Приклади вживання Are under the control Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All people are under the control of the state.
Drug addicts are people whose lives are under the control of drugs.
Центри реабілітації для наркозалежних Наркозалежні- це люди, чиє життя знаходиться під контролем наркотиків.Земські установи знаходилися під контролем губернаторів.A general list of tasks and processes that are under the control of the employee.
Загальний список завдань і процесів, що перебувають на контролі у співробітника.All of these are under the control of the largest banks.
Люди також перекладають
До зовнішніх джерел зараховують різні життєві зміни, які перебувають під контролем суб'єкта.Many nations are under the control of Babylon/Rome.
Вся річ у тому, що деякі люди ефективно контролюють свій час, а інші знаходяться під контролем свого часу.Розслідування справи знаходиться під контролем президента.У документі визнається,що«певні райони Донецької та Луганської областей» знаходяться під контролем«російських гібридних сил».Розслідувані справи знаходяться під контролем не тільки преси, але і вищого керівництва.In 1937, laws were softened a bit,in Venice were allowed gambling casinos but here are under the control of the municipality.
У 1937 закони трохи пом'якшилися, уВенеції було дозволено грати в казино, але тут вони знаходяться під контролем муніципалітету.Now, most of the country's oil fields are under the control of rebel groups, including ISIS, the al-Qaeda-linked Nusra Front, and local Kurdish militias.
Тепер бо? більша частина нафтових родовищ країни знаходиться під контролем повстанських груп, в числі яких ИГИС, пов'язаний з Аль-Каїдою фронт Нусра і місцеві курдські збройні формування.It is worth recalling that all processes in the occupied territories- from the economic to the church- are under the control of Moscow.
Годі нагадувати, що всі процеси на окупованих територіях- від економічних до церковних- перебувають під контролем Москви.Nearly half of Britain's mosques are under the control of radical Islam.
Майже половина британських мечетей знаходиться під контролем радикальної ісламістської секти.As it is possible to see from the previous section,almost all factors influencing ranging, are under the control of the author of page.
Як можна бачити з попереднього розділу, майже всі фактори,що впливають на ранжирування, знаходяться під контролем автора сторінки.Only two pivotal schools of the region are under the control of the UTC councils so far.
Тільки 2 опорні школи області перебувають в управлінні рад ОТГ.There is a reasonable suspicion that a popularservice that provide anonymous surfing services, are under the control of the security services.
Є цілком обгрунтовані підозри, що багато популярні сервіси,що надають послуги анонімного серфінгу, знаходяться під контролем спецслужб.This indicates that the same hacker organisations that are under the control of Russian special agencies are engaged in this," Demedyuk said.
Це говорить про те, що цим займаються ті ж хакерські організації, котрі знаходяться під контролем російських спецслужб»,- сказав Демедюк.There are very real political differences of opinion in Ukraine today,but violence occurs in areas that are under the control of pro-Russian separatists.
В Україні є дуже реальні політичні розбіжності в думках,але насильство чинять у реґіонах, що перебувають під контролем проросійських сепаратистів.While the territories of Donetsk and Luhansk oblasts are under the control of various impostors, the central budget will not send money there.
Доки території Донецької та Луганської областей будуть контролюватися усілякими самозванцями, центральний бюджет не At present, both settlements, and Kaga-Bandrou and Bambari,to which Russian journalists have departed, are under the control of groups that previously belonged to Seleuca.
Наразі обидва населених пункти, і Кага-Бандоро і Бамбарі,до яких відправлялися російські журналісти, перебувають під контролем угруповань, що раніше входили у Селеку.While the territories of Donetsk and Luhansk oblasts are under the control of various impostors, the central budget will not send money there.
До того моменту,доки території Донецької і Луганської областей будуть контролюватися всілякими самозванцями, центральний бюджет не Parts of the city's environs are under the control of Isis.
Проте частина міста все ще знаходиться під контролем ісламістів.Thanks to our heroic troops and civilians, fewer Afghans are under the control of the insurgency,” Obama said.
Завдяки зусиллям наших героїчних солдатів і цивільних осіб все менше афганців знаходяться під контролем бойовиків",- сказав президент.To see yourself in a dream as a prisoner of a prison means that in reality you are under the control of your own complexes, which will prevent you from implementing your plan.
Побачити себе в сні в'язнем тюрми- значить, наяву ви перебуваєте під владою своїх комплексів, які завадять вам здійснити задумане.Authoritarian theory describe that all forms of communications are under the control of the governing elite or authorities or influential bureaucrats.
Авторитарна теорія- полягає у тому, що всі форми комунікації знаходяться під контролем правлячої еліти, правлячої влади або впливових чиновників.As per the authoritarian theory, they described that all forms of communications are under the control of the governing elite or authorities.
Авторитарна теорія- полягає у тому, що всі форми комунікації знаходяться під контролем правлячої еліти, правлячої влади або впливових чиновників.
