Що таке ARE STILL FRESH Українською - Українська переклад

• ще свіжі

Приклади вживання Are still fresh Англійська мовою та їх переклад на Українською

The holiday memories are still fresh.
Спогади у місцевих жителів ще свіжі.

The prospect of a prolonged conflict is concerning for European policymakers, as memories of the 2015 refugee crisis are still fresh.
Перспектива того, що конфлікт у Лівії затягнеться, турбує європейських політиків, оскільки пам'ять про кризу біженців у 2015 році досі свіжа.

But memories of this episode are still fresh in my mind.
Злами цього процесу ще свіжі в моїй пам'яті.

Usually wash equipment easier when the dough ingredients and other residues are still fresh.
Зазвичай промити обладнання легше, коли тісто і інші залишки інгредієнтів ще свіжі.

Grilled and boiled vegetables are still fresh in our side dishes.
Парені та овочі на грилі все ще свіжі в наших гарнірах.

Write the postcard to yourself while your memories are still fresh.
Напишіть листівку собі, поки ваші спогади ще свіжі.

For many Crimean Tatars, these abuses are still fresh in their minds and Russia's occupation and illegal attempt to annex Crimea has reopened old wounds.
Для багатьох кримських татар ці зловживання все ще свіжі в їх пам'яті, і російська окупація та незаконна спроба анексувати Крим знову відкрили старі рани.

Give me a break here the wounds are still fresh.”.
Зотлілий попіл захолов, та рани досі ще ятрать".

Belsky advises checking in often to make sure new hires are settling in and to solicit feedback while their impressions are still fresh.
Бєльський радить часто перевіряти це, щоб переконатися, що нові наймані працівники прижилися і щоб отримати зворотний зв'язок, поки їх враження ще свіжі.

Sri Lanka's civil war ended 10 years ago, but memories of urban carnage are still fresh, particularly for residents of the capital.
Громадянська війна на Шрі-Ланці завершилася десять років тому, проте пам'ять про ту різанину все ще жива- особливо серед жителів столиці країни.

Arrive prepared for every appointment and update notes, tasks, and attachments- along with relevant service and sales records- while the details are still fresh.
Прибуття підготовлені для кожного призначення і поновлення заміток, завдань і програм- разом з відповідною службою та звітності з продажу- в той час як деталі все ще свіжі.

In Los Angeles, where memories of the 405 widening and subsequent re-clogging are still fresh, the city's transportation agency, L. A.
У Лос-Анджелесі, де спогади про розширення і подальше збільшення заторів на 405-й магістралі ще свіжі, муніципальна транспортна агенція L. A.

For Jamie, though, the memories are still fresh.
Незважаючи на це, жовто-гарячі спогади й досі свіжі.

His memories of his 2003 arrest are still fresh.
Бо спогади про насильство 2009 р. все ще свіжі в пам'яті.

The horrifying pictures of the massacre of Qana in Lebanon are still fresh in our memory.
Жахливі картини масового вбивства в ліванській Квані ще свіжі в нашій пам'яті.

Soviet magazines with illustrations of fashionable clothes are still fresh in the memory of some.
Радянські журнали з ілюстраціями модного одягу у деяких до сих пір свіжі в пам'яті.

I understand how you all must be feeling… and I know it's going to be difficult… but we need to ask questions regarding today's events… while they're still fresh in your mind.
Я розумію, що ви зараз відчуваєте… знаю, вам дуже нелегко… але ми повинні задати вам декілька питань з приводу сьогоднішніх подій… поки вони ще свіжі у вашій пам'яті.

The previous night's incident was still fresh on my mind.
Події недавнього минулого ще свіжі в пам'яті.

The sweet memories of each of those items is still fresh in my mind.
Деталі кожного з них все ще свіжі в моїй свідомості.

The memory of that incident was still fresh in my mind.
Злами цього процесу ще свіжі в моїй пам'яті.

NATO's 2011 intervention is still fresh in their memory.
Адже українські події ще свіжі в пам'яті.

An early incident is still fresh in the memory.
Події недавнього минулого ще свіжі в пам'яті.

Write it down immediately while your memory is still fresh.
Напишіть листівку собі, поки ваші спогади ще свіжі.

The atrocities from the second world war were still fresh.
Події з другої світової війни ще свіжі.

Events were still fresh in his mind.
Всі події були ще свіжими в його пам'яті.

That game is still fresh in the minds of the Buccaneers.
Цей матч досі свіжий у пам'яті вболівальників.

It is still fresh in our memories.
Він ще свіжий у нашій пам'яті.

But it is still fresh in my memory.
Він ще свіжий у нашій пам'яті.

Well, it's still fresh.
Хорошо, рана еще свежая.

Look, it's still fresh.
Смотри все еще свежая.