately owned and located on the Hawaiian Islands.
Водоспади перебувають у приватній власності і розташовані на Гавайських островах.

The means of production are privately owned;
Засоби виробництва перебувають в приватної власності;

Once these gardens are privately owned, but is now open to tourists and travelers.
Колись ці сади знаходилися в приватному володінні, але зараз відкриті для туристів і мандрівників.

Over half of all of these are privately owned.
Більш ніж половина з них знаходяться у приватній власності.

Most media in Ukraine are privately owned, and the most popular source of news is television.
Більшість ЗМІ в Україні перебувають у приватній власності, а найпопулярнішим джерелом новин є телебачення.

Of these, nearly 31 million hectares are privately owned.
Із них майже 31 млн га перебувають у приватній власності.

Now many are privately owned.[6].
Зараз багато перебуває у приватній власності.[7].

Power stations in South Australia are privately owned.
Енергетичні компанії в Австралії переважно приватної власності.

Most business schools are privately owned, and tuition can be over €15,000 a year.
Більшість бізнес-шкіл перебувають у приватній власності, а також навчання може бути більше € 15 000 на рік.

Fifty-six percent of U.S. forested lands are privately owned.
Більше 56 відсотків лісів США знаходяться в приватній власності.

An economic system in which property resources are privately owned and markets and prices are used to direct and coordinate economic activities.
Економічна система, в якій матеріальні ресурси знаходяться у приватній власності, а ринки і ціни використовуються для направлення та координації економічної діяльності.

In fact, more than 56 percent of U.S. forests are privately owned.
Насправді, більше 56 відсотків лісів США знаходяться в приватній власності.

The action of this law does not apply to residence halls, which are privately owned, except the dormitories that was included in the statutory capital companies established in the process of privatization(corporatization);
Дія цього Закону не поширюється на гуртожитки, що знаходяться у приватній власності, крім гуртожитків, що було включено до статутних капіталів товариств, створених у процесі приватизації(корпоратизації)";

For example, in Brazil 30-40% of the preserved natural areas are privately owned.
Наприклад, у Бразилії 30-40% законсервованих природних зон перебувають у приватній власності.

It is not easy to exchange a municipal apartment: many apartments are privately owned, people do not have the need for other housing, it takes a long time.
Обміняти муніципальну квартиру непросто: багато квартир є приватною власністю, люди не мають потреби в іншому житло, потрібен тривалий час.

Some uninhabited islands are protected as nature reserves and some are privately owned.
Деякі безлюдні острови є природними заповідниками під охороною, деякі є приватною власністю.

About 70% of all these are privately owned.
Фактично понад 70% з усіх знаходяться у приватній власності.

According to Deputy Minister of Finance, the Internal Revenue Code left the rule of the tax on aircraft and helicopters, which are privately owned.
За словами заступника міністра фінансів, в Податковому кодексі залишили норму про податок на літаки і вертольоти, які перебувають у приватній власності.

There are several islands geared to tourists, and there are also a handful that are privately owned or require a membership.
Є кілька островів, орієнтованих на туристів, і є також кілька, які знаходяться в приватній власності або вимагають членства.

In the system of economic relations, households are extremely important, since they are owners of factors of production that are privately owned.
У системі економічних відносин домашні господарства виключно важливі, оскільки вони є власниками факторів виробництва, що знаходяться в приватній власності.

The area in question includes all the berths and attached land plots on the eastern shore of the Balaklava Bay, which at present are privately owned and used on lease basis.
Йдеться про всі причали і прилеглі до них земельні ділянки на східному березі Балаклавської бухти, які на даний момент перебувають у приватній власності і використовуються на правах оренди.

In the system of economic relations, households are extremely important, since they are owners of factors of production that are privately owned.
У системі економічних відносин домашні господарства мають дуже велике значення, так як вони є власниками факторів виробництва, що знаходяться у приватній власності.

And while the majority of these institutions is public, only 11 are privately owned.
І в той час, коли більшість цих установ є державними, тільки 11 з них знаходяться в приватній власності.

This plays into the hands of companies that produce electricity in thermal power plants, and are privately owned.
Це грає на руку компаніям, які виробляють електроенергію на ТЕС, і знаходяться у приватній власності.

Of the six originally struck, four are in museums and institutions and two are privately owned.
З шести спочатку випущених монет, чотири знаходяться в музеях та установах, а дві в приватній власності.

In the system of economic relations, households are extremely important, since they are owners of factors of production that are privately owned.
В системі економічних відносин домогосподарства мають виключно важливе значення, оскільки вони є власниками факторів виробництва, що знаходяться в приватній власності.