Приклади вживання Are relatively rare Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strainmeters, by contrast, are relatively rare.
They are relatively rare and are endangered in some countries.
Вони є відносно рідкісними і перебувають під загрозою зникнення в деяких країнах.Remote metastases are relatively rare.
Віддалені метастази спостерігаються порівняно рідко.These are relatively rare and unseen in our own galaxy since the early 1600s.
Вони відносно рідкісні і невидимі в нашій власній галактиці з початку 1600-х років.This type of mass killings in Japan are relatively rare.
Azetidine and its derivatives are relatively rare structural motifs in natural products.
Азетидин та його похідні відносно рідкі структурні мотиви в натуральних продуктах.Cases requiring hospital treatment, are relatively rare.
Випадки, що вимагають стаціонарного лікування, відносно рідкісні.Traffic jams are relatively rare, although they can occur, especially along I-15 during rush hour.
Пробки- це відносно рідкісне явище, але все-таки можуть відбутися, особливо на I-15 в годину-пік.True experts on modern C++ are relatively rare.
Справжні фахівці з сучасним C++ відносно рідкісні.State crises are relatively rare and tend to local manifestations of a wider global upheaval.
Державні кризи відносно рідкісні і, як правило, є локальними проявами більш широкого глобального потрясіння.In fact, transplants of other organs are relatively rare.
Насправді, операції з трансплантації інших органів проводяться порівняно рідко.Complications of ear aches are relatively rare, however, through persistent negligence, conditions can worsen.
Manifestations of a systemic and systemic financial crisis are relatively rare.
Прояви системної фінансової кризи трапляються відносно рідко.Just be aware that these are relatively rare and hard to find.
Просто пам'ятайте, що це зустрічається відносно рідко і їх важко знайти.Therefore, moves above or below the channel lines warrant attention because they are relatively rare.
Тому рухати над або над канальними лініями вимагає уваги, оскільки вони відносно рідкісні.Electric stoves and hotplates are relatively rare and expensive to use due to high electricity prices.
Електричні плити і конфорки є відносно рідкісними і дорогими у використанні через високі ціни на електроенергію.Car bombings in the central part of Damascus are relatively rare.
Вибухи замінованих автомобілів у центральному районі Дамаска відносно рідкісні.Electric stoves and hot plates are relatively rare and expensive to use because of high electricity prices.
Електричні плити і конфорки є відносно рідкісними і дорогими у використанні через високі ціни на електроенергію.Really extreme events(severe droughts, tornadoes, storms,severe frost or heat) are relatively rare.
По-справжньому екстремальні природні явища(сильні посухи, торнадо, шторми,сильний мороз чи спека) відносно рідкі.Type Ia supernovae are relatively rare random events, so the likelihood of seeing one in any given galaxy is quite low.
Наднові типу Ia- відносно рідкісні випадкові події, тому ймовірність побачити їх в будь-якій галактиці досить низька.I must say that benign neoplasms in the bladder are relatively rare- no more than 10%.
Треба сказати, що доброякісні новоутворення в сечовому міхурі зустрічаються відносно рідко- не більше 10%.In the US, cases of the infections are relatively rare, though the Vibriosis species of bacteria causes 80,000 illnesses and 100 deaths annually.
У США випадки зараження відносно рідкісні, хоча бактерії сімейства Vibriosis стають причиною близько 80000 хвороб і 100 смертей на рік.Wishful-thinking effects, in which people overestimate the likelihood of an event because of its desirability, are relatively rare.
Ефекти прийняття бажаного за дійсне, коли люди переоцінюють вірогідність події на підставі її бажаності, є відносно рідкісними.Although indications of up to +8 centimeters in only a few weeks and months are relatively rare to see, one frequently hears of pleasing enlargements of a few cm.
Хоча показники до8 сантиметрів за лічені тижні і місяці відносно рідкісні, часто чути про приємні розширення на кілька сантиметрів.However, for most people, this is no cause for concern,as allergic reactions to detergent ingredients are relatively rare.
Однак, для більшості людей, немає причин для хвилювань,оскільки алергічні реакції на інгредієнти миючих засобів є відносно нечастими.Massive intestinal bleeding are relatively rare and as a complication represent a less complex problem than acute toxic dilatation of the colon and perforation.
Масивні кишкові кровотечі зустрічаються порівняно рідко і як ускладнення представляють собою менш складну проблему, ніж гостра токсична дилатація товстої кишки і перфорація.Most people with food allergies are allergic to one or few foods,but allergies to more than three foods are relatively rare(PubMed, 2010).
Більшість людей з харчовою алергією мають алергію на один або кілька продуктів харчування,але алергія на більш ніж три продукти відносно рідко(в PubMed, 2010).The first suggests that wars between a given pair of states are relatively rare in international politics, so the absence of wars between democracies might be a coincidence.
Перший передбачає, що війни між заданою парою станів відносно рідкі в міжнародній політиці, тому відсутність воєн між демократіями може бути coincidence.So despite the popularity of the concept of paradigm shifts, what we find is that actually,really major changes in scientific thinking are relatively rare in the history of science.
Тож всупереч популярному поняттю зміни парадигм, історія науки засвідчує,що справді парадигмальні зміни в науковому мисленні є досить рідкісними явищами.Although they're relatively rare, they produce most of a galaxy's visible light.
Хоча вони відносно рідкісні, але якраз вони виробляють більшу частину видимого світла галактики.
