Що таке ARE USED FOR THE PRODUCTION Українською - Українська переклад

• використовуються для виробництва
• застосовуються для виробництва
• використовують для виробництва
• застосовують для виробництва

Приклади вживання Are used for the production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different yeast races are used for the production of beer b grape wine.
Різні раси дріжджів застосовують для виробництва пива b виноградного вина.

The uneven topography of the plateau has resulted in the formation of numerous rapids and waterfalls, which are used for the production of hydroelectric power.
Нерівна топографія плато призвела до формування численних потоків і водоспадів, які використовуються для виробництва гідроелектроенергії.

Bent parts are used for the production of: bases for chairs;
Гнутоклеєні деталі застосовують для виробництва: основ для крісел;

Breweries with a capacity of 1500 liters of beer and above are used for the production of beer on an industrial scale.
Пивзаводи продуктивністю 1500 л пива і вище застосовуються для виробництва пива в промислових масштабах.

Oats are used for the production of groats, cereal, oatmeal, flour, malt alcohol and feed.
Овес використовують для виробництва крупи, пластівців, толокна, борошна і спиртового солоду, а також кормів.

Only certified palladium and platinum are used for the production of the GLAMIRA products.
Тільки сертифіковані паладій і платина використовуються для виробництва продукції GLAMIRA.

Wood many kinds are used for the production of furniture, joinery and turning, some juniper wood- for the production of pencil shells.
Деревина багато вид використовується на виробництво меблів, столярних і токарних виробів, деревина деяких ялівців- на виробництво оболонок олівців.

In industry, microorganisms of the genus Acetobacter are used for the production of edible vinegar from wine and alcohol.
У промисловості мікроорганізми роду Acetobacter використовують для виробництва харчового оцту з вина і спирту.

The lanthanides are used for the production of complex mechanisms used in mechanical engineering and electrical engineering.
Лантаноиды використовуються для виробництва складних механізмів, що використовуються в машинобудуванні і радіотехніці.

Such coatings are considered the most dense and strong, so often beef casings are used for the production of smoked sausages. Production is sealed,….
Такі оболонки вважають найщільнішими і міцними, тому часто черева яловичі застосовуються для виробництва копчених ковбас. Продукція….

Pure, natural ingredients are used for the production of Testo-Max, which is one of the major benefits of this product.
Чисті, натуральні інгредієнти використовуються для виробництва Testo-Max, який є одним з основних переваг даного продукту.

There are concerns that China may limit or even reduce exports to the United States of rare earth materials, which are essential components and are used for the production of almost all high-tech products.
Існують побоювання, що Китай може обмежити або навіть знизити експорт в США рідкоземельних матеріалів, які є найважливішими компонентами та використовуються для виробництва практично всієї високотехнологічної продукції.

Pure niobium and its alloys are used for the production of components of aircraft and rockets;
Чистий ніобій і його сплави використовують для виробництва деталей літаків і ракет;

In 2013-2016 LLC“Drinks Plus” in cooperation with a specialized geological company conducted experimental-industrial development of the deposit of potable groundwaters, which are used for the production of the Company's beverages.
У 2013- 2016 роках ТОВ«Напої Плюс» спільно зі спеціалізованою геологічної компанією проводило дослідно-промислову розробку родовища підземних питних вод, які використовуються для виробництва напоїв Компанії.

Only natural raw materials are used for the production of 100% natural final product.
Тільки природні сировинні матеріали використовуються для виробництва 100% природного кінцевого продукту.

Materials, which are used for the production of furniture set Svetlana, according to the technological safety standards relate to the E1 class.
Матеріали, які використовуються для виробництва меблевого гарнітура Світлана, згідно з технологічними нормами безпеки відносяться до класу Е1.

South Korean Samsung has been engaged in the production of ASIC chips, which are used for the production of bitcoins, ethers and other cryptocurrencies.
Корейська Samsung South займається виробництвом мікросхем ASIC, які використовуються для виробництва Bitcoins, ефіри та інші cryptocurrencies.

Caramel colors E 150b- Are used for the production of vermouth, brandy and aromatic extracts.
Карамельні барвники E 150b- використовуються для виробництва вермутів, бренді, а також ароматичних екстрактів.

Only 4% of all gas and oil reserves in the world are used for the production of plastics, and of these just 1% are used for PVC.
Тільки 4% всіх запасів нафти у світі використовується для виробництва пластмас, з них 1% становить полівінілхлорид.

To obtain mycobacteria, which are used for the production of BCG and BCG-M vaccines, the bacilli are placed in a special nutrient medium.
Для отримання мікобактерій, які використовуються для виробництва вакцини БЦЖ і БЦЖ-М, бацили поміщаються в особливе живильне середовище.

Modern drazherovochnye machines, which you can profitably buy from us, are used for the production of round products and the application of a special surface freezing shell on them.
Сучасні Дражеровочна машини, які ви зможете вигідно купити у нас, застосовуються для виробництва круглих виробів і нанесення на них спеціальної поверхневої застигає оболонки.

The costs of the enterprise for the processing of raw materials, components, etc., which are used for the production of goods or the provision of services, make up less than 8% of the sale price of products/ cost of services rendered.
Витрати підприємства на переробку сировини, комплектуючих тощо, які використовуються для виробництва товарів або надання послуг, становлять менше 8% ціни продажу продукції/вартості послуг, що надаються.

Although the substance has long been used for the production of art and….
Хоча речовина давно використовується для виробництва мистецтва та барвників.

Purified water is used for the production of TM Karapuz juices and purees.
Очищена вода використовується для виробництва соків і пюре ТМ Карапуз.

Solid wood, which is used for the production of parquet, easy to repair.
Масив деревини, який використовують для виробництва штучного паркету, легко піддається відновленню.

It is used for the production of refined olive oil or for non-food applications;
Воно використовується для виробництва рафінованої оливкової олії або для нехарчового застосування;

The fabric is used for the production of furniture cushions filled with natural feathers.
Тканина, що використовується для виробництва меблевих подушок, наповнених натуральним пір'ям.

Since ancient times this metal was used for the production of knives in Japan.
Ще з незапам'ятних часів цей метал використовувався для виробництва холодної зброї в Японії.

Coal ash can be used for the production of building materials.
Вугільна зола може бути використана для виробництва будівельних матеріалів.

Table grapes can be used for the production of ordinary wines.
Столові сорти винограду можуть використовуватися для виготовлення ординарних вин.