Що таке AREAS OF THEIR LIVES Українською - Українська переклад

• сферах свого життя

Приклади вживання Areas of their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number of different areas of their lives.
Стосуються різних сфер їх життя.

Morality arises and evolves based on the needs of society to regulate the behavior of people in different areas of their lives.
Мораль виникає і розвивається на основі потреби суспільства регулювати поводження людей у різних сферах їх життя.

Such consequences do not have the best effect on all areas of their lives, so you cannot ignore and leave an intimate problem in any case.
Такі наслідки не найкращим чином позначаються на всіх сферах їх життя, тому ігнорувати і залишати інтимну проблему ні в якому разі не можна.

It is such a joy to watch students learn and grow in all areas of their lives.
Як же приємно бачити і чути як зростають наші студенти в різних сферах свого життя.

Borodin was a great worker in all areas of their lives, and it is to him we owe the phrase“Everything we have, we owe only to themselves”.
Бородін був великим трудівником у всіх сферах свого життя, і саме йому ми зобов'язані фразою«все, чого ми не маємо, ми зобов'язані тільки собі».

Individuals have become less active in all areas of their lives.
Підліток менш активний у всіх сферах свого життя.

If you want to improve in several areas of their lives, or unsure where to start, you can safely start with the Center, could not be easier.
Якщо ви хочете домогтися поліпшення відразу в декількох сферах свого життя чи не впевнені, з чого почати, то можете сміливо починати з Центру, не помилитеся.

They had pride that was lacking in other areas of their lives.
Там опитувані соціально стверджувалися, чого їм бракувало в інших життєвих сферах.

Though Ukrainians face demands for petty bribes in all areas of their lives, the worst, grandest corruption is perpetuated by high-level politicians, officials, prosecutors, and oligarchs who operate with utter impunity.
Хоча українці постійно стикаються з вимаганням дрібних хабарів у всіх сферах свого життя, найгірше те, що корупція існує серед високопоставлених політиків, чиновників, прокурорів і олігархів, які працюють в умовах повної безкарності.

Typically, they are clever and witty individuals who are successful in many areas of their lives.
Як правило, вони розумні люди, які домагаються успіху в багатьох сферах життя.

Ascetics maintain that self-imposed constraints bring them greater freedom in various areas of their lives, such as increased clarity of thought and the ability to resist potentially destructive temptations.
Також аскети стверджують, що обмеження надають їм велику свободу у різних сферах їхнього життя, таких як підвищення ясності мислення та здатність протистояти потенційно руйнівним спокусам.

Learning how to manage their time wisely helps children succeed in many areas of their lives.
Уміння раціонально розподіляти свій час допомагає дітям домогтись успіху в багатьох сферах життя.

It helps children start developing skills they will use in all areas of their lives, for the rest of their lives..
Це допомагає дітям почніть розвивати навички, які ви будете використовувати у всіх сферах свого життя, на все життя..

Creating in the dining room a good feng shui, you can strengthen relationships between family members, help to create a solid foundation for success in other areas of their lives.
Створюючи в їдальні хороший Фен-Шуй, можна зміцнити відносини між членами сім'ї, сприяти створенню міцної основи для успіху в інших областях їх життя.

Might turn out to be not the easiest time for Pisces representatives, although some areas of their lives will clearly be on the rise.
Для Риб 2017 рік може виявитися не самим простим часом, хоча деякі сфери їх життя будуть явно на підйомі.

Morality arises and evolves based on the needs of society to regulate the behavior of people in different areas of their lives.
Формування та вдосконалення моралі відбувається на базі потреб суспільства в регулюванні поведінки в різних сферах життєдіяльності.

Those who care about someone Libra, but who do not want to be with this person, will shun him and behave secretly in relation to some areas of their lives, building a kind of shield that does not allow them to get burned.
Дбаючи про когось Ваги, але при цьому не бажають бути з цією людиною, будуть цуратися його і вести себе приховано щодо деяких сфер свого життя, вибудовуючи своєрідний щит, який дозволить їм обпектися.

Their work documents the prevalence of various forms of discrimination and violence against women, as grassroots testimonies of the substantial and entrenched barriers Ukrainian women still grapple with in different areas of their lives.
У їхньому звіті задокументовані розповсюджені форми дискримінації і насильства щодо жінок, які свідчить про існування суттєвих і глибоко укорінених перепон, з якими досі стикаються українки у різних сферах життя.

This course will be useful to anyone interested in history, political and economic situation in the country and the world and strives to be successful and effective in all areas of their lives.
Цей курс буде корисний усім, хто цікавиться історією, політичною й економічною ситуацією в країні та світі, а також прагне бути успішним та ефективним в усіх сферах свого життя.

With a healthy attachment, there is a flexible adaptation of the personality, which allows both participants to communicate freely breathing, giving resources and relying on other areas of their lives.
При здорової прихильності існує гнучка адаптація особистості, що дозволяє вільно дихати обом учасникам спілкування, що дає ресурси спиратися і помічати інші сфери свого життя.

They often prefer comfort over style in a lot of areas of their life.
Ці люди воліють комфорт, ніж стиль, у багатьох сферах свого життя.

It can touch multiple areas of their life, including their emotional.
Це може торкнутися багатьох сфер його життя, в тому числі і відносин.

Kids also have very little control over areas of their life.
Діти мають дуже обмежений контроль над багатьма областями свого життя.

Needs others to take responsibility for major areas of their life.
Дозвіл іншим брати на себе відповідальність за основні сфери власного життя.

The knowledge that students gain also helps them solve issues in other areas of their life.
Відомо, що отримати студенти також допомагає їм у вирішенні проблем в інших сферах свого життя.

Once this process of opening up to others begins in one area of their lives, students with autism tend to start opening up in other social settings.
Як тільки цей процес розкриття себе починається в одній сфері свого життя, учні з аутизмом, як правило, починають відкриватися і в інших соціальних умовах.

The people we admire are those who succeed in the most important areas of their life.
Люди, якими ми захоплюємося, є тими, хто досягає успіху в найбільш важливих в їх житті областях.

Area of their lives!
Простір твого життя!

Has other assume the responsibility for the major areas of their life.
Дозвіл іншим брати на себе відповідальність за основні сфери власного життя.

I also didn't know the struggles they faced in other areas of their life.
Також ми бачимо, яких успіхів вони досягли в інших сферах життя.