Приклади вживання Are the representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are the representatives of the people of Kenya.
Ecumenical Patriarch: But they are the representatives of the Ukrainian people.
These are the representatives of educational institutions, media, and religious denominations.".
Це представники закладів освіти, медіа, релігійних конфесій».Ecumenical Patriarch: But they are the representatives of the Ukrainian people.
Вселенський патріарх: Але ж вони є представниками українського народу.Why are the representatives of the poor dressed very modestly and not bright?
Чому представники незаможних верств населення одягалися досить скромно?
Люди також перекладають
Ecumenical Patriarch: But they are the representatives of the Ukrainian people.
Вселенський патріарх: Але вони ж є представниками українського народу.Why are the representatives of the OUN(M) did not support an attempt to OUN(B) to restore the independent Ukrainian state?
Чому представники ОУН(М) не підтримали спробу ОУН(Б) відновити незалежну Українську державу?Trojan army, led by" Aeneas" are the representatives of the Ukrainian people.
Троянське військо, на чолі якого стоїть“Еней”,- це представники українського народу.Why are the representatives of Ukrainian intelligentsia participated in the community activities with the victims?
Чому представники української інтелігенції брали участь у громадській діяльності з допомоги жертвам війни?Project WAG(Wide Area Grid), the members of which are the representatives of CNES(France), CEODE(China) and Space Research Institute NASU-NSAU.
Проект WAG(Wide Area Grid), учасниками якого є представники CNES(Франція), CEODE(Китай) та ІКД НАНУ-НКАУ.They are the representatives of the new generation, which inspired me to create this non-governmental organization called the LDLU.
Вони- представники нової генерації- надихнули мене на створення концепту громадської організації, яка отримала назву«ЛДЛУ».Moreover, this new governance is to proclaim our benevolent existence and welcome those who are the representatives of your mutual ancestors.
Окрім того,це нове управління проголосить наше доброзичливе існування і Orchestra musicians are the representatives of the major National musical collectives of the country.
Музиканти оркестру- представники головних Національних музичних колективів країни.Єдині, хто, в силу виконуваних функцій,намагається йти на контакт зі спільнотою- це представники Служби безпеки України.As a rule, such statements are the representatives of pharmaceutical companies that advertise their goods.
Як правило, з такими заявами виступають представники фармацевтичних фірм, які рекламують свій товар.You may have a look at our office in Moscow.It mainly works for the Russian market and many of its clients are the representatives of the Russian business.
Подивіться: наш московський офіс працює в основному на російський ринок,і багато з його клієнтів- саме представники російського бізнесу.Partly to blame are the representatives of the stronger sex, prone to bad habits provoke cancer.
Частково в цьому винні і самі представники сильної статі, схильні до шкідливих звичок, що провокують рак.According to him, Komi Republic agreed with the conclusions of National intelligence regarding the fact that due to hacker attacks andleakage of sensitive information of a political nature"are the representatives of a foreign state.
За його словами, Комі погодився з висновками Національної розвідки США щодо того, що за атаками хакерів івитоками конфіденційної інформації політичного характеру«стоять представники іноземної держави».Відвідувачі виставки- представники кращих туристичних компаній України, Молдавії і Білорусії!Litigators, on this day, are usually thanked through bouquets and gifts, but the purpose of this holiday is to begin changing the perspectives ofhow lawyers are viewed throughout society, as they are the representatives of the law and help defend those in need.
Адвокатам у цей день зазвичай дякують за допомогою букетів і подарунків, але мета цього свята полягає в тому, щоб почати змінювати погляди на те,як юристи сприймаються в суспільстві, оскільки вони є представниками закону і допомагають захищати тих, хто цього потребує.Why are the representatives of Ukrainian intelligentsia participated in the community activities with the victims?
Як змінювалося ставлення українського населення до війни? Чому представники української інтелігенції брали участь у громадській діяльності з допомоги жертвам війни?By invitation of the project manager Prikhodko Olga, both-director Tom Bogdan and choreographer Allison Easter who are the representatives of Meredith Monk/ The House Foundation for the Art and the members of Meredith Monk Ensemble- will join the cooperation.
На запрошення керівника даного проекту- Приходько Ольги,до співпраці долучаться режисер Tom Bogdan та хореограф Allison Easter, що є представниками"Meredith Monk/ The House Foundation for the Art" та безпосередніни учасниками ансамблю Мередит Монк.Who are the representatives of the Tudor dynasty in the period 1509-1603 he was on the English throne the longest?
Бостон Вірґінія Джемстаун Чарлстон Хто з представників династії Тюдорів за період 1509-1603 рр. перебував на англійському престолі найдовше?До складу робочої групи входять представники проекту GIZ«Підвищення якості муніципальних послуг в Україні», GFA Consulting Group,….Among those whom I suspect are the representatives of the Kremenchuk municipal authorities and“Autograph” edition, which is called by many people Raving Today, for several times they had been done the things like this, but they did not touch our relatives and friends.
Серед тих, кого підозрюю,- представники міської влади Кременчука, і видання«Автограф», й іменований багатьма сайт«Брєд Тудей» уже не раз займалися подібним, але не переходячи на родичів та друзів.They are young, talented and ambitious. They are the representatives of the new generation, which inspired me to create this non-governmental organization called the LDLU.
Вони- представники нової генерації- надихнули мене на створення концепту громадської організації, яка отримала назву«ЛДЛУ».Among the clients of Info Sapiens are the representatives of international and non-governmental organizations, political forces, business structures and research agencies.
Cеред клієнтів Info Sapiens представники міжнародних та громадських організацій, політичних сил, бізнес-структур та дослідницьких агенцій.Species are allocated to rarity liverworts of Ukraine, which are the representatives of 16 genera 13 families of 5 orders of 3 classes- Haplomitriópsida, Marchantiópsida and Jungermanniópsida of Marchantióphyta division.
До раритетних печіночників України віднесено 22 види, які є представниками 16 родів 13 родин 5 порядків 3 класів- Haplomitriopsida, Marchantiopsida та Jungermanniopsida відділу Marchantióphyta.Учасниками ІХ Школи стали 25 молодих людей, що є представниками різних громадських, студентських та політичних структур Харківщини і на передодні пройшли конкурсний відбір Школи.На території парку виявлено 45 видів рослин і37 видів тварин, що є представниками Червоної книги України, 4 і 9 відповідно- Європейського Червоного списку та 6 видів рослин і 158 видів тварин що знаходяться під охороною Бернської конвенції.
