What is the translation of " ARMY COMMAND " in German?

• Heeresführung
• Heeresleitung
• Armeeführung
• Army Command
• Armeeleitung

Examples of using Army command in English and their translations into German

No trust in the Army command!
Kein Vertrauen der Armeeführung!

Army Command and General Staff College in Ft. Leavenworth.
Army Command and General Staff College in Ft. Leavenworth, Kansas.

You are under regular Army command.
Sie stehen unter dem Kommando der Armee!

Army command ensured that there was no fraternization with the enemy.
Die Heeresleitung achtete darauf, dass keine Verbrüderung mit dem Feind stattfand.

Lindsey Michaels from Army Command, Picatinny.
Lindsey Michaels von"Army Command" in Picatinny.

The army command was not on friendly terms with my paper, Haolam Hazeh.
Die Armeeführung stand auf keinem freundlichen Fuß mit meiner Zeitung HaOlam HaSe.

My deepest regrets, Colonel Wallace Berman, US Army, Commanding.
Mein tiefstes Bedauern, Colonel Wallace Berman, US Army, Befehlshaber.

Faculty of the US Army Command and General Staff College, Masterarbeit, 2003.
Faculty of the US Army Command and General Staff College, Masterarbeit, 2003.

In late April, the discredited Schérer relinquished army command to Moreau.
Schérer gab das Kommando über die Armee an Moreau ab.

The army command felt soldiers should not be'rewarded' for having nervous breakdowns.
Die Heeresleitung war der Ansicht, Soldaten dürften für einen Nervenzusammenbruch nicht„belohnt" werden.

You want that we were called cowards and discharged of army command?
Sie wollen, dass uns als die Feiglinge genannt haben und haben vom Kommando über die Armee entfernt?

In 1966, Nimeiry graduated from the United States Army Command College in Fort Leavenworth, Kansas.
Schloss er das"United States Army Command College" in Fort Leavenworth(Kansas) ab.

Speaker:"The"American" army command also knew about the dangers of uranium ammunition(39'55'') at an early stage.
Sprecher:"Auch die"amerikanische" Armeeführung wusste frühzeitig von den Gefahren der Uranmunition 39'55.

If you no longer believe what comes from Supreme Army Command, what will you believe?
Wenn man nicht mehr glauben kann, was von der Obersten Heeresleitung kommt, was kann man dann noch glauben?

On behalf of army command I told Klimovsk that we start counterstroke preparation.
Im Namen des Kommandos der Armee habe ich Klimowski übergeben, dass wir die Vorbereitung des Gegenschlages beginnen.

On the 8th of September, the commander received the deployment orders for his division at the Army command 7 in Calw.
Der Kommandeur erhielt am 08. September 1939 beim Armeeoberkommando 7 in Calw Verlegungsbefehle für seine Division.

The army command must finally recognize that repeated military interventions have not served the country well.
Das Armeekommando muss endgültig erkennen, dass die wiederholte militärische Einmischung dem Land keine guten Dienste geleistet hat.

During the First World War, the town was the seat of the 10th Army Command in the province of Carinthia.
Während des Ersten Weltkrieges war die Stadt im Bundesland Kärnten Sitz des Kommandos der 10. Armee.

In this way, German army command wished to prevent children from stealing or smuggling‘while playing', or distracting soldiers.
Auf diese Weise wollte die deutsche Armeeleitung verhindern, dass Kinder„spielend" Dinge stahlen oder schmuggelten oder die Soldaten zu sehr ablenkten.

With the introduction of the"Field Press Office" in the spring of 1916, the army command obtained complete access to the field papers.
Mit der Einführung der"Feldpressestelle" im Frühjahr 1916 verschaffte sich die Heeresführung umfassenden Zugriff auf die Feldzeitungen.

For the Army Commands of all nations it's not especially flattering that we could honor these circumstances just in a military way.
Es ist für die Heeresleitungen aller Nationen nicht besonders schmeichelhaft, dass wir diese Zustände als durchaus militärisch zu würdigen wussten.

René Rieger gave two talks at a seminar organized by the Karl Arnold Foundation for officers and NCOs from the German Army Command.
René Rieger hielt zwei Vorträge bei einem Seminar der Karl-Arnold-Stiftung für Offiziere und Unteroffiziere des Kommandos Heer der deutschen Bundeswehr.

Army command decided for Fischamend as a location for its military aeronautical institution, the first military airship called M1 or Parseval was stationed there as well.
Heeresführung für Fischamend als Standort für seine militärisch-aeronautische Anstalt entschieden hatte, sollte dort auch das erste Militärluftschiff, M1 oder Parseval genannt, stationiert werden.

