Що таке ARE THE RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• є обов'язком
• відповідальність
• є відповідальністю
• несуть відповідальність
• несе

Приклади вживання Are the responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children are the responsibility of adults.
Діти- це відповідальність дорослих.

All taxes and other administrative expenses are the responsibility of the referrer.
Всі податки та інші адміністративні витрати є відповідальністю користувача.

Are the responsibility of the City.
Йдеться про відповідальність за місто.

Some aspects of higher education are the responsibility of territories.
Деякі аспекти вищої освіти є обов'язком держав і територій.

They are the responsibility of their parents or guardians.
Відповідальність понесуть вони або їх батьки.

VAT and any associated taxes are the responsibility of the recipient.
ПДВ і будь-які пов'язані з податками відповідальність одержувача.

The contents are the responsibility of FHI360 and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.
Відповідальність за зміст несе FHI 360. Зміст не обов'язково відображає точку зору USAID чи Уряду США.

Questions of foreign policy and defence are the responsibility of the Dutch government.
Питання зовнішньої політики і оборони є компетенцією нідерландської влади.

Social norms are the responsibility of one individual in relation to another or social environment.
Соціальні норми є обов'язком одного індивіда по відношенню до іншої або соціального оточення.

Account access, password security and server security are the responsibility of the customer.
Доступ до аккаунту, пароль безпеки і безпеки сервера є обов'язком замовника.

Local roads are the responsibility of local governments.
Місцеві дороги- це відповідальність місцевої влади.

It is inviolable and its respect for and protection are the responsibility of public authorities”.
Вона непорушна, а повага до неї і її захист є обов'язком публічних властей".

These websites are the responsibility of the respective operators.
Ці веб-сайти несуть відповідальність відповідного оператора.

It is inviolable and its respect for and protection are the responsibility of public authorities”.
Вона є непорушна, а її повага та охорона є обов'язком влад публічних».

These tasks are the responsibility of your legal counsellor or advocate.
Відповідальність за ці завдання несе ваш юридичний консультант або адвокат.

However, inspections of the technical condition of the aircraft are the responsibility of the airline itself.
Однак інспекції технічного стану повітряного судна є відповідальністю самої авіакомпанії.

Delivery issues are the responsibility of the shipping company.
Питання доставки відповідає судноплавній компанії.

The 24-hour nanny lives in the family house, absolutely all cares for the child are the responsibility of the nurse.
Цілодобова няня проживає в будинку сім'ї, абсолютно всі турботи про дитину є обов'язком няні.

Convictions data are the responsibility of the Ministry of Justice.
Дані питання в компетенції Міністерства Юстиції.

External channels should be created by State members, while internal channels are the responsibility of public and private entities.
Зовнішні канали повинні створюватися державами-членами, а внутрішні канали є обов'язком державних і приватних структур.

Obligatory requirements are the responsibility for rational use of labor, involved funds and technical means.
Обов'язкові вимоги- це відповідальність за раціональне використання робочої сили, задіяних фондів і технічних засобів.

In households of couples or families, more or all of the unpaid household chores are the responsibility of the adult women and the older girl children.
У господарствах пар або сімей найбільш неоплачувані домашні справи є відповідальністю жінок і старших дівчат.

The actions of a minor are the responsibility of parents or legal guardians.
За вчинки малолітньої особи відповідальність несуть батьки або законні опікуни.

All costs and damages related to the settlement of these claims, actions and/ or conduct of litigations are the responsibility of the Licensee.
Всі витрати і збитки, пов'язані з врегулюванням цих претензій, позовів та/ або ведення судових проваджень є обов'язком Ліцензіата.

Safety assessment and approval are the responsibility of the European Food Safety Authority.
Оцінка безпеки та затвердження є обов'язком Європейського органу з безпеки харчових продуктів.

All costs and damages related to the settlement of these claims, actions and/ or conduct of litigations are the responsibility of the Licensor.
Покриття всіх витрат і збитків, пов'язаних з врегулюванням цих претензій, позовів та/ або ведення судових проваджень є обов'язком Ліцензіара.

Any and all options, reviews, comments and analyses are the responsibility of the author(s) and not any advertiser or credit card issuer.
Будь-які варіанти, огляди, коментарі та аналізи несуть відповідальність автора(а), а не будь-якого рекламодавця чи емітента кредитної картки.

The liability for the time of passing the order on the territory of Ukraine from the moment of its transfer on departure are the responsibility of the carrier.
Відповідальність за строки проходження замовлення по території України з моменту його передачі на відправку несе перевізник.

Any opinions or reviews posted on the Site are the responsibility of their authors and are in no way an expression of the views of Carlsberg Breweries A/S.
Будь-які думки або відгуки, розміщені на Сайті, є відповідальністю їх авторів і жодною мірою не відображають поглядів Carlsberg Breweries A/S.

Full responsibility for the transportation of passengers and providing tourist services are the responsibility of the Carrier company, or the company Service Provider.
Повну відповідальність за перевезення Пасажира та надання туристичної послуги несе компанія-Перевізник, або компанія Постачальник Послуг.