Examples of using Army command in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are under regular Army command.
Dere er under hærens kommando.Destroy the army commanded by Field Marshall Rommel.
Knus armeen styrt av feltmarskalk Rommel.Sir, these orders are from army command.
Det er en ordre fra Hærsjefen.Third Army commanded by General George Patton.
Det inkluderte USAs tredje armé, ledet av general George Patton.The car was demonstrated to the army command and the army. .
Bilen ble vist til army command og hæren.
People also translate
It happened that the army command at a few days did not know what was happening in the divisions.
Det hendte at hæren kommandoen på et par dager visste ikke hva som foregikk i divisjonene.Work on the creation of this aircraft was initiated by the army command.
Arbeid på etableringen av dette flyet var initiert av army command.The Soviet government and red army command took into account the lessons of the Winter war.
Den sovjetiske regjeringen og red army command tok hensyn til erfaringene fra vinteren krigen.In 1922, he was assigned to investigate corruption in the army command of Larache.
I 1922 ble han utnevnt til å lede etterforskningen om anklagene om korrupsjon i hærledelsen i Larache.The army, commanded by the haftarot, is subject to the internationally recognized government in tobruk.
Hæren, ledet av haftarot, er underlagt den internasjonalt anerkjente regjeringen i tobruk.Loaded ammunition on ships,taking their headquarters and all army command, and broke in Chernyy Yar.
Lastet ammunisjon på skip,tar sitt hovedkvarter og alle army command, og brøt i chernyy yar.Moreover, the decision of the army command gave a large gain in time, requiring no military rearrangements.
Dessuten avgjørelsen av army command ga en stor gevinst i tid, krever ingen militære rearrangements.During the tests the latest weapons showed their best side, andthat led to an increased interest on the part of the army command.
Under tester de nyeste våpen viste sin beste side, ogdet førte til en økt interesse på den delen av army command.At the Battle of Dupplin Moor, Balliol's army, commanded by Henry Beaumont, defeated the larger Scottish force.
Ved slaget ved Dupplin Moor beseiret Balliols lille hær, ledet av Henry Beaumont, den betydelig større skotske From then on, we discussed the necessary measures each evening on a secret line between the Reich Chancellery and the Army Command.
Fra da av diskuterte vi de nødvendige tiltakene hver kveld på ei hemmelig telegraflinje mellom Rikskanseliet og Hærkommandoen.By the beginning of the Warsaw operations of the army commanded by General Stanislav Poplavsky and she had more than 90 thousand people.
Ved begynnelsen av warszawa drift av hæren ledet av general stanislav poplavsky og hun hadde mer enn 90 tusen mennesker.General Stanislaw Koziej, a brigadier general and a professor of military science,attacked the government for“overt political interference into the competencies of the army command.”.
General Stanislaw Koziej, brigadegeneral og professor i militærvitenskap,angrep regjeringen for“utilslørt politisk innblanding i kompetansen til hærens kommando.”.The New Model Army, command by Oliver Cromwell, then scored decisive victories against Royalist armies in Ireland and Scotland.
New Model Army, under kommando av Oliver Cromwell, vant avgjørende seirer mot de rojalistiske hærene i Irland og Skottland.Thoughts on the release of the new cartridge were submitted to the army command members of the armed services Committee of the U.S. Senate.
Tanker om utgivelsen av den nye kassetten ble sendt til army command medlemmer av armed services committee av det amerikanske senatet.The other French army commanded by Marshal Louis Charles d'Estrées consisted of about 50,000 infantry, 10,000 cavalry and 68 cannons.
Den andre franske arméen kommandert av marskalk Louis Charles d'Estrées besto av 50 000 infanterister, 10 000 kavalerister og 68 kanoner.Two machines with roughly similar equipment sets consistently provide control of firing,communication with the army command and communication between other mobile elements.
To maskiner med omtrent like utstyrssett gir konsekvent brannkontroll,kommunikasjon med hærens kommando og kommunikasjon mellom andre mobile elementer.A Rwandan colonel who called the army command about 40 minutes after the crash was told that there was no confirmation that the president was dead.
En rwandisk oberst som ringte hærens kommando rundt 40 minutter etter styrten ble fortalt at de ikke kunne bekrefte at presidenten var død.Most of the troops went through a true"Tsar Dmitry" Kozelsk and Kaluga, andthen through Mozhaysk came to Moscow from the West to avoid another Imperial army commanded by Skopin-Shuisky.
De fleste av tropper gikk gjennom en sann"Tsar Dmitry" kozelsk og kaluga, ogderetter gjennom mozhaysk kom til moskva fra vest for å unngå en annen keiserlige hær ledet av skopin-shuisky.Another Persian army commanded by Rustam Khán was also defeated by the rebels, who thus secured possession of the whole Loy Kandahar region.[8].
Kr., ble også en annen persisk hær under ledelse av Rustam Khán slått av opprørerne, som dermed sikret besittelse av hele provinsen Kandahar.[3].Considering that the area is only possible demonstration of a small force,and"the main surprise may be in other areas," the army command put the elimination of the enemy one 1st Caucasian captivity, and ordered her,"in that whatever was to throw him into the sea.
Tatt i betraktning at området er bare mulig demonstrasjon av en liten styrke,og"De største overraskelse kan være i andre områder," the army command sette eliminering av fienden en 1. Kaukasiske fangenskap, og beordret henne,"I at det var for å kaste ham i havet.Despite the fact that the army command refused to tender requirements to the ability of target detection in the range of 360 degrees, Raytheon adhered to this possibility in his research.
Til tross for at hæren kommando nektet å anbudet krav til evnen til måldeteksjon i størrelsesorden 360 grader, raytheon fulgt denne muligheten i sin forskning.At this time, in order todisguise the transfer of the Cavalry army, command of the front was ordered equestrian body Dumenko to make a RAID in the rear of the enemy in the area.
I denne tid,for å skjule overføring av kavaleriet hær, kommando av fronten var bestilt equestrian kroppen dumenko å gjøre et raid på baksiden av fienden i området morsomt.The army commanded by Juan José Castelli and Antonio González Balcarce had their first encounter with the royalists under the command of General José Manuel de Goyeneche in October 1810.
Patriothæren kommandert av Juan José Castelli(politisk) og Antonio González Balcarce(militært) støtte først sammen med rojalistene About half an hour later, roughly 9:30,the situation was still confused at army command, though it appeared clear that the presidential aircraft had exploded and that it had probably been hit by a missile.
Rundt en halvtime seinere, kl. 21.30,var situasjonen fortsatt uklar hos hærens kommando, men det virka klart at presidentens fly hadde styrta og at det trolig var blitt truffet av et missil.They were met by an army commanded by King Philip Arrhidaeus and his wife Eurydice, which immediately defected, leaving the king and Eurydice to Olympias's not so tender mercies, and they were killed(317 BC).
De ble møtt av en hær ledet av Filip III Arrhidaios og hans hustru Eurydike. Men denne 
