Що таке ARE WORKS Українською - Українська переклад

• твори
• роботи
• є твори
• є роботи
• складають праці
• обвішали творами
• діла

Приклади вживання Are works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their bodies are works of art.
Їх тіла є твори мистецтва.

What are works of art in our field?
Якими бувають витвори мистецтва у нашій сфері?

In Moscow the metro stations are works of art.
У Москві вагони метро обвішали творами мистецтва.

Among them are works of sculptors and architects.
Серед них творіння скульпторів і архітекторів.

The subway stations in Moscow are works of art.
У Москві вагони метро обвішали творами мистецтва.

These are works I have created over a long while.
Це роботи, які я творив протягом багатьох років.

And on the second there are works of different authors.
На другому ж скомпонували твори різних авторів.

These are works that are born of faith and express faith.
Це твори, що народилися з віри та висловлюють віру.

Among the participants, there are works of foreign and Ukrainian authors.
У серію входять твори іноземних та українських авторів.

There are works of Parajanov himself and also those presented by the ex-wife of the filmmaker.
Тут є роботи і які сам Параджанов власноруч робив, є частина таких, які передала колишня дружина кінорежисера.

Among the participants, there are works of foreign and Ukrainian authors.
До участі приймалися роботи як закордонних, так і українських авторів.

These are works that have long been collected, comprehended, languished and now the artist is ready to perform them for you!
Це роботи, які довго писалися, осмислювалися, нудилися і тепер артистка готова виконати їх для вас!

Among the regular productions are works by Strauss, Mozart, Verdi and Ravel.
Серед регулярних постановок твори Штрауса, Моцарта, Верді та Равеля.

The very territory of the complex is a huge number of interesting things, a real palace in the open air, where even trees and bushes are works of art.
Сама територія комплексу- це величезна кількість цікавих речей, справжній палац під відкритим небом, де навіть дерева і кущі є твори мистецтва.

The mosaics are works of art that are created from tiles.
Мозаїки є творами мистецтва, створені з плитки.

Among the lots, we have identified three- and all these are works of Russian artists.
Серед лотів ми виділили три- і все це твори російських художників.

The windows are works of art exhibiting frescos made by various famous artists.
У windows є твори експонування фрески, зроблених різними відомих художників.

In total, there are a half-dozen works in the exposition, among which are works of easel painting, graphics, and sculpture.
Загалом в експозиції півтора десятка робіт, серед яких і твори станкового живопису, і графіка, і скульптура.

Among Fraknoi's favorites are works that explore a unique connection between astronomy and music.
Серед фаворитів Фракнойя- твори, які розкривають унікальний зв'язок між астрономією та музикою.

The library of the Museum counts more than 10 thousand names; most of them are works of founders of Paleontology and Geology.
Бібліотека музею налічує понад 10 тисяч найменувань, більшу частину з яких складають праці засновників палеонтології та геології.

The objects of copyright are works in the field of science, literature and art, namely: literary works;.
Об'єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, а саме: літературні твори;.

The earliest monuments of a collection are works of the Byzantine art: mosaics and icons.
Найбільш ранні пам'ятки колекції- твори візантійського мистецтва: мозаїки та ікони.

In the repertoire are works from the old masters of the 16th-17th centuries, composers of the Renaissance, baroque, romanticism to contemporary authors.
У репертуарі- твори старих майстрів XVI-XVII ст., композиторів епохи бароко, романтизму, сучасних авторов.

For a week in the desert are works of modern art, are often fantastic forms.
На тиждень в пустелі встановлюються твори сучасного мистецтва, часто фантастичних форм.

In most cases, these are works of the 20-21 century, which were distinguished by the depth of the plot, historical reliability and relevance of the problems raised.
У більшості випадків це роботи 20-21 століття, які відзначилися глибиною сюжету, історичною достовірністю і актуальністю піднятих проблем.

In the hall on the second floor, there are works under the general name Delirium, which means delusion in Ukrainian.
У залі на другому поверсі представлені твори під загальною назвою Delirium, що в перекладі на українську означає марення.

Also of interest are works created using dry menthol leaves, chamomile and rose flowers, maple and fern leaves.
Також цікавими є роботи, створені з використанням сухого листя ментолу, квітів ромашки та троянди, листя клену та папороті.

In the museum's collection there are works of famous masters mosyazhnyks of the end of ХІХ- beg. of ХХ cc.
У музейній колекції зберігаються твори відомих майстрів-мосяжників кін. ХІХ- поч. ХХ ст.

On the right, there are works by Ukrainian and Russian artists, samples of church utensils of the 17th-18th centuries, sculptures, furniture.
У правій- роботи українських і російських художників, зразки церковного начиння XVII- XVIII століть, скульптура, меблі.

Recently in the international literature there are works that have studied the effectiveness of gastric banding in patients with a BMI of 30 or higher.
Останнім часом у міжнародній літературі з'являються роботи, які вивчали ефективність бандажування шлунку у пацієнтів з ІМТ 30 і вище.