Що таке AREA MUST Українською - Українська переклад

• сфері має

Приклади вживання Area must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Area must be cleaned.
Територію потрібно очистити.

(1) the work area must be dried;
Робоче місце повинно бути сухим;

However, we must admit that we insufficiently utilize the potential of Ukrainian scientific diaspora, and therefore, efforts in this area must be increased.
Проте маємо визнати: потенціал української наукової діаспори ми використовуємо ще недостатньо, і тому зусилля в цьому напрямі слід збільшувати.

O Landing area must be safe.
Весняне прибирання території має бути безпечним.

Where S{\displaystyle S} is the surface tension.[5] If there is no mass transfer across the boundary, then this force per unit area must be zero, therefore.
Де З{\властивості стиль відображення значення}- поверхневий натяг.[5] Якщо перенесення через границю відсутнє, то ця сила на одиницю площі повинна бути рівна нулю, тому.

All approaches to each area must be sealed with roadblocks.
Усі в'їзди до міста повинні бути облаштовані блокпостами.

All hairs, which are located outside the area, must be removed.
Всі волоски, які розташовані за межами цієї зони, повинні бути прибрані.

Have an impact on the problem area must be as long, until complete absorption of funds.
Впливати на проблемну зону необхідно до тих пір, поки не відбудеться повне усмоктування засобу.

In accordance with the sanitary standards of the air in the kitchen area must be updated at least 10 time after time.
У згоді з санітарними нормами повітря в кухонному приміщенні повинен оновлюватися хоча б 10 раз за час.

The challenge in this area must be to provide access to data in which there is a clear public interest.
Викликом у цій галузі має стати надання доступу до даних, які користуються явним інтересом громадськості.

Having found a broken branch, damaged area must be immediately paint over garden pitch.
Виявивши зламану гілку, пошкоджене місце необхідно відразу ж замазати садовим варом.

This residential area must set a new standard of Kyiv city-planning and prove that European life level is pretty possible in Ukrainian capital.
Цей житловий район має задати новий стандарт київського містобудування і довести, що європейській рівень життя цілком можливий у українській столиці.

Everything associated with the object or area must be identified by surveying procedures.
Все, що пов'язано з об'єктом або територією, повинно бути виявлено за допомогою геодезичних процедур.

In this case the area must be routed drainage pipe- with a certain slant towards the receiver wastewater, of course.
При цьому на ділянці необхідно прокладати дренажні труби- з певним ухилом в бік приймача стічних вод, зрозуміло.

According to the IDA, in order to obtain an official title of dark sky reserve, the area must provide«exceptional and a remarkable view of the sky, stars and night environment».
За даними IDA, для того, щоб отримати офіційне звання, місцевість повинна надавати"винятковий або примітний краєвид неба, зірок і нічного середовища".

Furniture in the work area must be more rigorous, without an abundance of smooth lines- this will increasingly adjust to the child's"working" mode.
Меблі в робочій зоні повинна бути суворішою, без великої кількості плавних ліній- така більшою мірою буде налаштовувати дитину на«робочий» лад.

Decorating the kitchen area must comply with the requirements:.
Оздоблення кухонної зони повинна відповідати вимогам:.

First of all, its area must be at least 5- 6 ha, which will be placed on this area a sufficient number of houses for tourists and various infrastructure.
По перше, його площа повинна становити не менше 5- 6 гектарів, що дозволить розмістити на цій території достатню кількість будиночків для відпочиваючих і різні об'єкти інфраструктури.

Whilst national authorities must do their utmost to facilitate such co-operation, any obligation to apply coercion in this area must be limited since the interests as well as the rights and freedoms of all concerned must be taken into account, and more particularly the best interests of the child and his or her rights under Article 8 art.
Хоча відповідні національні органи повинні робити все від них залежне для того, щоб сприяти такій співпраці, будь-який обов'язок застосування засобів примусу в цій сфері має бути обмеженим, оскільки потрібно брати до уваги інтереси, а також права і свободи всіх залучених сторін і, що більш важливо,- основні інтереси дитини та її права, відповідно до статті 8 Конвенції.

At the same time, this area must remain open to memorialization efforts down the road as a consequence of dialogue and as a result of the cooperation of different communities and parts of the society.
Разом з тим, цей простір має залишатися відкритим для подальшої меморіалізації як наслідку діалогу та результату співпраці різних громад та частин суспільства.

The main direction of action in this area must start from the common agreements assumed by the Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy.
Головний напрямок дій у цій сфері має ґрунтуватися на спільних зобов'язаннях, взятих на себе в рамках Глобальної стратегії зовнішньої політики та політики безпеки Європейського Союзу.

Every analysis in this area must begin with consideration of the cumulative criteria developed by the Court over many years.
Будь-яке дослідження в даній царині має починатися з роз­гляду сукупності критеріїв, вироблених Верховним Судом за багато років.

Any obligation to apply coercion in this area must be limited since the interests as well as the rights and freedoms of all concerned must be taken into account, and more particularly the best interests of the child and his or her rights under Article 8 of the Convention.
Будь-який обов'язок застосовувати примус у цій сфері повинен обмежуватися, оскільки повинні враховуватися інтереси та права і свободи усіх причетних, а конкретніше- слід чинити в найкращих інтересах дитини та з дотриманням її права за статтею 8 Конвенції.

All outlined areas must be occupied to win.
Всі викладені області повинні бути зайняті, щоб перемогти.

These areas must be shaved or prizhzheny.
Ці зони не повинні бути збриті, або пріжжени.

Areas must be painted in one color.
Кожна область має бути зафарбована одним кольором.

Danger areas must be clearly indicated.
Небезпечні зони повинні бути чітко позначені.

All Hazardous Areas must be classified.
Усі небезпечні ділянки повинні бути огороджені.

Danger areas must be clearly signposted.
Небезпечні зони повинні бути чітко позначені.