Приклади вживання Are used in the construction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
High quality materials are used in the construction process.
У процесі будівництва використовуються матеріали високої якості.They are used in the construction sites and many other fields as well.
Також він використовується в будівництві та багатьох інших сферах.Іншими словами, це певний звід норм і правил, які використовуються при побудові грамотної мови.Metal poles are used in the construction of two-meter high fences.
Металеві стовпи використовують при зведенні високих двометрових тинів.Significant height and high rainfall have made them important sources of water andenergy are used in the construction of hydropower plants.
Висоти та велика кількість опадів зробили їх важливими джерелами води таенергії, які використано при спорудженні гідроелектростанцій.Carbon aerogels are used in the construction of small electrochemical double layer supercapacitors.
Вуглецевий аерогель має застосування в будівництві малих електрохімічних суперконденсаторів.Natural materials, innovative technologies, latest engineering solutions are used in the construction for comfort and safety of the future residents.
При будівництві використовуються натуральні матеріали, новітні технології, сучасні інженерні рішення для комфорту і безпеки майбутніх мешканців.They are used in the construction of electric motors and other electronic equipment for electric buses.
Вони використовуються при будівництві електромоторів та іншого електрообладнання для електробусів.Only the latest technologies and high quality materials are used in the construction- houses are really modern and energy efficient.
У будівництві використовуються лише новітні технології та якісні матеріали- будинки справді будуть сучасними та енергозберігаючими.They are used in the construction of electric motors and other electronic equipment for electric buses.
Вони використовуються при будівництві електромоторів та іншого електронного обладнання для електробусів.Wrought-iron gates are increasingly popular in the world, they are used in the construction of villas, cottages and industrial buildings.
Ковані ворота користуються все більшою популярністю у світі, вони застосовуються при будівництві дач, котеджів, промислових об'єктів.They are used in the construction of electric motors and other electronic equipment for electric buses.
Вони використовуються при будівництві електродвигунів та іншого електронного обладнання для електричних автобусів.Therefore, there are established norms that allow construction materials, which are used in the construction of residential and other buildings to have a certain content of natural radionuclides.
Тому є установлені норми, які дозволяють будівельним матеріалам, які використовуються при будівництві житлових та інших будівель, мати певний вміст природних радіонуклідів.All these layers that are used in the construction of double sided PCB are used in the construction of single sided PCB, but these layers are appeared to both side of the board as compared to single sided PCB on which these layers are present only on one side of the board.
Усі ці шари, які використовуються при побудові двосторонньої друкованої плати, використовуються при побудові односторонньої друкованої плати, але ці шари виявляються в обидві сторони плати порівняно з односторонніми друкованими платами, на яких ці шари присутні лише з одного боку дошки.Another of the unusual orders for the steel mill was the production of steel grades 10KHSND and15KHSND, which are used in the construction and production of road and mining equipment.
Ще одним із незвичайних замовлень для меткомбінату стало виробництво сталі марок 10ХСНД і15ХСНД, що застосовується в будівництві й виробництві дорожньої і гірничодобувної техніки.Typically, these sleepers most gardeners are used in the construction of private country houses, one of which is bath from sleepers.
Зазвичай такі шпали більшість дачників застосовують у будівництві власних дачних будівель, однією з яких і є баня з шпал.We construct explicitly the corresponding integro-differential symbols of transformation operators, which are used in the construction of Lax-integrable nonlinear two-dimensional evolutionary equations and their Darboux- Bäcklund-type transformations.
Побудовано в явному виглядівідповідні інтегро-диференціальні символи операторів перетворень, які використано для конструювання іптегровпих за Лаксом нелінійних двовимірних еволюційних рівнянь та їх перетворень типу Дарбу- Беклунда.Граніт з Палау Убін використовувався при будівництві Маяка Хорсбург.A similar technology is used in the construction on soil with a low degree of reliability.
Подібна технологія застосовується при будівництві на грунтах з низьким ступенем надійності.Виріб використовується при будівництві відкритих дитячих майданчиків.Two different types of stones were used in the construction of Stonehenge.
Два види каміння було використано при будівництві Стоунхенджа.BASF solutions were used in the construction of the Moscow metro.
Рішення BASF були використані при будівництві московського метро.Metal roofing is used in the construction of a number of reasons.
Металева покрівля при будівництві використовується по ряду причин.У зоопарках сітку використовують при будівництві вольєрів, приклад 1.It was used in the construction of the famous Tower of Babel.
Воно використовувалося при будівництві знаменитої Вавилонської вежі.Captured enemy prisoners were used in the construction, the irrigational works, etc.
Пленниє використовувалися в будівництві, на іригаційних роботах і т. п.Символ був використаний при побудові бренду через весь товарний асортимент.
