Що таке ARE UBIQUITOUS Українською - Українська переклад

• є всюдисущими
• поширені повсюдно
• є повсюдними

Приклади вживання Are ubiquitous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional restaurants are ubiquitous.
Традиційні житла- зрубові.

Straws are ubiquitous in our world.
Наші бджоли- самі смугасті в світі.

We are few but we are ubiquitous.
Нас мало, але ми в тільняшках.

Skeletons are ubiquitous; they're found all over the place.
Скелети є скрізь, їх знаходять повсюдно.

The Russian weapons are ubiquitous.
Російська сучасна зброя там розташована.

They are ubiquitous in soil, water, and as symbionts of other organisms.
Вони присутні у ґрунті, воді, повітрі та як симбіонти у інших організмах.

Spa hotels in Morshyn are ubiquitous.
СПА-готелі в Моршині поширені повсюдно.

ATMs are ubiquitous in the cities and probably the best option overall;
Банкомати є всюди поширеними у містах і, мабуть, найкращий варіант загалом;

Mobile telephones are ubiquitous in Romania.
Мобільні телефони є всюдисущими в Румунії.

In Amsterdam two-tiered bicycle stands are ubiquitous.
В Амстердамі двоярусні велостійки є всюдисущими.

Mobile phones are ubiquitous in Romania.
Мобільні телефони є всюдисущими в Румунії.

These areas of activity that absolutely can not do without oil and products are ubiquitous in our daily lives.
Ці напрямки діяльності, які абсолютно не можуть обійтися без нафти і продуктів повсюдно поширені в нашому повсякденному житті.

Taxis in New Zealand are ubiquitous, and are a popular mode of transport.
Таксі у Новій Зеландії поширені повсюдно, і є популярним видом транспорту.

ATMs are ubiquitous and are often bilingual with English menus available.
Банкомати є всюдисущими і часто є двомовними з доступними меню англійською мовою.

Thai temples known as wats, resplendent with gold and easily identifiable with their ornate, multicolored, pointy roofs are ubiquitous and becoming an orange-robed monk for a short period, typically the three-month rainy season, is a common rite of passage for young Thai boys and men.
Тайські храми, відомі як вати, чудові золотом і легко впізнаються своїми богато прикрашеними, різнокольоровими, гострими дахами, є всюдисущими і на короткий період стають помаранчевим монахом, як правило, тримісячний сезон дощів- звичайний обряд проходу для молодих Тайські хлопці та чоловіки.

Nihilists are ubiquitous, in numerous literary publications and sources of information they are spoken of as a complete denial, especially mental attitude and social and moral phenomenon.
Нігілісти поширені повсюдно, в численних літературних виданнях і джерелах інформації про них говорять, як про повне заперечення, особливо умонастрої і соціально-моральному явищі.

In today's world, mobile apps are ubiquitous, delivering solutions to modern life.
У сучасному світі мобільні додатки є повсюдними, забезпечуючи рішення сучасного життя.

Heterocycles are ubiquitous in nature, with manifold industrial applications, and in all aspects of our life.
Гетероцикли є всюдисущими за своєю природою, з різноманітними промисловими застосуваннями і в усіх аспектах нашого життя.

Thai temples known as wats, resplendent with gold and easily identifiable thanks to their ornate, multicolored, pointy roofs are ubiquitous and becoming an orange-robed monk for a short period, typically the three-month rainy season, is a common rite of passage for young Thai boys and men.
Тайські храми, відомі як вати, чудові золотом і легко впізнаються своїми богато прикрашеними, різнокольоровими, гострими дахами, є всюдисущими і на короткий період стають помаранчевим монахом, як правило, тримісячний сезон дощів- звичайний обряд проходу для молодих Тайські хлопці та чоловіки.

Coke and Fanta are ubiquitous, however traditional Georgian mineral waters and fruit drinks have a well-deserved reputation.
Кока-Кола" і"Фанта" продаються повсюдно, проте традиційні грузинські мінеральні води і фруктові напої мають заслужену високу репутацію.

Piperidine and its derivatives are ubiquitous building blocks in the synthesis of pharmaceuticals and fine chemicals.
Піперидин і його похідні є поширеними будівельними блоками синтезу лікарських препаратів і тонких хімічних речовин.

Fresh fruit juices are ubiquitous, and generally“juice” means whole fruit blended with water and perhaps a little sugar.
Свіжі фруктові соки є всюдисущими, і загалом"сік" означає цілі фрукти, змішані з водою і, можливо, трохи цукру.

Domestic and feral cats(F. catus) are ubiquitous globally and are especially pervasive in urban and suburban areas.
Домашні та бездомні коти(F. Catus) зустрічаються всюди, у всьому світі і особливо широко поширені в міських і приміських районах.

Reinforcement and punishment are ubiquitous in human social interactions, and a great many applications of operant principles have been suggested and implemented.
Підкріплення і покарання є повсюдними в соціальних взаємодіях, і було запропоновано та впроваджено багато застосувань оперантних принципів.

Due to their small size, commensal bacteria are ubiquitous and grow on animals and plants exactly as they will grow on any other surface.
Завдяки їх дрібному розміру, бактерії-коменсали усюдисущі і ростуть на тваринах і рослинах, як і на будь-якій іншій поверхні.

While the Soviet-era weapons are ubiquitous and reliable, they are not ideal for extra long-range shooting, especially due to lower-quality sights.
Хоча зброя радянських часів є поширеною і надійною, вона не є ідеальною для наддалекої стрільби, особливо через низькоякісні приціли.

Weapons such as the AK-47, the AKM, the AK-74 and the AK-103 are ubiquitous reminders of the Red Army's legacy among the modern militaries of former Warsaw Pact countries and Soviet client states.
Автомати AK-47, AKM, AK-74 і AK-103 є всюдисущими нагадуваннями про спадщину Червоної Армії у сучасних збройних силах колишніх країн Варшавського договору та інших держав зі сфери впливу Радянського Союзу.

Nowadays, energy-saving devices are ubiquitous, and we are talking about energy savings in such volumes that at first glance seem insignificant or not noticed at all.
Зараз повсюдно поширені енергозберігаючі пристрої, і мова заходить про енергозбереження в таких обсягах, які, на перший погляд, здаються незначними або зовсім не помічаються.

The most dangerous for human health are chemical compounds that are ubiquitous, persistently stored in environmental objects, migrate through ecological chains, entering the body with air, water, and food.
Найбільш небезпечні для здоров'я людини хімічні сполуки, які повсюдно поширені, стійко зберігаються в об'єктах навколишнього середовища, мігрують з екологічних ланцюжках, потрапляючи в організм з повітрям, водою, продуктами харчування.