Приклади вживання Are you sure you wish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you sure you wish to EXIT?
Ви впевнені що хочете вийти?This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect?
У цьому сеансі встановлено з' єднання. Ви справді бажаєте його розірвати?Are you sure you wish to delete: %1.
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
Цю дію неможливо скасувати, ви справді бажаєте повернутися до типових значень?Are you sure you wish to proceed?
Ви справді бажаєте продовжувати?@ title:?Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted. Are you sure you wish to continue?
Попередження: ваші дані буде передано по мережі у незашифрованому вигляді. Ви впевнені, що хочете продовжити?Are you sure you wish remove the"%1" theme?
Ви справді бажаєте вилучити тему«% 1»?Formatting will erase all data on the device:%1(Please check the correctness of the device name.) Are you sure you wish to proceed?
Форматування знищить всі дані надиску:% 1(Перевірте правильність назви пристрою.) Ви впевнені, що хочете продовжити?Cancel? Are you sure you wish to cancel?
Скасувати? Ви справді бажаєте скасувати дію?Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept andview this information. Are you sure you wish to continue?
Попередження: Цю форму було звантажено через безпечне з' єднання, але вона намагається відіслати дані через незашифроване з' єднання. Третя сторона може перехопити тапереглянути цю інформацію. Ви впевнені, що хочете продовжити?Are you sure you wish to remove this transfer?
Ви справді бажаєте вилучити це перенесення?Are you sure you wish to delete the item'%1'?
Ви впевнені, що бажаєте вилучити елемент«% 1»?Are you sure you wish to merge these transactions?
Ви справді бажаєтеоб' єднати ці операції?Are you sure you wish to remove the bookmark"%1"?
Ви впевнені, що бажаєте вилучити закладку«% 1»?Are you sure you wish to clear the transfer queue?
Ви справді бажаєте спорожнити чергу передавання?Are you sure you wish to remove the bookmark folder"%1"?
Ви впевнені, що бажаєте вилучити теку закладок«% 1»?Are you sure you wish to remove this site or category?
Ви справді бажаєте вилучити цей запис сайта або категорії?Are you sure you wish to delete the folder'%1'from the wallet?
Ви впевнені, що бажаєте вилучити теку«% 1» з торбинки?Are you sure you wish to leave and abandon your order?
Ви впевнені, що хочете залишити цю сторінку та перервати замовлення?Are you sure you wish to delete this Private Message?
Are you sure Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and white? This operation cannot be undone.
Ви справді бажаєте перетворити обрані зображення у чорно- білі? Результат цієї операції незворотний.Are you sure you wish to stop this scheduled transaction from being entered into the register? KMyMoney will prompt you again next time it starts unless you manually enter it later.
Ви справді бажаєте зробити так, щоб цю заплановану операцію не було додано до списку? KMyMoney запитає Are you SURE that's a wand of wishing?
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
We're sure you will wish to see a number of the artworks in real life too- and the Google Arts& Culture app is there to help.
Ми впевнені, що ви також захочете побачити деякі з картин в реальному житті- отже додаток Google Arts& Culture Make sure you are on the page you wish to add the image to.
They all said they did and I told them,"If you are sure you wish to make money in wheat just you watch it.
Всі відповіли, що хочуть, і тоді я заявив:- Якщо ви дійсно впевнені, що хочете заробити на пшениці, просто спостерігайте за нею.This is very true in caseyou are planning about traveling out from the country and wish to be sure that you will be covered scientifically.
Це особливо актуально, якщо 
