Що таке ARMED ONLY Українською - Українська переклад

• озброєний лише
• озброєні лише

Приклади вживання Armed only Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were armed only with pistols.
Вони були озброєні лише пістолетами.

Armed only with grenades, he crawled after the enemy.
Озброєний тільки гранатометом він знищив противника.

They say Cherkasy was sent to the roadblock near Donetsk armed only with machine guns.
Мовляв,«Черкаси» відправили на блокпост під Донецьком, озброївши лише автоматами.

The guards, armed only with truncheons, could not offer any resistance.
Охорона, озброєна тільки кийками, не змогла надати ніякого опору.

The report also says that 76.15% of startups that attracted funding through ICO were armed only with an idea, without having a functional product.
Також у звіті говориться, що 76,15% стартапів, які залучали фінансування через ICO, були озброєні лише ідеєю, не маючи функціонального продукту.

Armed only by their faith and beliefs, the people won a beautiful and peaceful victory.
Озброєний лише вірою і переконанням, народ здобув прекрасну мирну перемогу.

When localizing the riots, the police officers were armed only with special equipment to shoot elastic bullets,"he said.
При локалізації заворушень співробітники міліції були озброєні тільки спецзасобами для відстрілу еластичних куль",- сказав він.

Then, armed only with his pistol, Gordon continued to fight until he was fatally wounded.
Після цього, озброєний лише пістолетом, він продовжував вести нерівний бій, доки не був вбитий.

In addition, it is worth remembering that the Iranian missile forces are armed only with mobile launchers, which greatly increases their survivability.
Крім цього, не зайвим буде пам'ятати, що іранські ракетні війська озброєні тільки мобільними пусковими установками, що значно підвищує їх живучість.

Then, armed only with a magnifying glass, Heiberg took up the detailed decoding of the photocopy.
Потім, озброєний однією лише лупою, Хейберг зайнявся детальним розшифруванням фотокопіі.

By reviving this memory, we can support one another and, armed only with Jesus and the sweet power of his Gospel, face every challenge with courage and hope.".
Оживляючи цю пам'ять, можемо підтримувати одні одних та, озброєні лише Ісусом і лагідною силою Його Євангелія, з відвагою й надією долати кожний виклик».

Armed only with a bow and arrows, he must return with prey, which will mark his becoming as men.
Озброєний лише луком і стрілами, він повинен повернутися з видобутком, який ознаменує його становлення як чоловіки.

The greater part of the noblemen became so poor that in 1657 half of them served in the royal army without horse and were often armed only with bow or sabre.
Велика частина шляхти настільки збідніла, що в 1657 році половина з неї служила в королівській армії пішим ходом і часто була озброєна тільки луком або шаблею.

Initially armed only with a knife and a pistol(obtained by overpowering the guard in his cell), B. J.
Озброєний спочатку лише ножем і пістолетом(відібраними у боротьбі в охоронця його камери) B. J.

Twelve years later, I saw Julio Cortázar before a crowd in a park in Managua armed only with his beautiful voice and one of his most difficult stories:‘The Night of Mantequilla Nápoles'.
Дванадцять років потому я бачив Хуліо Кортасара, який стояв один супроти людського натовпу у парку в Манагуа, озброєний лишень своїм чудовим голосом і оповіданням“Ніч Мантекільї Наполєса”, одним з найважчих серед усіх ним написаних.

Armed only with a bow and arrows, he must return with prey, which will mark his becoming as men.
Озброєний тільки луком і стрілами, він повинен повернутися зі здобиччю, яка ознаменує його становлення як чоловіка.

Now anyone who takes up arms, chooses his own way- many are armed only for protection against the mutants, while others, who did not take the lesson of the war, begin to fight with their own kind.
Зараз кожен, хто бере в руки зброю, вибирає свій шлях- багато озброюються лише для захисту від мутантів, інші ж, які не прийняли уроку війни, починають битися з собі подібними.

Armed only with bows and arrows, he should go back to mining, which will mark its emergence as men.
Озброєний тільки луком і стрілами, він повинен повернутися зіздобиччю, яка ознаменує його становлення як чоловіка.

