Що таке ARE READY TO RETURN Українською - Українська переклад

• готові повернутися
• готові повертатися
• готові повернути

Приклади вживання Are ready to return Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are ready to return.
Вони готові повертатися.

Florida's injured players are ready to return.
Всі наші травмовані гравці готові до повернення.

You are ready to return ZALK Ukraine?
Ви готові повернути ЗАлК Україна?

And even before the ceasefire, we are ready to return at any moment.
І навіть до режиму припинення вогню ми готові повернутися у будь-який момент.

Now we are ready to return to tripartite negotiations and tell Europeans how we diligently discussed these issues," he explained.
Тепер ми готові повертатися на тристоронні переговори й розповідати європейцям, як ми сумлінно обговорювали ці питання»,- пояснив він.

Various large motherships from the star-nations that colonized Lemuria are ready to return their citizens to their original home worlds.
Різні великі материнські кораблі від зоряних націй, які колонізували Лемурію, готові повернути їх громадян їх самобутнім рідним світам.

Now we are ready to return to the trilateral talks and tell the Europeans how we discussed these issues in good faith," he said.
Тепер ми готові повертатися до тристоронніх переговорів та розповідати європейцям, як ми сумлінно та добросовісно обговорювали ці питання",- резюмував він.

They made a decision and announced to the world that they are withdrawing from the Treaty, but if Russia returns, they are ready to return,” he said.
Вони прийняли рішення і оголосили світові, що вони виходять з Договору, але якщо Росія повернеться, вони готові повернутися»,- сказав Президент.

Now we are ready to return to the trilateral talks and tell the Europeans how thoroughly we had been discussing these issues,” Vitrenko wrote.
Тепер ми готові повертатися на тристоронні переговори і розповідати європейцям, як ми сумлінно обговорювали ці запитання»,- резюмує Юрій Вітренко.

Play on your ex-husband's unconscious confidence that he is the master of the situation, and you are ready to return and just wait for it, ignore calls through time.
Зіграйте на неусвідомлюваної впевненості вашого колишнього чоловіка в тому, що це він господар ситуації, а ви готові повернутися і тільки цього чекаєте, ігноруйте дзвінки через раз.

Once you have finished and are ready to return to normal waking consciousness, simply count back from 10 to 1 and mentally say“wide awake, wide awake”.
Після того як ви закінчили і готові повернутися до нормального безсонної свідомості, просто відрахувати назад від 10 до 1 і подумки сказати"прокинувся, прокинувся".

Iranian authorities are ready to return to compliance with the terms of the nuclear deal only if the United States lifts sanctions and respects their interests in the Middle East.
Іранська влада готова повернутися до дотримання умов ядерної угоди лише в тому разі, якщо США скасують санкції і будуть рахуватися з їхніми інтересами на Близькому Сході.

Now, Spanish banks are ready to return to the practice of providing 100% financing for buyers of its facilities that will enable them to attract buyers, do not have equity.
Зараз іспанські банки готові повернутися до практики надання 100% фінансування для покупців своїх об'єктів, що дозволить їм залучити покупців, взагалі не мають власного капіталу.

And even to the ceasefire, we are ready to return at any moment, when we see that all parties adhere to the implementation of the main points of the peace plan.”.
І навіть до режиму припинення вогню ми готові повернутися у будь-який момент,- заявляє при цьому Порошенку.- Коли побачимо, що усі сторони дотримуються виконання основних пунктів(запропонованого їм) мирного плану.

Russia is ready to return to Ukraine of its military equipment from the Crimea.
Росія готова повернути Україні її військову техніку з Криму.

I am ready to return to Lisbon.
Я готовий повернутися в Україну.

Russia is ready to return observers SCCC, but lays down conditions.
РФ готова повернути спостерігачів, але з умовами.

Russia is ready to return observers SCCC, but lays down conditions.
Росія готова повернути своїх спостерігачів, але є умови.

I'm ready to return the favor.
Я готова вернуть услугу.

However, he is ready to return.
Проте зараз він готовий повернутися.

Grandma has already packed, and is ready to return home.
Тепер Епафроди́т уже видужав і готовий вернутись додому.

For its part, the team of"Teple Misto" is ready to return to the project next year together with NGO"Insha Osvita" or in another partner configuration.
Зі свого боку команда“Теплого Міста” готова повернутися до проекту наступного року спільно з ГО"Інша Освіта" чи в іншій партнерській конфігурації.

I would like to emphasize once again that there are no reasoned obstacles to this, both sides have long been ready to return the men to their families.
Ще раз підкреслю, ніяких аргументованих перешкод цьому немає, обидві сторони давно вже готові повернути хлопців в їхні родини.

I do not believe that the man who quit his job for music, is ready to return full in the grueling world of business.
Я не вірив, що людина, яка покинула роботу заради музики, готова повернутися повноцінно у виснажливий світ бізнесу.

Previously, Putin said that Russia was ready to return Ukraine its military equipment from the occupied Crimea.
Раніше Путін заявив, що Росія готова повернути Україні її військову техніку з окупованого Криму.

I learned of that and with my wife was ready to return the money”, he said.
З дружиною ми готові були повернути ці кошти",- заявив він.

We will remind, earlier it was reported that Russia is ready to return to Ukraine military equipment from the Crimea.
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Росія готова повернути Україні військову техніку з Криму.

This is an indication that the body has rested and is ready to return to work.
А це показник того, що організм відпочив і готовий повернутися до роботи.

Team IMF is ready to return to Kyiv to continue the discussion after the upcoming parliamentary elections once the new government clarify its political intentions,”- said the head of the Mission Ron van Roden.
Команда МВФ готова повернутися до Києва, щоб продовжити обговорення після майбутніх парламентських виборів, як тільки новий уряд прояснить свої політичні наміри»,- підкреслив глава Місії Рон ван Роден.

But, said Merkel, the EU should be ready to return illegal immigrants to Turkey at a rapid pace, to stop a new wave of illegal immigration before the new system will work.
Проте, Меркель заявили, що ЄС повинен бути готовий до того, щоб повертати нелегальних мігрантів в Туреччину швидкими темпами, щоб зупинити нову хвилю нелегальної міграції, перш ніж запрацює нова система.