Що таке ARMY COMMAND Українською - Українська переклад

• армійське командування
• командування армії
• армійському командуванню

Приклади вживання Army command Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Army Command.
Закінчує Командно армії США.

The United States Army Command.
Році командування армією США.

Red Army Command.
Командування Червоної армії.

According to the Lebanese Army Command,….
За словами командувача армії,….

The US Army Command.
Командно штабному Армії США.

SKOT R-4- Unarmed command vehicle used by division and army command..
SKOT R-4- неозброєна командно- штабна машина рівня дивізії та армії.

The Union Army Command.
Командування армії союзу.

FORSCOM was created on July 1, 1973, from the former Continental Army Command(CONARC).
Командування створене 1 липня 1973 року на основі Командування Континентальної армії(CONARC).

The US Army Command.
Командуванні Сухопутних США.

The body appointed fifty-five'political officers' at the end of May without consulting the army command.
Наприкінці травня 1946 року Шарифуддін призначив 55«політичних офіцерів» до лав армії без консультації з армійським командуванням.

German Army Command.
Командування німецької армії.

Yet,“the sole” does not mean“independent”- Kim followed all orders that he was receiving from the Army Command and from Moscow.
Проте одноосібність не означала незалежності- Кім виконував всі накази, які йому надходили від командування армії і з Москви.

Northern Army Command..
Командуючий армії Півночі.

Front and army Command asked to form special units capable of preventing panic retreat.
Фронтовому і армійському командуванню запропоновано сформувати спеціальні підрозділи, здатні перешкодити панічному відступу.

Front and army Command.
Фронтовому і армійському командуванню.

Red Army Command decided to attack through Sivash around forts, and troops of the Turkish assault on the casting shaft.
Командування Червоної армії прийняло рішення наступати через Сиваш в обхід укріплень, а частину війська кинуло на штурм Турецького валу.

The Croatian Army Command.
Хорватському армійському командуванню.

After some negotiation, the Army Command acceded to the navy's demand and began deploying troops to the Shanghai region on August 10.
Після переговорів армійське командування погодилося з флотськими вимогами, та 10 серпня початок перекидати війська в шанхайський регіон.

The soldiers hoisted the national flag of Iraq at the Ottoman fortress of the XVI century, announced the army command on Saturday, August 26.
Військовослужбовці підняли національний прапор Іраку на османську фортецю XVI століття, повідомило армійське командування в суботу, 26 серпня.

Syria's army command has said it is suspending military operations to mark the Muslim holiday of Eid al-Adha, declaring a ceasefire from Friday morning to Monday.
Сирійська армія повідомила, що припиняє військові операції на час мусульманського свята Ід аль-Адха(Курбан Байрам), оголосивши про припинення вогню, яке діятиме з ранку п'ятниці до понеділка.

Continental Army Command.
Командування Континентальної армії.

The Meuse Army and the Prussian Third Army, commanded by Field-Marshal Helmuth von Moltke and accompanied by Prussian King Wilhelm I and Prussian Chancellor Otto von Bismarck cornered MacMahon's army at Sedan, in a massive encirclement battle.
Мааська та Третя прусська армії під керівництвом фельдмаршала Гельмута фон Мольтке в присутності прусського короля Вільгельма І та канцлера Отто фон Бісмарка загнали війська Мак-Магона у кільце оточення біля Седану.

During wartime, the staff of the Army inspectorates formed field army commands, which controlled the corps and subordinate units.
Під час воєнного часу співробітники армійських інспекцій формували польові армійські команди, які контролювали корпус і підлеглі підрозділи.

Just over a month later, the Italian Tenth Army commanded by General Rodolfo Graziani crossed from Italian Libya into Egypt where British forces were located; this would become the Western Desert Campaign.
Тільки через більш ніж місяць, десята італійська Армія, якою командував генерал Родольфо Граціані, перебралася з італійської Лівії до Єгипту, де були розташовані британські сили.

At the end of the Enderun school system, the graduates would be able to speak, read, and write at least three languages, able to understand the latest developments in science, have at least a craft or art, and excel in army command as well as in close combat skills.
В кінці шкільної системи Ендерун випускники зможуть розмовляти, читати та писати щонайменше трьома мовами, здатними будуть зрозуміти новітні досягнення науки, мати принаймні ремесло чи мистецтво, а також досконало володіти навичками в армійському командуванні і у близьких бойових мистецтвах.

By the end of March, 1945, it was obvious to the Croatian Army Command that, although the front remained intact, they would eventually be defeated by sheer lack of ammunition.
До кінця березня 1945 року хорватському армійському командуванню стало очевидно, що, хоча фронт і залишився непорушним, вони, кінець кінцем, будуть переможені через повну відсутність боєприпасів.

The army command dissolved the parliament, prohibited all political parties and public organizations, and carried out a number of administrative reforms aimed at consolidating the authority of the central government(the number of provinces was reduced from 22 to nine, the provincial assemblies were transformed into provincial councils with a deliberative vote, the governments of the provinces were abolished, and the executive power in the provinces was transferred to the governors).
Армійське командування розпустив парламент, заборонив всі політичні партії і громадські організації, провело ряд адміністративних реформ, спрямованих на зміцнення влади центрального уряду(число провінцій скорочено з 22 до 9, провінційні зборів перетворені в провінційні ради з правом дорадчого голосу, уряди провінцій скасовані, виконавча влада в провінціях передана губернаторам).

(30) To quote the Los Angeles Times, A civilian engineer working at an Army command facility near Detroit has admitted divulging classified military information to Israeli officials over the last 10 years.
Процитуємо"Лос-Анджелес Таймс":"Цивільний інженер, який працював неподалік від Детройта в армійській команді обслуговування, зізнався, що останні 10 років передавав секретні відомості військового характеру ізраїльським посадовим особам".

In December 1941 a directive of the Supreme Headquarters ordered the consolidation of cavalry divisions into cavalry corps and prohibited the breaking up of cavalry corps that were subordinate to a front command and not an army command, as well as those that were given the mission(jointly with tank and mechanized troops) to exploit the success of a breakthrough of the defense, to pursue a retreating enemy, and to combat its operational reserves.
У грудні 1941 директивою Верховного Головнокомандування кавалерійські дивізії почали зводитися в кавалерійські корпуси, було заборонено дроблення кавалерійських корпусів, які підкорялися фронтовому, а не армійському командуванню і призначалися(спільно з танковими і механізованими військами) для розвитку успіху при прориві оборони, переслідування противника, що відходить, і для боротьби з його оперативними резервами.