Приклади вживання Ти жартуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти жартуєш?
Та ти жартуєш?
Ти жартуєш?
Are you joking?Та ти жартуєш?
You're kidding,?Ти жартуєш!
You're kidding!Що? Ти жартуєш?
Ти жартуєш?
Are you kidding?Сподіваюсь, ти жартуєш.
You're joking I hope.Ти жартуєш.
You're kidding me.Голдберг, ти жартуєш?
Goldberg, you kidding me?Ти жартуєш?
Are you kidding me?Я гадав що ти жартуєш.
Ти жартуєш.
You're not serious.А я відповідаю:«Ти жартуєш?
I answer,‘Are you kidding?Ти жартуєш, так?
You're joking, right?А я відповідаю:«Ти жартуєш?
I responded,“Are you kidding?Ти жартуєш, так?
You're kidding, right?Я думав, ти жартуєш.
I thought you were joking about that.Ти жартуєш, правильно?
You're joking, right?Сподіваюся, ти жартуєш, Піт….
I'm making fun of you, Pete.Ти жартуєш, звичайно ж.
You're joking, of course.А я відповідаю:«Ти жартуєш?
And I answered:"Are you kidding?Я знаю, що ти жартуєш, проте я не проти цього.
I know you're joking, but I would be okay with that.Том не знав, що ти жартуєш.
Tom didn't know you were joking.Ти жартуєш? Усі скарби повинні бути добре захованими! Інакше це не скарби!” Промовила.
You're kidding right? All treasure is buried treasure! It wouldn't be treasure otherwise!” Said.А я відповідаю:«Ти жартуєш?
And so I replied:‘Are you kidding?Покажи їй, що ти жартуєш- посміхайся, прибери серйозну фізіономію і стань легким на підйом, веселим хлопцем.
Show her, you're kidding- smile, get a serious face and be easy going, funny guy.Він завжди сміється, якщо ти жартуєш.
He always laughs when you're joking!I admit,I never thought Він завжди сміється, якщо ти жартуєш.
