Приклади вживання Are similar in appearance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are similar in appearance.
Вони за зовнішнім виглядом схожі.As a rule,the devices of Samsung Galaxy S4 Mini series are similar in appearance and have common specifications.
Як правило, пристрої серії Samsung Galaxy S4 Mini схожі за зовнішнім виглядом та мають спільні технічні характеристики.They are similar in appearance to the chipping sparrow.
Зовні дещо схожі на Spizella passerina.Manufacturers at home andabroad sell various kinds of products, though they are similar in appearance, but they have different uses in different….
Продажі вітчизняних і зарубіжних виробників в різних промислових товарів, хоча аналогічний по зовнішнім виглядом, але і….They are similar in appearance to domestic turkeys.
At the same time, the branches occupy a vertical position, on the tops of some of them, as noted,spore-bearing organs appear that are similar in appearance to the kidneys.
При цьому гілочки займають вертикальне положення, на верхівках деяких з них, як зазначалося,з'являються спороносні органи, схожі за зовнішнім виглядом з нирками.The sexes are similar in appearance(4).
Рівняння прямої приводиться до вигляду(4).На додаток до п'яти пакетів, згаданих в нашій попередній заяві, ми тепер підтвердили два додаткових пакета,обидва адресовані представниці Максін Уотерс, які схожі за зовнішнім виглядом",- заявили в ФБР.Basically, all variants are similar in appearance between them.
В основному всі варіанти схожі за зовнішнім виглядом між собою.На додаток до п'яти пакетів, згаданих в нашій попередній заяві, ми тепер підтвердили два додаткових пакета,обидва адресовані представниці Максін Уотерс, які схожі за зовнішнім виглядом",- заявили в ФБР.Screws H and I only are similar in appearance, they are actually different.
Гвинти L і H схожі тільки на вигляд, насправді вони різні.Even if people are similar in appearance or are similar in nature, you still will not be able to replace them with each other.
Навіть якщо люди схожі зовні або мають схожість в характері, ви все одно не зможете замінити їх один одним.In general, the Scythian and Sarmatian tribes of the region under consideration by major craniometric featured yet are similar in appearance to the Saka-Usun world of South-Eastern Kazakhstan, representing by themself a huge Sarmatian-Usun continuum.
В цілому скіфо-сарматські племена даного регіону за основними краніометричні ознаками все ж виявляються близькими по фенообліку до Сако-усуньского світу Південно-Східного Казахстану, являючи собою величезний сармато-усуньскій континуум.Even if people are similar in appearance or are similar in nature, you still will not be able to replace them with each other.
Навіть якщо люди мають зовнішню схожість на вигляд і в характері, все одно ви не зможете замінити однієї людини іншою.As for the dishes that Chinese people prepare for everyday use, they are similar in appearance to European dishes that we are used to, but, of course, different in composition of ingredients and method of preparation.
Що стосується страв, які китайці готують для повсякденного вжитку, то вони за своїми видами схожі зі звичними нам стравами з європейської кухні, але, звичайно ж, відмінні Males and females are similar in appearance, but males are 5 to 10% longer and up to 20% heavier.
Melasma or Chloasma spots are similar in appearance to age spots but cover larger areas of your skin and most often are a result of hormonal changes.
Chloasma або меланодермії плями зовні схожі на пігментні плями, але Великі ділянки темної шкіри, які найбільш часто з'являються в результаті гормональних варіацій.Also, more isolated Bulgarian half-cross, which is similar in appearance.
Також ще виділяють болгарський полукрест, який схожий за зовнішнім виглядом.The title belt was unveiled at SummerSlam and is similar in appearance to the WWE Championship, with a few notable differences.
Чемпіонський пояс був представлений на SummerSlam і схожий за виглядом It is similar in appearance to mukoedom, but it has one difference- the presence of the wings.
Він схожий за зовнішнім виглядом з борошноїд, але має одна відмінність- наявність крил.These commemoratives were similar in appearance to the British crown coins, but featured Bermudian designs on their reverses.
Ці пам'ятні монети були схожі за зовнішнім виглядом до британської крони, але з вказуванням емітентом Бермудських островів на реверсі.Its effect on vegetation is similar in appearance to that of vitamins and oxygen cocktails on us.
Його дія на рослинність зовні схоже з таким вітамінів і кисневих коктейлів на нас.Buying for 500 rubles of allegedly licensed perfume,you can get at best is similar in appearance to the box.
Купуючи за 500 рублів нібито ліцензійний парфум,можна отримати в кращому випадку схожу зовні коробку.His engine is similar in appearance to a horizontal double-acting steam engine, with cylinders, pistons, connecting rods, and flywheel in which the gas essentially took the place of the steam.
Його двигун зовні схожий на горизонтальну парову машину подвійної дії з циліндрами, поршнями, шатунами та маховиком, в якому газ по суті зайняв місце пари.A United States Note was similar in appearance to modern paper money.
The World Passport is similar in appearance to a national passport or other travel document.
The World Passport is similar in appearance to a national passport or other such authentic travel document.
Всесвітній паспорт схожий на національний паспорт або інший офіційний документ.
