Приклади вживання Are you kidding me Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you kidding me?
Ты шутишь?Hey Mr. Greger are you kidding me?
Пане Helgi, Ви шуткуєте?Are you kidding me?
Other clients might say,“Are you kidding me?
Are you kidding me?
Ви жартуєте?I like Barry, but 10k… are you kidding me?
Мне нравиться Барри, но сто штук- вы смеетесь?Are you kidding me?
Ти знущаєшся?My first thoughts were"Are you kidding me?
Моєю першою думкою було:«Він що, жартує зі мною?»?Are you kidding me?
Да ты шутишь.My first thought was,"are you kidding me?".
Моєю першою думкою було:«Він що, жартує зі мною?».Are you kidding me?
Ви знущаєтеся?I know what you are thinking now,“Girl, are you kidding me?
Are you kidding me?
Ви знущаєтесь?If we're faced with a threatening street harasser, predatory employer, a sexist, racist classmate,our brains are screaming,"Are you kidding me?".
Коли ми стикаємось із лячним вуличним домагачем, хижим роботодавцем, чи однокласником- сексистом або расистом,-то подумки кричимо собі:"Ви знущаєтесь наді мною?".Are you kidding me?
Вы что шутите?I said are you kidding me.
Мені сказали, що ви жартуєте.Are you kidding me?
Ты издеваешься?Are you kidding me?
Ти що, жартуєш?Are you kidding me?
Розігруєш мене?Are you kidding me?
Що? Ти жартуєш?Are you kidding me?
Ты что, шутишь?Are you kidding me?
Та ти знущаєшся?Are you kidding me?
Вы издеваетесь!?!Are you kidding me?
Ви жартуєте з мене?Are you kidding me?
Ты что издеваешься?Are you kidding me?
Ты меня разыгрываешь?Are you kidding me?
Ви знущаєтеся з мене?Are you kidding me?
Ви жартуєте, розумники!Are you kidding me?
Ты издеваешься надо мной?Are you kidding me.
Что? Ты издеваешься?
