Що таке ARMY COMMANDER Українською - Українська переклад

• командувач армією
• командуючий армією
• командира армії
• командувач армії

Приклади вживання Army commander Англійська мовою та їх переклад на Українською

Army commanders usually are, sir.
Армійські командири завжди такі, сер.

He was a relatively poor army commander.
Він був досить посереднім командувачем армією.

Iranian army commander offers to help police with protests.
Командувач армії Ірану пропонує допомогти поліції з протестами.

The military councils of armies and above all the army commanders:.
Військовим радам армій і насамперед командуючим арміями:.

Ex-Bosnia army commander, 16 others charges with war crimes.
Боснія: колишнього командира армії та 16 осіб звинуватили у військових злочинах.

The Military Councils of armies and first of all army commanders.
Військовим радам армій і перш за все командувачем арміями:.

Warsaw Home Army commanders had strategic concerns that militated against giving the Jews any weapons at all.
Командувачі Армії крайової у Варшаві мали низку стратегічних застережень щодо ідеї постачання євреям зброї.

The military councils of armies and above all the army commanders:.
Військовим радам армій і перш за все командувачам арміями:(…).

The army commander of the Northern Sector, Colonel José Julian Sánchez, was killed during the attacks by a bomb splinter.
Командувач Північного Сектора, полковник Хосе Юліан Санчес, загинув під час бомбардування від осколка.

Military councils of armies and first of all army commanders should;
Військовим радам армій і перш за все командувачам арміями:(…).

The army commander should appoint his own staff, which must not include members of law enforcement agencies.
Командувач армією має сам створити штаб армії, куди не можуть входити представники правоохоронних органів.

Nor by senior officers, such as division commander Colonel Deyev or army commander General Bessonov.
Ні старшими офіцерами, такими, як командир дивізії полковник Деев або командуючий армією генерал Бессонов.

Army commander General Vlasov surrendered incaptured and subsequently headed"Russkuyu osvobodytelnuyu Army(ALIR), which fought inside of Germany.
Командуючий армією генерал Власов здався в полон і згодом очолив”Русскую освободительную армию”(РОА), яка воювала на боці Німеччини.

As it turned out later, they were for at least an army commander or commander of a division, and I threw them away.
Пізніше виявилося, що вони були написані принаймні для командувача армії або командира дивізії, тому я їх викинув.

They pledged complete Turkish military support for a long, protracted battle,” said one senior Free Syrian Army commander.
Вони пообіцяли повну військову підтримку Туреччини для довгих і тривалих боїв",- заявив один із високопоставлених командирів армії антиурядових сил.

On March 24,1976,a military junta led by army commander Lt. Gen. Jorge Rafael Videla seized power and imposed martial law.
Березня 1976 року військова хунта під керівництвом військового командира Хорхе Рафаеля Відели, захопила владу і ввела військовий стан.

The army commander, General Constantino Chiwenga, had warned on Monday that the military was prepared to intervene.
Головнокомандувач армією генерал Костянтино Чівенгу(Constantino Chiwenga) в понеділок заявив, що армія готова втрутитися, якщо політичні чистки не припиняться.

Lebanese President Michel Suleiman denounced the fighting and urged the army commander to“confront any Israeli aggression whatever the sacrifices.”.
Президент Лівану Мішель Сулейман засудив бойові дії і закликав офіцерів"давати відсіч ізраїльській агресії, незважаючи на жертви".

The army commander who led that coup was Gemal Abdul Nasser who proved brilliant at playing the US and the USSR off each other to the benefit of Egypt.
Командир армії, який провів державний переворот був Гамалем Абдулом Насером, який блискуче розігрував США та СССР для отримання привілеїв для Єгипту.

Divided by disproportionate duties, Lieutenant Kuznetsov and army commander General Bessonov are moving towards a single goal- not only military but also spiritual.
Розділені нерозмірністю обов'язків, лейтенант Кузнєцов і командувач армією генерал Безсонов рухаються до однієї мети- не тільки військовою, а й духовної.

Fighting continued into the evening, but Afghan forces pushed the Taliban back with help from reinforcements from Kabul and other areas, said local army commander Qadam Shah Shaheen.
Бої тривали до вечора, але афганські війська витіснили талібів за допомогою підкріплення з Кабула й інших регіонів, заявив місцевий командувач армією Кадам Шах Шахін.

Divided by disproportionate duties, Lieutenant Kuznetsov and army commander General Bessonov are moving towards a single goal- not only military but also spiritual.
Розділені неспівмірністю обов'язків, лейтенант Кузнєцов і командуючий армією генерал Бессонов рухаються до однієї цілі-не лише військової, але і духовної.

The top U.S. Army commander in Afghanistan has said that the new U.S. strategy for the war-wracked country shows the country's commitment to a stable Afghanistan.
Чільний командувач армії США в Афганістані заявив, що нова стратегія Сполучених Штатів Америки для цієї країни демонструє відданість«стабільному Афганістану».

War heroes: Clash in a free strategy card game- a game for the android platform, in which you will become an army commander, consisting of different military units.
War heroes: Clash in a free strategy card game- гра для платформи андроїд, в якій ви станете командувачем армією, що складається з різних військових підрозділів.

General Ratko Mladic, the former Bosnian Serb army commander, is set to go on trial on 11 counts of war crimes and crimes against humanity, including genocide.
Колишній командувач армії боснійських сербів Ратко Младич постав перед судом за одинадцятьма звинуваченнями у воєнних злочинах та злочинах проти людства, в тому числі геноциді.

During the great Patriotic war(1941- 1945)- Deputy people's Commissar of defense of the USSR for military training, the army commander, the commander of the Volkhov, Karelian fronts.
У роки Великої Вітчизняної війни(1941- 1945)- заступник Народного комісара оборони СРСР з бойової підготовки, командувач армією, командуючий військами Волховського, Карельського фронтів.

Flag Officer Andrew H. Foote relieved Rodgers and encouraged the army commander in the west, Major General Henry W. Halleck, to authorize an expedition down the Tennessee River against Fort Henry.
Флаг-офіцер Ендрю Х. Фут звільнив Роджерса і закликав командира армії на заході генерал-майора Генрі Г. Галлака(Henry Halleck) дозволити експедицію по річці Теннессі проти Форту Генрі.

Divided by disproportionate duties, Lieutenant Kuznetsov and army commander General Bessonov are moving towards a single goal- not only military but also spiritual.
Розділені нерозмірністю обязанностей, лейтенант Кузнєцов і командуючий армією генерал Бессонов рухаються до однієї мети- не тільки військової, але й духовної.

Ernst Emile Von Lorenz, who served as a United States Army Commander in 1889, was a graduate, as was US Army Colonel Albert Coady Wedemeyer, who served in World War II.
Ернст Еміль фон Лоренц, який служив командувачем армії Сполучених Штатів Америки у 1889 р., був випускником цього навчального закладу, а також- полковник армії США Альберт Коаді Ведемейєр, який служив пiд час Другої світової війни.

However, in April 1916 when Nathan showed him a letter from the army commander in the south of Ireland telling of an expected landing of arms on the southwest coast and a rising planned for Easter, they were both'doubtful whether there was any foundation for the rumour'.
Однак, попри це, у квітні 1916 року, коли Натан показав йому листа від командувача армією на півдні Ірландії, в якому той доповідав, про можливість висадки повстанців на південно-західному узбережжі, і про заплановане на Великдень повстання, вони обидва"мали сумнів щодо підстав для цих чуток".