Що таке ARE SOLDERED Українською - Українська переклад

• пропаивают
• припаяні
• припаиваются
• припаюються

Приклади вживання Are soldered Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order for the rings to not disperse, all the links are soldered.
Для того щоб колечка не розійшлися, все ланки згуртовуються.

On the places freed from insulation, wires are soldered and insulated with adhesive tape;
На звільнені від ізоляції місця припаиваются дроти і ізолюються скотчем;

At the ends of the wire, after servicing, the connecting tips are soldered.
На кінцях дроти, після обслуговування, припаюються сполучні наконечники.

Remember that they are soldered several days before weaning, and then a week after it.
Запам'ятайте, що їх пропаивают за кілька днів до відлучення, а потім через тиждень після нього.

N2- On the side of the tumor, lymph nodes that are soldered to surrounding tissues.
N2- на боці пухлини визначаються лімфовузли, спаяні з навколишніми тканинами.

They are soldered onto a metal plate, at least 3 mm thick, to facilitate the removal of excess heat.
Їх припаюють на металеву пластину, не менше 3 мм завтовшки, щоб полегшити відведення зайвого тепла.

The cut edge of the searing fire until such time as these parts are soldered fire.
Обрізаний край обпалюють вогнем до того моменту, поки ці краї будуть спаяні вогнем.

Barrels of multi-barrel guns are soldered by the company specialists using the techniques passed down from generation to generation, techniques that have been justified for years.
Стволи багатоствольної зброї фахівці фірми паяють методами, які передаються покоління в покоління і виправдовують себе багато років.

To provide structural rigidity contact points between the heat pipes are soldered:.
Для забезпечення жорсткості конструкції місця контакту теплових трубок пропаяни між собою:.

To this end, short lengths of PVC pipes of larger diameter are soldered to one of the vertical racks above and below.
Для цього на одну з вертикальних стоечек зверху і знизу припаиваются короткі відрізки ПВХ труби більшого діаметру.

Those that are soldered, among the obvious drawbacks of which, less durability in comparison with the whole specimen or dentures obtained as a result of sintering;
Ті, що виконуються пайкою, серед очевидних недоліків яких, менша міцність в порівнянні з цільними зразками або протезами, які отримуються в результаті спікання;

In order for the rabbits not to need serious treatment, prevention begins with the fact that sukrolnye rabbits are soldered with iodine solution.
Щоб кроликам не знадобилося серйозне лікування, профілактику починають з того, що сукрольних кролиць пропаивают йодним розчином.

As the SMD chips are soldered, the board is heated to the point where solder takes on a molten form and the components are put into their proper place.
Оскільки SMD чіпи припаяні, плата нагрівається до точки, в якій припой бере на розплавленому вигляді і компоненти містяться в їх належне місце.

Electronic and electrotechnical industry- for a special kind of contacts, which are soldered into glass, which current flows into vacuum tubes.
В радіоелектронній та електротехнічній галузі- для особливого виду контактів, впаянных в скло, за яким струм надходить в електровакуумні прилади.

RAM modules, known simply as RAM memory, are a component of the hardware that includes integrated circuits that are soldered to the printed circuit board.
Модулі RAM, відомі просто як RAM, є апаратним компонентом, який включає інтегральні схеми, які припаяні до друкованої схеми.

Before using these shoe covers, you need to pay attention to the strength of the adhesion gum is not enough if they are soldered or intermittently, such shoe tear immediately when donning.
Перед використанням таких бахіл, потрібно звернути увагу на міцність спайки гумок якщо вони пропаяні недостатньо або з перервами, то такі бахіли порвуться відразу ж в момент надягання.

All animals in the farm should be soldered from time to time.
Всі звірята в господарстві повинні пропаивают час від часу.

Some LEDs were soldered on PCB to created lighting electronic products.
Деякі світлодіоди були припаяні на друкованій платі, щоб створити електронні освітлювальні вироби.

This special paint, which is soldered to the base material under heat.
Це спеціальна фарба, яка спаивается з матеріалом основи під впливом високої температури.

Unfortunately, now the Mac mini users will not be able to increase the memory, because the chip is soldered to the system Board.
На жаль, тепер користувачі Mac mini не зможуть самостійно збільшити пам'ять, оскільки мікросхеми припаяні до системної плати.

As DA1 is applied here driver TC4420directly to the legs of the power which is soldered the capacitors C1 and C2.
Як DA1 тут застосовується драйвер TC4420, безпосередньо до ніжок живлення якого припаюються конденсатори C1 і C2.

The LED is soldered to the circuit board and features a chip that produces the light when electrically connected.
Світлодіод припаяний до плати і має мікросхему, яка видає світло при електричному підключенні.

They can be soldered to the pipes, but it is better to use screws to fasten them.
До труб їх можна припаяти, але краще використовувати для кріплення саморізи.

The LED is soldered to the circuit board and features a chip that produces the light when electrically connected.
Світлодіод припаяний до плати і має чіп, який виробляє світло при електричному підключенні.

Diodes(three dual diodes are used here) will have to be soldered and removed from the heatsink to which they are screwed.
Діоди(тут застосовуються три здвоєних діода) доведеться випоювати і знімати з радіатора, до якого вони прикручені шурупами.

The lamp is soldered to the table so that it seems easy to turn, consists of an electric light bulb, hidden under a large hood.
Лампа, припаяна до столу так, що вона, мабуть, легко могла перевертатися, складалася з електричної лампочки розжарювання, прихованої під великим ковпаком.

The first wiring is soldered to one of the motor contacts and the central contact of the switch.
Перший проводок припаивается до одного з контактів мотора і центрального контакту перемикача.

Broken friendship may be soldered but it will never be sound means Friendship can be rebuilt after the dispute but will never be as strong as before.
A broken friendship may be soldered, but will never be sound- тріснуту дружбу можна склеїти, але вона ніколи вже не буде міцною.

Which in turn gives more strength, since the rubber is soldered to the film itself. Providing maximum strength.
Що в свою чергу дає більше міцності так як гумка спаивается з самої плівкою. Забезпечуючи максимальну міцність.