Що таке ARE SO FOCUSED Українською - Українська переклад

• настільки зосереджені
• так зосереджені
• настільки сконцентровані

Приклади вживання Are so focused Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are so focused on themselves that they don't hear other people.
Вони настільки сконцентровані на самих собі, що не розуміють потреб інших людей.

He therefore seconded President Donald Trump, who tweeted on Saturday,"All of the fools that are so focused on looking only at Russia should start also looking in another direction, China.".
В суботу президент США Дональд Трамп написав у твіттері:«Всі дурні, які так зосереджені на тому, щоб дивитись тільки на Росію, повинні почати шукати в іншому напрямку, Китай».

We are so focused on everything that we can't focus on anything.
Ми настільки зосереджені на всьому, що не можемо повністю зосередитися на чомусь одному.

On August 18, U.S. President Donald Trump published a Tweet in which he wrote“All of the fools that are so focused on looking only at Russia should start also looking in another direction, China”.
В суботу президент США Дональд Трамп написав у твіттері:«Всі дурні, які так зосереджені на тому, щоб дивитись тільки на Росію, повинні почати шукати в іншому напрямку, Китай».

They are so focused on relationships that any interpersonal differences bring them discomfort.
Вони настільки орієнтовані на відносини, що будь-які міжособистісні розбіжності приносять їм дискомфорт.

Achievement-obsessed children are so focused on awards and outcomes that they never fully understand this.
Діти, схиблені на досягненнях, так зосереджені на нагородах і результатах, що не можуть повною мірою цього усвідомити.

You are so focused on achievement that you often forget to take care of your physical being..
Зазвичай ви настільки зосереджені на досягненні мети, що забуваєте піклуватися про фізичний стан.

But, quite often, in the process of creating a website, business owners are so focused on getting the design and content right that they often forget the most fundamental element that ensures more website traffic- speed.
Але досить часто в процесі створення веб-сайту власники бізнесу настільки зосереджені на тому, щоб правильно оформити дизайн і контент, що часто забувають про самому фундаментальному елементі, який забезпечує більший трафік веб-сайту- швидкість.

The twins are so focused on other things that they are likely to forget that they are angry with you.
Близнюки настільки зосереджені на інших речах, що, ймовірно, забудуть про те, що злилися на вас.

So many people, including me sometimes, are so focused on how to respond to what the other is saying, that they are missing the essence and feelings associated with what they are talking about.
Так багато людей, включаючи мене іноді, настільки зосереджені на тому, щоб реагувати на те, що говорить інший, що вони втрачають суть і почуття, пов'язані з тим, про що говорять.

Many people are so focused on achieving the goal that they forget to reward themselves for what they have already achieved.
Багато так зосереджені на досягненні мети, що зовсім забувають нагороджувати себе за вже отриманий результат.

Often researchers are so focused on the scientific aims of their work that they see the world only through that lens.
Часто дослідники настільки зосереджені на наукових цілей їх роботи, вони бачать світ тільки через цю лінзу.

Often researchers are so focused on the scientific aims of their work that they see the world only through that lens.
Часто дослідники настільки зосереджені на наукових цілях своєї роботи, що вони бачать світ лише через цей об'єктив.

Many times, people with BDD are so focused on appearance that they(and those who love them) believe the answer is about correcting the appearance.
Багато разів, людей з BDD настільки зосереджені на вигляд, що вони(і ті, хто їх любить) вважають, відповідь на це питання про виправлення зовнішності.

Some are so focused on their own developing feelings and responsibilities that they don't have the emotional energy it takes to respond to someone else's feelings and needs in a close relationship.
Деякі з них настільки зосереджені на своїх власних почуттях розвиваються і обов'язків, які вони не мають емоційної енергії, необхідний для відповіді на чужій почуття і потреби в близьких відносинах.