Blame Yanukovych, who fired just not Azarov, not a difficult decision, not when the people heard, and tighten the screws with the tacit consent of the Minister of Interior allowed to shoot people who armed only answer.
Винен Янукович, яка не звільнив вчасно Азарова, не прийняв складне рішення, не почув народ, закрутив гайки і при мовчазній згоді міністра МВС дозволив стріляти в людей, які озброїлися лише у відповідь.

Armed only with bows and arrows, he should go back to mining, which will mark its emergence as men.
Озброєний лише луком і стрілами, він повинен повернутися з видобутком, який ознаменує його становлення як чоловіки.

I was having a problem to erase the light with relay, using the code in this tutorial, could light normal, but to delete not erased and the relay was armed, only disarming when I unplugged the cable from the relay the raspberry.
Я з проблемою, щоб стерти світло з реле, використання коду, в цьому уроці, можна запалити звичайний, але, щоб не видалити стерта і реле була озброєна, тільки роззброєння, коли я відключення кабелю від реле на малини.

Armed only with bows and arrows, he should go back to mining, which will mark its emergence as men.
Озброєний тільки луком та стрілами, він повинен повернутися зі здобиччю, яка ознаменує його становлення як чоловіка.

Then the group of mechanics, armed only screwdrivers and wrenches, collected machines anew and started up engines.
Потім група механіків, озброєна тільки викрутками та гайковий ключ, зібрала машини наново і запустила мотори.

Armed only with his cell phone, Ryan must find a way to deliver the money and survive the manipulations of a sadistic killer.
Озброєний тільки своїм мобільним телефоном, Райан повинен знайти спосіб дістати гроші і пережити маніпуляції садистського вбивці.

Jerry inhabits a world at war with itself and, armed only with an occasional"vibragun" appears to fight"against history" for the freedom of"randomness" against the straitlaced conventions exemplified by his brother Frank.
Джеррі живе в світі, воюючи з ним самим і, озброєний лише випадковим«вібропістолетом», здається, воює«проти історії» за свободу«випадковості» проти суворих умовностей, прикладом яких є його брат Френк.

A trusty girl, armed only with youth and self-confidence, has to pay for the trip with her own things, with which the rascal left.
Довірливої дівчини, озброєної лише молодістю і самовпевненістю, доводиться розрахуватися за поїздку власними речами, з якими поїхав шахрай.

The rest of the NNC, armed only with spears, were posted outside the mealie bag and biscuit box barricade within the stone-walled cattle kraal.[1].
Решта NNC, озброєні лише списами, були розміщені поза межею мішків та барикад в межах кам'яної стіни.[1].

Our hero is armed only with a sharp knife, which can cut enemies into small pieces, a key tactical step- this is the first attack on opponents.
Наш герой озброєний лише гострим ножем, який може розрубувати ворогів на маленькі шматки, ключовий тактичний крок- це першим нападати на опонентів.

Resistance from the armed forces, as well as public knowledge of the secret arms purchase, compelled the President to supply arms only to the Army.
Опору з боку Збройних сил, а також громадських знань про купівлю секретною зброєю, змусив президента постачати зброю тільки в армії.

As an amateur gymnast in the 1950s, 6'2" and 180 pounds, Gill specialized in the competitive rope climb and the still rings, achieving a time of 3.4 seconds for the 20' rope climb(from seated position on the floor, arms only) and accomplishing a number of difficult stunts on the rings, including inverted and olympic crosses, giant swings, and slow pulls from hang to handstand.
Як гімнаст-любитель 1950-х, 6'2"та 180 фунтів, Гілл спеціалізувався в змаганнях з лазіння по канату та вправах на кільцях. Він піднімався по 6-метровому канату за 3, 4 секунди(із сидячого положення на підлозі, лише руки на канаті) та виконував низку складних вправ на кільцях, включаючи перевернуті та олімпійські хрести, махові вправи та повільний вихід з вису до стійки.