Що таке ARE STILL PRESENT Українською - Українська переклад

• досі присутні
• все ще зустрічаються

Приклади вживання Are still present Англійська мовою та їх переклад на Українською

Connection issues are still present.
Елемент совковості досі присутній.

Evil and sin are still present, but the believer sees them in a new perspective and they no longer control him.
Зло та гріх усе ще присутні, але віруючий тепер бачить їх з нової перспективи і вони більше не керують ним.

However, the market makers are still present.
Проте маркет-мейкери все ще присутні.

Evil and sin are still present, but you see them in a new perspective and they are no longer controlling you.
Зло та гріх усе ще присутні, але віруючий тепер бачить їх з нової перспективи і вони більше не керують ним.

Unfortunately, anti-Semitic attitudes are still present.
На жаль, антисемітські настрої існують і сьогодні.

Rock and metal are still present in the outer solar system, but both are outnumbered and outweighed by the hydrogen compounds.
Камені і метал все ще присутні в зовнішній Сонячній системі, але обидва перевершували і переважують водневих з'єднань.

Now, a few weeks later all the coins are still present.
В даний час, Через кілька тижнів всі монети все ще присутні.

Evil and sin are still present, but theChrist Jesus Believers now sees them in a new perspective and they no longer control him as they once did.
Зло та гріх усе ще присутні, але віруючий тепер бачить їх з нової перспективи і вони більше не керують ним, як раніше.

But materials containing asbestos are still present in many old buildings.
Однак матеріали, що містять азбест, все ще зустрічаються у багатьох старих будівлях.

Perhaps in all actions political and economic profit and loss are still present.
Можливо, у всіх цих діях ще присутні політичні та економічні profit and loss(прибуток і збитки).

However, asbestos-containing materials are still present in many older buildings today.
Однак матеріали, що містять азбест, все ще зустрічаються у багатьох старих будівлях.

This percentage of salinity makes the water unfit for living beings, though tiny bacteria and microfungi in it are still present.
Такий відсоток солоності робить воду непридатною для живих істот, хоча крихітні бактерії в ній все ж присутні.

Vested economic and political interests are still present in Ukraine and jeopardise further reforms.
Корумповані економічні та політичні групи все ще присутні в Україні, що створює загрозу для подальших реформ.

In fact, despite the fewer calories, synthetic ingredients are still present in it.
Адже незважаючи на меншу кількість калорій синтетичні інгредієнти в ньому все одно присутні.

In addition to the letters, of which we term the words, phrases and sentences in the text are still present all kinds of signs, which we call the punctuation marks in the English language(punctuation marks in English).
Крім букв, з яких ми складаємо слова, словосполучення і речення, в тексті ще присутні всілякі знаки, які ми називаємо знаками пунктуації в англійській мові(punctuation marks in English).

Despite the fact, what elements of decor in the new and old Mediterranean-style a little different(in the first place because of its values), the similarities are still present.
Незважаючи на те, що елементи декору в новому і старому середземноморському стилі трохи відрізняються(в першу чергу із-за своєї цінності), подібності все-таки присутні.

I know the historical problems that have marked your land and are still present in the collective memory.
Мені відомі історичні події, якими позначена ваша земля і які досі присутні у колективній пам'яті.

AllureInn»- is the only hotel in Chernivtsi located in the heart of the historic part, where spirit of romanticism and bohemian atmosphere of the ancient city are still present.
AllureInn»- це єдиний у Чернівцях готель, розташований у самому серці історичної частини, де й досі присутній дух романтизму і богемна атмосфера старовинного міста.

Parts of the original furnishings as well as pieces of art from the collection of the Empress are still present in the hotel, along with her extensive library.
Деталі автентичного умеблювання, так само як і твори мистецтва із колекції імператриці- і досі присутні у цьому готелі, наряду із її просторою бібліотекою.

Normal- Players can approach the mission however they like and take their time to explore environment for collectibles, however the basic mission factors are still present.
Нормальні- гравці можуть проходити місії, як їм подобається і пройти її за свій час, щоб досліджувати навколишнє середовище на предмети для колекціонування, однак основні чинники місія все ще присутні.

Hair dyes available on the market today are made with the best ingredients, are often ammonia-free and are still present in a range of colors and formulations so wide as to meet all needs, even male.
Фарби для волосся доступні на ринку сьогодні зроблені з кращими інгредієнтами, часто без аміаку і до цих пір присутня в діапазоні кольорів і формулювань настільки широкий, щоб задовольнити всі потреби, навіть чоловіки.

Besides that the smell of shark meat is almost unbearable, the consumer is faced with a potential threat of organ damage, intoxication and disease from poisons that are still present in the meat.
Крім того, що запах акулячого м'яса майже нестерпний, споживач стикається з потенційною загрозою ураження органів, інтоксикації і хвороб від отрут, які все ще присутні в м'ясі.

I know the historical events that have scarred your land and which are still present in your collective memory.
Мені відомі історичні події, якими позначена ваша земля і які досі присутні у колективній пам'яті.

Northern Ireland is also no longer legally in the EU Customs Union, but remains an entry point into it, creating a de facto customs border down the Irish Sea.[18][16][17] Level Playing Field provisions applying to Great Britain have been moved to the non-binding Political Declaration, although they are still present for Northern Ireland within the protocol.
Північна Ірландія також більше не перебуває на законних підставах у Митному союзі ЄС, але залишається вхідною точкою в неї, створюючи фактичний митний кордон внизу Ірландського моря.[3][1][2] Положення про рівні умови, що застосовуються до Великобританії, були перенесені до необов'язкової Політичної декларації, хоча вони все ще присутні для Північної Ірландії в рамках протоколу.

By analysing two specific areas of Antarctica- one with relatively little annual snowfall, and one with a lot of annual snowfall- the scientists found that high levels of chlorine-36 are still present near the surface of the ice around the location with little snowfall.
Аналізуючи дві конкретні області Антарктики- одну з відносно невеликою кількістю снігу і одну з великою кількістю щорічних снігопадів- вчені виявили, що високі рівні хлору-36 все ще присутні на поверхні, а отже цей ізотоп більш стійкий.

While the Samsung is rumoured to be ditching the physical home button and capacitive“Back” and“Overview” keys on the Galaxy S8, they're still present on the A5.
Тоді як Samsung, прибрали фізичну кнопку«Home» і ємнісні кнопки«Назад» і«Огляд» Галактики С8, вони все ще присутні на А5.

That's because racism is still present in our society.
Натомість расизм досі присутній в суспільстві.

The vanilla is still present.
Вандалізм все ще присутній.