Some are so focused on their very own developing emotions and obligations that they don't have the emotional energy it takes to reply to another person's feelings and needs in an in depth relationship.
Деякі з них настільки зосереджені на своїх власних почуттях розвиваються і обов'язків, які вони не мають емоційної енергії, необхідний для відповіді на чужій почуття і потреби в близьких відносинах.

Natural history museums are so focused on the future that they have for centuries routinely preserved such specimens to answer questions they didn't yet know how to ask, requiring methodologies that had not yet been invented, to make discoveries that would have been, for the original collectors, inconceivable.
Природознавчі музеї є настільки зосереджені на майбутньому, що вони протягом століть рутинно зберігають такі зразки, щоб відповісти на питання, яких вони навіть не знають(які ще не сформульовані), які вимагають методології, яка досі навіть не винайдена, щоб зробити відкриття, які би були, для істинних колекторів, незбагненними(незрозумілими).

Ukraine's authorities are so focused on the cases of Yulia Tymoshenko and Yuri Lutsenko that they do not even realize that it is they, as well as Ukraine's MPs here today and those in Kyiv, that are on trial before history and the international community as to whether they will espouse European fundamental values and respect for human rights or be accessories and defenders of an authoritarian course.”.
Владні структури України настільки сконцентровані на справах Юлії Тимошенко і Юрія Луценка, що не усвідомлюють, що вони, а також члени Парламенту України, які є сьогодні тут, та ті, що знаходяться в Києві, є перед судом історії і міжнародного суспільства: чи вони будуть дотримуватись основних європейських цінностей та поважати людські права, чи будуть причетні до авторитарного курсу та захищатимуть його”.

Because we're so focused on keeping our bad traits hidden, we don't spend any time trying to make those things better.
Тому що ми настільки зосереджені на тому, щоб зберегти свої погані риси приховані, ми не витрачаємо жодного часу на те, щоб зробити ці речі кращими.

You're so focused on the little details that you might have missed that you often miss the big picture.
Ви настільки зосереджені на дрібних деталях, які ви могли пропустити, що ви часто пропускаєте загальну картину.

He wrote to her,"You're so focused on your work and have so much to read when you get home that I want to make life easier for you.".
Інь Юнфенг залишив Чжао Май записку:«Ти настільки зосереджена на своїй роботі і так багато читаєш, коли приходиш додому, тому мені дуже захотілося зробити твоє життя простішим.».

I'm so focused on work that.
Я так сосредоточен на работе, что.

Rockefeller was so focused on the various unethical steps that he completely missed the value migration.
Рокфеллер був настільки зосереджений на різних неетичних кроках, що повністю пропустив міграцію цінності.

We were so focused on this that we were laying off literally every penny, buying everything at the very minimum.
Ми так були зосереджені на цьому, що відкладали буквально кожну копійку, купуючи все по самому мінімуму.

Probably until a couple of years ago I was so focused on F1 I didn't see other categories.
Можливо, ще пару років тому я був настільки сфокусований на Ф1, що не бачив інших категорій.

In fact you will soon be so focused on your new experiences that your time in duality will quickly fade into the background.
Фактично ви скоро будете так сконцентровані на ваших нових дослідах, що ваш час в дуальності швидко поблякне.

I was so focused on taking pictures at that moment I had never realized that the birds had created a giant bird in the sky.”.
Під час фотографування я так був сконцентрований на зйомках, що навіть не помітив, що шпаки утворили одного велетенського птаха на небі».

I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.
Я настільки зосередився на всіх цих правилах, що занедбав своїх друзів і сім'ю.

The world was so focused on carbon dioxide that we overlooked another important gas.
Увесь світ так зосередився на діоксиді вуглецю, що ми не звернули увагу на інший важливий газ.

With parents of only children, the tendency to want their children to excel can be so focused that it becomes counter-productive.
З батьками тільки діти, тенденція хочуть, щоб їхніх дітей, щоб досягти успіху може бути настільки зосереджені, що вона стає контрпродуктивною.