What is the translation of " ARMY COMMAND " in Greek?

• στρατιωτική διοίκηση
• η διοίκηση του στρατού

Examples of using Army command in English and their translations into Greek

Army Command South.
Διοίκηση της Νότου.

The General Army Command.
Η« Γενική Διοίκηση Στρατού.

High Army Command, Western Front, Lille, France January 1917.
Ανώτερη Στρατιωτική Αρχή, Δυτικό Μέτωπο, Lille, Γαλλία Ιανουάριος 1917.

A British Army Command.
Command Βρετανικού Στρατού.

There is also strife within the Turkish army command.
Υπάρχει επίσης σύγκρουση εντός της διοίκησης του τουρκικού στρατού.

The Army Command.
Ο στρατός αναλαμβάνει.

From Marshall Richard Cooper, Fifth NEB Army Command."".
Από Στρατάρχη Ρίτσαρvτ Κούπερ, Διοικητή 5ης Στρατιάς της Ν.Ε.Β.".

The Red Army Command.
Διοίκησης του Κόκκινου στρατού.

Somerset was appointed Admiral of the Sea to Lord Talbot's army command.
Ο Σόμερσετ διορίστηκε αρχιναύαρχος στον στρατό του λόρδου του Τάλμποτ.

Lindsey Michaels from Army Command, Picatinny.
Λίντσεϊ Μάϊκλς από Διοίκηση Στρατού, Πικατίνι.

Army Command Policy- 600-20 Rapid Action Revision( RAR) Issue 20 September 2012.
Πολιτική Διοίκησης Στρατού 600-20 Αναθεώρηση Άμεσης Δράσης( RAR) Τεύχος 20 Σεπτεμβρίου 2012.

The Free Syrian Army command centre is in Turkey.
Η διοίκηση του«Ελεύθερου Συριακού Στρατού» βρίσκεται στην Τουρκία.

I co-operated with him as I did with other members of the army command," he said.
Συνεργάστηκε μαζί του όπως και με άλλα μέλη της στρατιωτικής διοίκησης," είπε.

The Soviet army command decides to defend the city, no matter what the cost.
Το επιτελείο του σοβιετικού στρατού αποφάσισε να υπερασπιστεί την πόλη με κάθε κόστος.

The extent of this problem was graphically demonstrated by the mutiny of the Wuhan army command in July 1967.
Το μέγεθος του προβλήματος φάνηκε ανάγλυφα με την ανταρσία της στρατιωτικής διοίκησης του Βουχάν τον Ιούλιο του 1967.

In 1996, he attended the Army Command and Staff Course at Staff College, Camberley.
Το 1996 παρακολούθησε τον κύκλο σπουδών Στρατιωτική Διοίκηση και Προσωπικό του Κολλεγίου Σταφ στο Κάμπερλι.

He is working according to your wishes," was the message Germany's top army command sent to its Foreign Office.
Εργάζεται εξ ολοκλήρου κατά τις επιθυμίες μας», πληροφορεί τότε η γερμανική Ανώτατη Στρατιωτική Διοίκηση το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών.

He is a graduate of the US Army Command and General Staff College and holds a Masters degree in International Relations.
Είναι απόφοιτος του US Army Command and General Staff College και είναι κάτοχος μεταπτυχιακού στις διεθνείς σχέσεις.

We repeat what we said in our last statement that“any negotiations with the army command are a dangerous diversion.
Επαναλαμβάνουμε όσα είπαμε στην τελευταία δήλωσή μας ότι“τυχόν διαπραγματεύσεις με τη στρατιωτική διοίκηση θα αποτελέσουν μια επικίνδυνη εκτροπή.

The army command must not interfere with this process and must stick to its constitutional role of guaranteeing national security.
Η στρατιωτική διοίκηση δεν πρέπει να παρεμβαίνει στη διαδικασία αυτή και πρέπει να τηρεί τον συνταγματικό της ρόλο που εγγυάται την εθνική ασφάλεια.

Makhno has offered his services to the Red Army command for joint struggle against Wrangel.
Ο Μάχνο πρόσφερε τις υπηρεσίες του στο επιτελείο του Κόκκινου Στρατού συμμετέχοντας στον κοινό αγώνα ενάντια Βράγκελ.

