Приклади вживання Are so vivid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The characters are so vivid and the feeling so real.
The former president said:"Some lives are so vivid, it is hard to imagine them ended".
До того ж він зауважив, що"деякі життя настільки яскраві, що складно уявити, що вони закінчилися".Some lives are so vivid, it is hard to imagine them ended".
Деякі життя настільки яскраві, що складно уявити, що вони закінчилися.In a statement, Bush said,"Some lives are so vivid, it is hard to imagine them ended".
До того ж він зауважив, що"деякі життя настільки яскраві, що складно уявити, що вони закінчилися".The action scenes are so vivid I feel like I am watching a movie.
His hallucinations are so vivid that they seem real.
Його галюцинації настільки яскраві, що вони здаються йому реальними.Often the emotions are so vivid, what to describe them is simply impossible.
Часто отримані емоції бувають настільки яскравими, що описати їх стає просто неможливо.Some lives, he said,"are so vivid, it is hard to imagine them ended".
До того ж він зауважив, що"деякі життя настільки яскраві, що складно уявити, що вони закінчилися".Bush said:“Some lives are so vivid, it is difficult to imagine them ended.
До того ж він зауважив, що"деякі життя настільки яскраві, що складно уявити, що вони закінчилися".According to Bush,“Some lives are so vivid it is difficult to imagine them ended.
До того ж він зауважив, що"деякі життя настільки яскраві, що складно уявити, що вони закінчилися".We chose this topic because its colours are so vivid and could be showcased by all- the composer and choreographer, and artist.
Ми вибрали дану тему, тому що в ній дуже багато яскравих фарб, які можуть показати і композитор, і хореограф, і художник.Adriana has African, Indian and Swiss roots and, probably,that is why her external data is so vivid and outstanding.
Адріана має африканські, індійські і швейцарські коріння і, ймовірно,саме тому її зовнішні дані настільки яскраві і видатні.Those dreams, which started in the 1980s, were so vivid that they would sometimes disturb his wife, Barbara.
Ці сновидіння, які розпочалися у 1980-х роках, були настільки яскравими, що іноді це заважало його дружині Барбері.These dreams were so vivid and so frequent that he often dreaded going to bed.
Цей сон був настільки яскравим і повторювався так часто, що інколи хлопчина боявся спати.These thoughts can be so vivid that one may feel as though they are re-living their traumatic experience.
Ці спогади можуть бути настільки яскравими, що люди відчувають, як ніби вони переживають травматичну подію знову.Impressions from this state were so vivid that he wanted to reflect them in his picture.
Враження від цієї держави були настільки яскравими, що він захотів їх відобразити їх у своїй картині.Each participant is a bright creative personality, the sounding of instruments is so vivid and striking that when joining together, they create an unforgettable musical flow….
Кожен учасник- це яскрава творча індивідуальність, звучання інструментів настільки яскраве і вражаюче, що з'єднуючись воєдино, вони створюють неповторний музичний потік….And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.
Я не знала чому цей образ прийшов до мене, але він був дуже яскравим.In fact, it is so vivid and atmospheric that it takes breath away, and one wants to plunge into its depths and feel the same feelings which the author had been feeling when writing it.
Насправді ж, він такий живий та атмосферний, що аж захоплює подих, і хочеться зануритись у його глибини й відчути те саме, що відчував автор при його написанні.That red is so vivid and so beautiful and so rich and so much an expression of the violence and passion and yet, also, the quiet of this moment.
Цей червоний колір такий яскравий і гарний, і This is a special kind of uninvited memories of traumatic events, with the difference that in a hallucinatory experience,the memory of what happened is so vivid that the events of the current moment seem to fade into the background and seem less real than memories.
Це особливий різновид непрошених спогадів про травмуючі події- з тією різницею, що при галюцинаторному переживанні спогад про те,що трапилося, настільки яскравий, що події поточного моменту немов би відходять на другий план і здаються менш реальними.The dream was so vivid!
Мрія здавалася такою близькою!But its color is not so vivid as the D25's.
Але жовтий колір у нього не такий яскравий як у 750-й.These colors are often so vivid that apatite has frequently been cut as a gemstone.
Ці кольори часто настільки яскраві, що апатит часто використовують як дорогоцінний камінь.
