Що таке ARE VERY FAMILIAR Українською - Українська переклад

• добре знаємо
• дуже добре знайомі
• досконало знають

Приклади вживання Are very familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of the names are very familiar.
Деякі прізвища- дуже відомі.

You are very familiar with this hologram.
Вам добре знайома ця діаграма.

These four disciplines are very familiar.
Ці чотири злочини були добре відомі.

These words are very familiar to Gift of Life.
Ці слова є дуже близькими«Дару життя».

A similar argument involves a type of pressure wave with which we are very familiar: sound.
Подібний аргумент включає в себе тип хвилі тиску, з яким ми дуже добре знайомі: звук.

Cast-iron radiators are very familiar to Russian consumers.
Чавунні радіатори добре знайомі російському споживачеві.

For example, you might associate a term you need to remember with a common item that you are very familiar with.
Наприклад, можна зв'язати термін, який потрібно запам'ятати, асоціюючи його з добре знайомим вам предметом.

Holset's engineers are very familiar with racing and performance.
Інженери Holset дуже добре знайомі з гонками і продуктивністю.

After the launch of the application, the first thing that a gamer will see is an opening with which fans of Japanese animated series are very familiar.
Після запуску програми перше, що доведеться побачити геймеру- це opening, з яким чудово знайомі шанувальники японських мультиплікаційних серіалів.

Varicose veins are very familiar to many peoplepeople, especially women.
Варикозне розширення вен знайоме дуже багатьомлюдям, особливо жінкам.

In this case necessarily should involve trained staff who are very familiar with the relevant regulations and standards.
У цій справі обов'язково повинні брати участь підготовлені працівники, які досконало знають відповідні нормативи і стандарти.

Many of them are very familiar in everyday life and form the basis of a fastfood system.
Багато з них дуже звичні в повсякденному житті і складають основу системи швидкого харчування.

People who came to Kiev on their own cars, are very familiar with the nuances of parking in the capital and its value.
Люди, які приїхали до Києва на власному авто, добре знайомі з нюансами парковки в столиці та її вартістю.

Filipina girls are very familiar with American culture and have little difficulty adjusting to the U.
Філіппінки дівчата дуже добре знайомі з американською культурою і маленькі труднощі адаптації до американської життя.

Our services are provided by a team of lawyers who are very familiar with the features of the pharmaceutical industry and medical products.
Наші послуги надаються командою юристів, які дуже добре обізнані з особливостями індустрії фармацевтики та медичних виробів, а тому ефективно досягають цілей клієнтів.

Those who are very familiar with the reality on the ground in the occupied territories immediately understood where this flashmob had come from.
Люди, що чудово знайомі з реаліями окупованих територій, відразу зрозуміли, звідкіля ростуть ноги в цього флешмобу.

In addition, the fh health has competent part-time teachers who are very familiar with the special challenges of the social and health care system.
Окрім того, у медичних закладах є компетентні викладачі, які працюють неповний робочий день, які добре знають особливі проблеми соціальної системи та системи охорони здоров'я.

Our lawyers are very familiar with the loopholes of legislation, the duality of judicial practice and the often changing practice of administration.
Наші юристи добре знають на«лазівках» законодавства,«подвійністю» судової практики і практикою адміністрування, що часто змінюється.

The professional ethical dilemmas presented by reporting from a conflict zone are very familiar to Anya, a journalist from the city of Donetsk, who has been covering the conflict in and around Ukraine from the beginning.
Професійні етичні дилеми, які з'являються під час висвітлення подій у зоні конфлікту, дуже знайомі Анні, журналісту з Донецька, яка описувала події конфлікту всередині України та поза її межами з самого початку.

For example, crows are very familiar with the properties of gravity- if you can not beat a raven's beak a nut, he climbs up and throws it on a hard surface.
Наприклад, ворони добре знайомі з властивостями гравітації- якщо ворону не вдається розбити горіх дзьобом, він піднімається вгору і кидає його на тверду поверхню.

The professionals at the Alexandria Detention Center are very familiar with housing high-profile defendants including foreign and domestic terrorists, spies and traitors,” he wrote in an order Wednesday.
Професіонали в Олександрійському центрі для затриманих добре розбираються в розміщенні у себе високопоставлених обвинувачених включно з іноземними та місцевими терористами, шпигунами і зрадниками»,- написав він у рішенні, яке було оприлюднене вчора.

The experts of SPS Tax& Law are very familiar with the Korean culture of doing business and have vast consulting experience in the area of business, labor and tax law.
Експерти контори SPS Tax& Law досконало знають корейську культуру провадження бізнесу і мають багатий досвід консалтингу в області економічного, трудового і податкового права.

We're very familiar with the problems they face.
Ми добре знаємо проблеми, з якими вони стикаються.

And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
І кожен думає, що вони дуже добре знайомі з принципами клінічного дослідження.

Here's an image that you're very familiar with.
Ось фото, яке ви добре знаєте.

And you're very familiar with these networks.
Вам добре знайомі ці мережі.

Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with.
Уявіть, що наша свідомість- це будинок з багатьма кімнатами, більшість із яких ми добре знаємо.

First, ultrasound: we're very familiar with it from physical therapy; it's also now being used to treat cancer.
По-перше, ультразвук: ми добре знайомі з ним по фізіотерапії. Зараз його також використовують для лікування раку.

Oh yes, I bet you're very familiar with this wonderful compound that's found in many beverages across the world, including coffees, teas, sodas and in most of the high-quality fat burners we examined.
Так, я гадаю, ви добре знайомі з цим чудовим з'єднанням, яке міститься в багатьох напоях по всьому світу, включаючи кави, чаї, газовані напої і в більшості якісні жироспалювачі, які ми досліджували.