Приклади вживання Armbands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The armbands explained to dads.
Does my child need armbands?
They wore St. George armbands and were armed with knives:.
Вони носили георгіївські пов'язки і були озброєні ножами:.The Germans orderedJews in the ghettos to wear identifying badges or armbands.
Німці наказували євреям у ґетто носити ідентифікаційні знаки або нарукавні пов'язки.Rohatyn Judenrat members with armbands in autumn 1941.
Члени рогатинського Юденрату з нарукавними пов'язками восени 1941 р.Two-player-one instruction, standing there, where it is adjacent to another,wear armbands.
Двом-граючим однієї команди, хто стоїть там, де вона примикає до іншого,надягають нарукавні пов'язки.Doing their own hands headbands, armbands, and a wreath of flowers.
Робимо своїми руками обідки, пов'язки і вінок з квітами.Further, when the Soviets began to take Afghan prisoners,they found that some Afghans were also wearing white armbands on their sleeves.
Тим більше що, коли стали виводити полонених афганців,у них на рукавах теж були білі пов'язки.Jews were required to wear white armbands with a blue Star of David.
Євреїв зобов'язали носити білі пов'язки з блакитною зіркою Давида.In the same area, the SMM also saw approximately ten men in military-style clothing,who were wearing the same aforementioned blue armbands.
На цій же ділянці члени патруля СММ бачили близько 10 чоловіків в одязі військовоготипу з аналогічними описаними вище блакитними нарукавними пов'язками.Jews are required to wear yellow armbands with the Star of David.
Євреїв змушують носити жовті нарукавні пов'язки з зіркою Давида.For the third year in a row, the Wayne State football players proudly accented their trademark green and gold uniforms with bright pink laces, gloves,shoes, and armbands.
Вже третій рік поспіль футболісти Уейн-штату з гордістю акцентували свій товарний знак на зеленій та золотій формі з яскраво-рожевими мереживами, рукавичками,взуттям та пов'язками.Male students wore black armbands and the porter flew a black flag.
З цього приводу студенти наділи чорні пов'язки, а черговий підняв чорний прапор.Pool or seaside, when swimming with your toddler, think to equip him with armbands. Which armbands to choose?
Басейн або морський басейн, плаваючи разом з малюком,думайте обладнати його пов'язками. Які пов'язки вибрати?You see men with white armbands and black masks, you don't take pictures.
During May 10 and 11,some of the detained men were seen with white armbands on the front as diggers.
Протягом 10 і11 травня частина із затриманих чоловіків були помічені з білими пов'язками на передовій як грабарі.They were made to wear armbands with David star, as a mark of being Jew.
Вони мусили носити пов'язки із зіркою Давида, які вирізняли їх з-поміж мешканців Варшави.Thermoelectric material could power portable electronics andsmart wear Do fitness armbands soon lack rechargeable batteries?
Термоелектричний матеріал може живити портативну електроніку тарозумний знос Чи не скоро у фітнес-пов'язок не вистачає акумуляторних батарей?SS-soldiers with armbands of the Red Cross were choosing groups of children in the age of 6 to 10, the handicapped, the old and pregnant women from the escorted group, and taking them to the Kosakiewicz's house.
Солдати СС з пов'язками Червоного Хреста відлучали від групи ведених людей групи дітей 6 до 10 років, калік, стариків, вагітних жінок та відлучених вели до дому Косакєвіча.To mark the occasion male students wore black armbands and the porter flew a black flag.
З цього приводу студенти наділи чорні пов'язки, а черговий підняв чорний прапор.A few days after the citizens had been thrown out, on August 8th or 9th, 1944, I noticed that above the gate of the house at 54 Bema street Red Cross flag was hanged, the windows from the side of railway tracks had been boarded up, and in front of the gate I saw groups, of two,three SS-soldiers with Red Cross armbands.
Через декілька днів після виселення населення, 8 або 9 серпня 1944 року, я помітив, що над воротами будинку на вулиці Бема 54 висів прапор з Червоним Хрестом, вікна з боку залізничної колії були забиті дошками, а перед воротами я помітив групи по двох,трьох солдатів СС з пов'язками Червоного Хреста на рукавах.When there was such a popularcharacter that people even put black armbands on their sleeves, mourning his death?
Коли ще існував такий популярний персонаж,що люди навіть одягли на рукави чорні пов'язки, оплакуючи його смерть?That was the daywhen the most courageous revolutionaries with yellow armbands monogrammed“the Idea of the Nation” tried to move the revolution into the President Administration Building with the help of chains and a bulldozer.
В цей день найсміливіші революціонери з жовтими пов'язками із монограмою«Ідея Нації» за допомогою ланцюгів і бульдозера спробували занести революцію в Адміністрацію Президента.They were only men, mostly young, even little boys in the age of 10-12 years, most of them was wearing guerrilla clothes:various uniforms and blouses with armbands- the same in which they had been running in the streets for orders.
Це були тільки чоловіки, здебільшого молоді, навіть малі хлопці 10-12 років,більшість одягнена як повстанці у різні форми та блузи з пов'язками- так як гонили на вулицях з приводу наказів.In our country, it is a popular handicrafts are also used for decoration rims,wreaths and the armbands, which make the weave, you can manually, so that later, they decorate the head of little princesses.
У нашій країні, це популярне рукоділля, також використовують для декору обідків,вінків і пов'язок, зробити плетіння яких, можна вручну, щоб потім, ними прикрасити голову маленьких принцес.On November 21, a large number of armed and well-equipped militants in the Russian uniform without any identification marks,but wearing distinctive white identification armbands, cordoned off the building of the Interior Ministry in the occupied Luhansk.
Листопада, велика кількість озброєних і добре екіпірованих бойовиків у російській військовій формі без знаків розрізнення,з характерними білими ідентифікаційними пов'язками оточила будівлю управління МВС в окупованому Луганську.Many of the paramilitary Alfa members in the photographs are wearing yellow orwhite armbands and before they leave the courtyard they pull on ski masks to obscure their features.
Багато з воєнізованих членів Alfa на фотографіях- у жовтих або білих нарукавних пов'язках і перш ніж вони покинуть двір, вони одягнуть маски, щоб приховати свої обличчя.When the graves were excavated, researchers found that the boys- who died at roughly ages 10 and 12, and who both showed signs of disability- were buried together(heads adjacent) with 10,000 mammoth ivory beads,more than 20 armbands, around 300 pierced fox teeth, 16 ivory mammoth spears, carvings, antlers, and human fibulas laid across the chest of each child.
Коли могили були розкопані, дослідники виявили, що хлопці, які померли приблизно у віці 10 і 12 років, і у обох з яких спостерігались ознаки інвалідності, були поховані разом(прилеглі голови) з 10 000 одиницями бісеру із кості мамонта, з більше,ніж 20 пов'язками навколо рук, близько 300 проколотими для нанизання зубами лисиці, 16 списами із кості мамонта, різьбленнями, рогами і різними застібками.Impressive Tribal armband tattoo ideas for Men.
Вражаючі плечові пов'язки татуювання ідеї для чоловіків.Brilliant artistic tribal armband tattoo ideas for women.
Блискучий артистичний племінний пов'язок татуювання ідеї для жінок.
