What is the translation of " COMMAND OF THE ARMY " in German?

• Kommando über die Armee
• das kommando über die army of
• das oberkommando über die armee

Examples of using Command of the army in English and their translations into German

Chłopicki was persuaded to accept active command of the army.
Józef Chłopicki wurde Oberbefehlshaber der Armee.

As a member of the queen's guard, command of the army has fallen to me until the king awakens.
Als Mitglied der Wache der Königin fällt es mir zu, die Armee zu befehligen, bis der König erwacht.

From the Catholic side, Lucerne took supreme command of the army.
Auf katholischer Seite übernahm Luzern die oberste Kriegsleitung.

In 1846, Arista was given command of the Army of the North and sent to expel American troops from territory claimed by Mexico in Texas.
Wurde Arista das Kommando über die Army of the North gegeben und er wurde losgeschickt, um die amerikanischen Truppen von mexikanischem Territorium in Texas zu verjagen.

We have decided that you shall take command of the army of Jerusalem.
Wir werden Euch das Kommando über die Armee von Jerusalem übergeben.

After reconstituted peace of 1815 Le Coq was appointed to the new formation, he made a tremendous contribution to the high command of the army.
Nach wiederhergestelltem Frieden wurde Le Coq zum Kommandierenden General der Armee ernannt, um deren Neuformation er sich in hohem Grade verdient machte.

Died of an aneurysm on 23 January, and command of the army then fell to Mendizabal.
Januar an einem Aneurysma, und der Oberbefehl über die Armee fiel an Mendizabal.

The main command of the army received information that the Germans are trying at any cost to collect the corpses of their soldiers from the battlefield.
Der Hauptbefehl der Armee erhielt Informationen, dass die Deutschen um jeden Preis versuchen, die Leichen ihrer Soldaten vom Schlachtfeld zu sammeln.

In May, Jesup's request to be relieved of command was granted, and Zachary Taylor assumed command of the Army in Florida.
Im Mai wurde Jesups Bitte um Niederlegung des Kommandos stattgegeben, und Zachary Taylor erhielt den Oberbefehl über die Streitkräfte in Florida.

Abishai was second in command of the army(2 S 10, 18), and if we make a slight correction at 2 S 23: 18f., We find that he was first of the famous thirty.
Abishai war der zweite Befehlshaber der Armee(2 S 10, 18), und wenn wir bei 2 S 23: 18f eine leichte Korrektur vornehmen, stellen wir fest, dass er der erste der berühmten dreißig war.

With the outbreak of the Russo-Turkish war in 1768, Rumyantsev took command of the army sent to capture Azov.
Russisch-Osmanischer Krieg(1768-1774) ===Nach Ausbruch des Russisch-Türkischen Krieges 1768 erhielt Rumjanzew 1770 das Oberkommando über die Armee.

He was soon ordered to Cincinnati, where he was given command of the Army of the Ohio(soon to be renamed the Army of the Cumberland), replacing Don Carlos Buell, who had similarly failed to pursue retreating Confederates from the Battle of Perryville.
Kurz danach wurde er nach Cincinnati, Ohio befohlen, wo ihm das Kommando über die Army of the Ohio gegeben wurde(umbenannt in Army of the Cumberland), um Don Carlos Buell zu ersetzen, der in ähnlicher Weise versagt hatte, als er die zurückweichenden Konföderierten nach der Schlacht von Perryville verfolgen sollte.

Th century===In 1775, General George Washington stopped in New Rochelle on his way to assume command of the Army of the United Colonies in Massachusetts.
Jahrhundert ===1775 hielt General George Washington in New Rochelle auf seinem Weg nach Cambridge, Massachusetts, wo er den Befehl über das Heer der vereinigten Kolonien übernehmen sollte.

Grant was known before the war for trouble with alcoholism, but it was revealed, in a letter from Rawlins to Grant(which Grant never saw), that Grant maintained his sobriety during his command of the Army.
Vor dem Krieg war Grant für seine Schwierigkeiten mit dem Alkohol bekannt, jedoch zeigte ein später veröffentlichter Brief von Rawlins für Grant, den er nie zu sehen bekam, dass Grant während seines Kommandos über die Armee immer nüchtern geblieben ist.

An Anathothite, one of David's thirty-seven chief heroes, who had command of the army during the ninth month 2 Samuel 23:27, 1 Ch 27:12.
Ein Anathothit, einer der siebenunddreißig obersten Helden Davids, der während des neunten Monats das Heer befehligt hatte 2 Samuel 23:27, 1 Ch 27:12.

For certain acts, such as the use of more than 5,000 men of the militia or reserve, the Federal Minister for Defence's authorization is bound by this, since in these cases the constitutional command of the army takes precedence.
Für bestimmte Rechtshandlungen, wie die Heranziehung von mehr als 5.000 Mann der Miliz oder Reserve, ist der Bundesminister für Landesverteidigung an die Ermächtigung des Bundespräsidenten gebunden, da dieser den verfassungsgemäßen Oberbefehl über das Bundesheer führt.

He was called back to Spain and in November 1641 given the command of the army of Catalonia to push back the French and Catalan troops in the Catalan Revolt.
Dort erhielt er das Kommando über die katalanische Armee, um im Guerra dels Segadors die aufständischen Katalanen und die sie unterstützenden französischen Truppen zurückzuschlagen.

I have been authorized by President Lincoln himself with the full blessing of the War Department to offer you full command of the Army with the rank of major general.
Ich wurde von Präsident Lincoln persönlich bevollmächtigt, Ihnen, mit vollster Billigung des Kriegsministeriums, das Oberkommando über die Armee anzubieten, im Range eines Generalmajors.

In the long, hot summer of 1787, compromises were made to invent the presidency, like counting slaves as 3/5 of a person, giving the President command of the army but Congress the power to declare war, and unlimited four-year terms.
Im langen, heißen Sommer von 1787, wurden Kompromisse eingegangen, um die Präsidentschaft zu erfinden, wie Sklaven als 3/5 einer Person zu zählen, dem Präsidenten das Kommando über die Armee zu geben, aber dem Kongress die Macht, Krieg zu erklären und unbeschränkte vierjährige Amtszeiten.

Someone came here from the government, sent by a“commission,” and through him the General in command of the armies has communicated with me, and he asked for my blessings.
Jemand von der Regierung kam hierher, geschickt von einer"Kommission", aber durch ihn ist der General, der den Befehl über die Armeen hat, mit mir in Verbindung getreten, und er bittet um meine Segenswünsche.

Someday you will command the Army of the Potomac.
Eines Tages werden Sie die Truppen am Potomac befehligen.

The command of the renewed army was nominally the King.
Das Oberkommando der erneuerten Armee führte nominell der König.