Що таке ПЕРЕБУВАЮТЬ У ПРИВАТНІЙ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• are privately owned

Приклади вживання Перебувають у приватній власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні 84% ріллі перебувають у приватній власності.
Today 84% of arable land is privately owned.

Водоспади перебувають у приватній власності і розташовані на Гавайських островах.
The falls are privately owned and located on the Hawaiian Islands.

Із них майже 31 млн га перебувають у приватній власності.
Of these, nearly 31 million hectares are privately owned.

Наприклад, у Бразилії 30-40% законсервованих природних зон перебувають у приватній власності.
For example, in Brazil 30-40% of the preserved natural areas are privately owned.

Але є й ЗМІ, які перебувають у приватній власності.
However, there are agencies that will trap on private property.

Мальтійський сокіл(Maltese Falcon) одна з найбільших і мабуть найбільш незвичайних яхт, які перебувають у приватній власності.
Maltese Falcon(Maltese Falcon), one of the biggest and perhaps the most unusual yacht, which is in private ownership.

Більшість бізнес-шкіл перебувають у приватній власності, а також навчання може бути більше € 15 000 на рік.
Most business schools are privately owned, and tuition can be over €15,000 a year.

У 1988 році Інститут в Нікосії переїхав у нове, що перебувають у приватній власності, спеціально побудованому приміщенні.
In 1988, the Institute in Nicosia moved to its new, privately owned, purpose-built premises.

Більшість ЗМІ в Україні перебувають у приватній власності, а найпопулярнішим джерелом новин є телебачення.
Most media in Ukraine are privately owned, and the most popular source of news is television.

У більшості країн по всьому світу почали рухатися більше до моделі США перебувають у приватній власності, рекламодавців, підтримуваних телевізійних мереж.
Most countries around the world began moving more toward the U.S. model of privately owned, advertiser-supported television networks.

Інші займають різні організації, а кілька перебувають у приватній власності, і часто винаймаються в приватному порядку або для публічних заходів.
Others are occupied by institutions, and a few are owned privately, and often hired privately or used to stage public events.

За словами заступника міністра фінансів, в Податковому кодексі залишили норму про податок на літаки і вертольоти, які перебувають у приватній власності.
According to Deputy Minister of Finance, the Internal Revenue Code left the rule of the tax on aircraft and helicopters, which are privately owned.

Володимир Стиран вважає, що в теорії було б добре підключати стратегічно важливі підприємства, які перебувають у приватній власності, до державних CERT'ів- команд реагування на кіберзлочини.
Volodymyr Styran believes that, in theoretical terms, it would be good to connect privately owned strategically vital enterprises to state CERTs- Computer Emergency Response Teams.

Так, у 2015 році у Фонді була проведена експертна місія на тему:«Процедури набуття державою прав власності на об'єкти для суспільних потреб, які перебувають у приватній власності».
Thus, in 2015 the expert mission entitled“Procedures of obtaining by the state proprietary rights on objects of social needs, which reside in private property” was conducted in the Fund.

Йдеться про всі причали і прилеглі до них земельні ділянки на східному березі Балаклавської бухти, які на даний момент перебувають у приватній власності і використовуються на правах оренди.
The area in question includes all the berths and attached land plots on the eastern shore of the Balaklava Bay, which at present are privately owned and used on lease basis.

Сьогодні, деякі з вілли Медічі є музеями; інші займають різні організації, а кілька перебувають у приватній власності, і часто винаймаються в приватному порядку або для публічних заходів.
Today, some of the Medici villas are museums; others are occupied by institutions, and a few are owned privately, and often hired privately or used to stage public events.

Категорично заборонено фотографувати будівлі держустанов, вілли, які перебувають у приватній власності, палаци і жінок-мусульманок, а для того, щоб зробити знімок кого-небудь з чоловіків, потрібно спочатку отримати дозвіл.
It is strictly forbidden to photograph the building of state institutions, villas, privately owned, palaces and Muslim women, and in order to take a picture of any of your men, you must first obtain a permit.

Зараз багато перебуває у приватній власності.[7].
Now many are privately owned.[6].

У Канаді лише 11% землі перебуває у приватній власності.
Across Canada, 11% of land is privately owned.

Вони можуть перебувати у приватній власності.
These can be in private ownership.

Літак перебував у приватній власності.
The plane was privately owned.

Відповідно до законопроекту, прибутковим будинком є багатоквартирний житловий будинок, який перебуває у приватній власності і використовується для надання житлових і нежитлових приміщень на умовах оренди.
According to the bill, a revenue building is an apartment house which is privately owned and used to provide residential and non-residential premises under lease.

Лейтвилеру легко дотримуватися подібного переконання, так як Швейцарський національний банк перебуває у приватній власності(єдиний ЦП, що не належить уряду) і абсолютно автономний.
Leutwiler easy to stick to that belief, as the Swiss national Bank is privately owned(the only Central Bank not owned by the government) and completely Autonomous.

Лише 9, 7% загальної площі землі перебуває у приватній власності, а решта- у Краун.
Only 9.7% of the total land is privately owned while the rest is Crown Land.

Лейтвилеру легко дотримуватися подібного переконання, так як Швейцарський національний банк перебуває у приватній власності(єдиний ЦП, що не належить уряду) і абсолютно автономний.
This is an easy position for Leutwiler to hold, since the Swiss National Bank is privately owned(the only central bank that is not government-owned) and completely autonomous.

У перелік документів, необхідних для нотаріального посвідчення договору купівлі-продажу земельної ділянки, що перебуває у приватній власності фізичної особи, включаються:.
The list of documents required for notarization of a contract of sale of a land plot that is privately owned by an individual includes:.

Нині будівля перебуває у приватній власності і надана музею Товариством Друзів Музею боротьби за Македонію.
The museum is a private property and it is run by the Association of Friends of the Museum of the Macedonian Struggle.

З 1964 розпочали часткову реставрацію замку, який перебуває у приватній власності і є відкритим для відвідування раз на тиждень у липні і серпні.
Today the castle is on private property, but is open for visiting once a week in the months of July and August.