On September 6, Kaledin tried to protect Kornilov from the attacks of the Cossack Army Command.
Στις 6 Σεπτεμβρίου, ο Καλέντιν προσπάθησε να προφυλάξει τον Κορνίλοφ από τις επιθέσεις της διοίκησης του Στρατού των Κοζάκων.

Last week he met with the Greek army command and called for the strengthening of the armed forces.
Την περασμένη εβδομάδα συνάντησε την διοίκηση του ελληνικού στρατού και απήυθηνε κάλεσμα για την ενίσχυση των ένοπλων δυνάμεων.

Authentic freedom and democracy cannot be achieved through a collaborative effort with the army command- but only by defeating and removing it!”.
Η πραγματική ελευθερία και δημοκρατία δεν μπορούν να επιτευχθούν σε συνεργασία με την στρατιωτική διοίκηση- αλλά μόνο με την ήττα και την απομάκρυνσή της!".

It will then be easier for the army command- which will still retain the monopoly of arms- to arrest and suppress any serious opposition.
Στη συνέχεια, θα είναι ευκολότερο για τη στρατιωτική διοίκηση- η οποία θα διατηρήσει το μονοπώλιο των όπλων- να συλλάβει και να καταστείλει κάθε σοβαρή αντιπολίτευση.

Osama Bin Laden helped the Americans set up Al Qaeda to fight the socialists in Afghanistan and was seen as recently as 1998-99 in Yugoslavia with his mujahidin, under American Army command, fighting to destroy the socialist government there.
Ο Οσάμα Μπιν Λάντεν βοήθησε τους Αμερικανούς να εγκαταστήσουν την Αλ Κάιντα για να πολεμήσουν τους σοσιαλιστές στο Αφγανιστάν και εθεάθη το 1998-99 στη Γιουγκοσλαβία με τους μουτζαχεντίν υπό αμερικανική στρατιωτική διοίκηση, να μάχεται για να ανατρέψει τη σοσιαλιστική κυβέρνηση της χώρας.

The statement by the Syrian Army command said weapons were being delivered in shipments that Turkey claimed to be humanitarian assistance.
Στην ανακοίνωση του γενικού επιτελείου στρατού της Συρίας υποστηρίζεται ότι τα όπλα παραδίδονται σε φορτία που η Τουρκία ισχυρίζεται ότι μεταφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια.

For this reason, the balance of forces must be shifted significantly towards the masses by maintaining the resistance(marches, occupations of public spaces, general strikes, etc) to force the army command to yield to people's demand for system change entailing the removal of the entire old political guard.
Για το λόγο αυτό, η ισορροπία των δυνάμεων πρέπει να μετατοπιστεί σημαντικά προς τις μάζες, διατηρώντας την αντίσταση(πορείες, καταλήψεις δημόσιων χώρων, γενικές απεργίες κ.λπ.) για να αναγκάσουν την στρατιωτική διοίκηση να υποκήψει την λαϊκή απαίτηση για αλλαγή του συστήματος που συνεπάγεται την απομάκρυνση ολόκληρης της παλιά πολιτικής φρουράς.

Syria's army command has said it is suspending military operations to mark the Muslim holiday of Eid al-Adha, declaring a ceasefire from Friday morning to Monday.
Η διοίκηση του συριακού στρατού ανακοίνωσε πριν από λίγο ότι θα σταματήσει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις, κατά την διάρκεια της μουσουλμανικής εορτής Έιντ αλ Άντχα, κηρύσσοντας κατάπαυση του πυρός από αύριο το πρωί ως τη Δευτέρα….

The aim of the exercise, first developed by the United States Army Europe and 7th Army Command in 2002, is to increase interoperability among the armies of the three NATO member states.
Σκοπός της άσκησης, η οποία αναπτύχθηκε αρχικά από τον Ευρωπαϊκό Στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών και την 7η Στρατιωτική Διοίκηση το 2002, είναι να αυξήσει τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των στρατών των τριών κρατών μελών του ΝΑΤΟ.