Що таке ARE TREATED DIFFERENTLY Українською - Українська переклад

• трактуються по-різному
• ставляться інакше
• ставляться по-іншому
• ставляться по-різному

Приклади вживання Are treated differently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Signs are treated differently.
Прикмети трактуються по-різному.

Different sleep problems are treated differently.
Різні проблеми зі сном трактуються по-різному.

But I understood the idea of it, joining a weird family of outcasts who don't fit in with normal society"people who are treated differently.
Але мені була близька сама ідея стати частиною дивної родини людей, які не вписуються у норми суспільства, людей, до яких ставляться інакше.

Mice in a dream are treated differently.
Миші уві сні трактуються по-різному.

So-called formal requirements of admissibility given by ECHR can't be trusted, because in practice very similar applications are treated differently.
Так звані формальні вимоги ЄСПЛ щодо прийнятності не заслуговують довіри, оскільки на практиці дуже схожі заяви по-різному розглядаються.

You feel that you are treated differently.
Відчувається, що до тебе ставляться інакше.

In Russia, the US and Europe to the millionaires are treated differently.
У Росії, США і Європі до мільйонерів ставляться по-різному.

It is known that children are treated differently to the mistakes they make.
Відомо, що діти по-різному відносяться до помилок, що допускаються ними.

Although these two conditions can share symptoms, they are treated differently.
Хоча ці дві умови можуть поділяти симптоми, вони розглядаються по-різному.

The different categories of asthma are treated differently, and some medication combinations work well for some children but not for others.
Різних категорій астми трактуються по-різному, і деякі ліки комбінації добре працювати для деяких дітей, але не для інших.

They have very different weekends and as the cycle perpetuates itself they are treated differently and grow into different outcomes.
У них дуже різні вихідні дні, і, як цикл увічнює себе, вони ставляться по-різному і перетворюються на різні результати.

Not all fruits absorb sugar in the same way, so they are treated differently before cooking: they puncture with a wooden stick or stainless steel fork or peel, or for a few seconds put in boiling water to peel the crack;
Не всі фрукти однаково поглинають цукор, тому їх до варіння обробляють по-різному: наколюють дерев'яною паличкою або виделкою з нержавіючої сталі або очищають шкіру, або на кілька секунд кладуть в киплячу воду, щоб шкірка тріснула;

They used multiple cameras that mirrored the multiple universes- they are all shot on the same character and same animation, but are treated differently, creating a cubist, fragmented look.
Вони використовували декілька камер, які відображали різні Всесвіти- все було відзнято в однаковій якості і анімаційній графіці, але оброблено по-різному, щоб створити кубістичний, розбитий на фрагменти кадр.

There are two types of leukemia, chronic and acute, which are treated differently and have different symptoms.
Існують два види лейкоз, хронічні й гострі, які обробляються по-різному і вже різних симптомів.

If the provisions of different language versions of this Privacy Policy are treated differently, the version in Ukrainian will have priority.
Якщо положення різних мовних версій цієї Політики конфіденційності будуть трактуватися по-різному, пріоритет матиме версія Політики конфіденційності українською мовою.

School-age kids often have a strong concept of fairness and equality so might not understand why siblings of other ages are treated differently or feel like one child gets preferential treatment.
Діти шкільного віку часто відчувають загострене почуття справедливості й рівності, тому не можуть зрозуміти, чому до братів і сестер іншого віку ставляться по-іншому, або ж відчувають, що до однієї дитини ставляться більш прихильно.

Depression is treated differently.
Депресію лікують по-різному.

All these monuments of culture and historythe comparison was treated differently.
Всі ці пам'ятки культури і історії при порівнянні розглядалися по-різному.

Production costs- types, structureeconomists of different times were treated differently.
Витрати виробництва- види, структура економістами різних часів розглядалися по-різному.

And even the very expression“a Ukrainian intelligence officer” was treated differently.
І навіть до самого вислову“український розвідник” ставлення було різним.

Different authors theory of land rent is treated differently.
Різними авторами теорія земельної ренти трактується по-різному.

Although they may even be treated differently.
Хоча й її можна трактувати по-різному.

The concept of honor was treated differently.
До поняття честі ставилися по-іншому.

If your urethritis is caused by gonorrhoea, this may be treated differently.
Якщо ваш уретрит викликаний гонореєю, це може трактуватися по-різному.

Analysis of scientific literature has shown that it is treated differently.
Аналіз наукової літератури показує, що воно трактується по-різному.

To see if men and women were treated differently by commenters, we began by classifying the authors of the articles by gender.
Щоби визначити, чи відрізняється ставлення коментаторів до авторів-чоловіків та авторок-жінок, ми класифікували авторів статей за статевою ознакою.

People can be treated differently, but successful stories of economic survival help to formulate own vision of the business culture of a particular region and society.
До особистостей можна ставитися по-різному, але успішні історії економічного виживання допомагають сформулювати власне бачення бізнес культури того чи іншого регіону та суспільства.

Of course, this creates a plethora of problems as these disorders, when separate, must be treated differently.
Звичайно, це створює безліч проблем, як ці розлади, коли окремі, повинні розглядатися по-різному.