When the number of volunteers increased, Bosnian president Alija Izetbegovic asked us to constitute a katiba volunteers under Bosnian army command.
Als die Zahl der Freiwilligen zunahm, riet uns der bosnische Präsident Alija Izetbegovic eine Katiba(Einheit) von Freiwilligen zu bilden, die unter der Führung der bosnischen Armee stand.

The documents of the central offices of the Wehrmacht and the army command, of the services and the troops of the army below division level as well as of the air force and the Waffen SS are largely lost.
Die Unterlagen der zentralen Dienststellen der Wehrmacht und der Heeresführung, der Dienststellen und der Truppen des Heeres unterhalb der Divisionsebene sowie der Luftwaffe und der Waffen-SS sind weitgehend verlorengegangen.

On 14 June 1645, near the village of Naseby in Northamptonshire, the main army of King Charles I was destroyed by the Parliamentarian New Model Army commanded by Sir Thomas Fairfax and Oliver Cromwell.
Juni 1645 die Parlamentsarmee(Roundheads) unter dem Befehl von Sir Thomas Fairfax und Oliver Cromwell gegen die königliche Armee unter dem Befehl von König Charles I. in der letzten großen Entscheidungsschlacht des englischen Bürgerkrieges.

When the army commanded by Boves and Morales began heading towards Caracas, after having defeated patriot forces in La Puerta on February 3, 1814, General José Félix Ribas decided to cut the army off at La Victoria.
Als das Heer unter dem Befehl von Boves und Morales in Richtung Caracas unterwegs war, nachdem die patriotischen Streitkräfte in La Puerta am 3. Februar 1814 besiegt worden waren, beschloss General José Félix Ribas, ihm den Weg bei La Victoria abzuschneiden.

Above all it is politically motivated media ruses which have found their way into history books, such as Otto von Bismarck's pointed Ems Dispatch, the“stab-in-the-back” myth concerning the German Supreme Army Command toward the end of the First World War and Walter Ulbricht's denial that the Berlin Wall was being built even as plans were well underway.
Eingang in die Geschichtsbücher haben vor allem politisch motivierte Medien-Finten gefunden, so etwa Otto von Bismarcks zugespitzte sogenannte Emser Depesche, die Dolchstoßlegende der Deutschen Obersten Heeresführung gegen Ende des Ersten Weltkriegs oder Walter Ulbrichts Leugnung des bevorstehenden Berliner Mauerbaus.

The government and the army command had decided to transform the port into a National Redoubt; a fortified stronghold into which the army, the king and the government could withdraw when threatened by war, and there wait for help from foreign allies.
Die Regierung und Armeeleitung hatte entschieden, die Hafenstadt zu einer Nationaal Raduit, einer verstärkten Festung umzuformen, in die die Armee, der König und die Regierung sich bei Kriegsgefahr zurückziehen könnten, um von dort aus die Hilfe der ausländischen Bündnispartner abzuwarten.

Already celestial's armies commanded by my beloved Michael are ready and aligned.
Schon stehen die Himmlischen Heere unter dem Befehl unseres geliebten Michael bereit und positioniert.

How to use "army command" in an English sentence

Army Command and General Staff College.

Army Command Center for war time production.

Army Command and General Staff College: 19.

Army Command and General Staff Officer College.

Jake Newman traveled with Army Command Sgt.

Army Command & General Staff College Graduate.

Army Command and General Staff College Press.

Army Command and General Staff College, 1997.

Army Command and General Staff College, 1992.

Army Command and General Staff College, 2005.

How to use "heeresleitung, heeresführung" in a German sentence

Die Oberste Heeresleitung dankt ihm seine ausgezeichneten Dienste.

Heeresführung geschehen gegnstaände davon nicht überspitzt formuliert hat, und trostlos alle unsere.

Die Heeresleitung beherrschte das ganze politische Geschehens.

Auf Betreiben der Obersten Heeresleitung wurde der konservative M.

Die Oberste Heeresleitung nutzte seine Werke für ihre Kriegspropaganda.

Die Heeresleitung war durch die überwältigende Artilleriekraft überrascht worden.

Das Vertrauen seitens der Heeresführung in die Fähigkeiten von Rathgeb ist dementsprechend groß.

Die Mitgliedschaft der Heeresleitung kann im Shop erworben werden.

Adolf Hitler lehnt die Vorschläge der Heeresführung zur raschen Einnahme Moskaus vom 18.

Die Oberste Heeresleitung bleibt auch im mittlerweile 27.